FOR a Nobel laureate, the molecular biologist Max Perutz made a lot of mistakes.
作为诺贝尔奖得主，分子生物学家马克斯。佩鲁茨犯过许多错误。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主，他在方案里引入了市场机制。
Nobel laureate George Akerlof (1940 -) examined the market for used cars and considered a situation where the sellers are better informed than the buyers.
诺贝尔奖获得者：乔治·阿克尔洛夫(1940-)考察了二手车市场。他假设在该市场中销售者具有比消费者更多的信息。
If the word on the street is true, for first time since the post of Secretary of Energy was established in 1977, it will be filled by a Nobel laureate and an Asian American.
如果坊间传言属实，那么，这将是能源部长自1977年设立以来，第一次由诺贝尔奖得主和亚裔美国人担任此职。
Yet 80 years ago a Bengali, Rabindranath Tagore, Asia’s first Nobel laureate, stirred crowds in India, China and Japan by calling for a pan-Asian spiritualism to counter Western materialism.
八十年前，一位孟加拉人，泰戈尔，亚洲首名诺贝尔桂冠摘得者，其所推崇的泛亚主义理念在印度、中国和日本产生极大反响。 他主张用东方的灵性来对抗西方的唯物主义。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
许多罗得西亚人就根本不平凡：只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛（DorisLessing），或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克（Merle Park），你就会发现罗得西亚人并不简单。
"This is a tremendous accomplishment for our worldwide team," said John Mather, James Webb Space Telescope Project Scientist and Nobel Laureate.
“对我们全球团队来说这是一个巨大的成就，”JohnMather说，詹姆斯·韦伯太空望远镜项目科学家也是诺贝尔奖得主。
Creating a social agenda for the G20 is now of utmost importance, " said the Nobel laureate at the summit that took place from Monday to Wednesday."
为G20峰会设立社会问题的议程是如今的当务之急。”这位诺贝尔奖获得者在周一至周三召开的峰会如是说。
Prominent calls have been made by the Governor of the People's Bank of China, Nobel Laureate Joseph Stiglitz, and others for a new reserve currency system based on the IMF's Special Drawing Rights.
其中最重要的一项建议由中国人民银行行长、诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨等人提出：基于国际货币基金组织的特别提款权，建立一种新的储备货币体系。
Prominent calls have been made by the Governor of the People's Bank of China, Nobel Laureate Joseph Stiglitz, and others for a new reserve currency system based on the IMF's Special Drawing Rights.
其中最重要的一项建议由中国人民银行行长、诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨等人提出：基于国际货币基金组织的特别提款权，建立一种新的储备货币体系。
应用推荐