At $250,000 for a season, he really is pricing himself out of the market.
一个赛季要25万美元，他确实要价太高，让别人不敢问津了。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.
这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
Not for a season but for eight seasons.
不要为了一个赛季，还是为了八个赛季。
For a season company, it is a must.
一个赛季的公司，这是一个必须。
但是，只有一个赛季。
等待一个季节。
Believe it, it is real. But only for a season.
请相信，这是真的。但只是一个季节。
Believe it! It is real! But, only for a season.
相信它，它完全是真的，但只是为了一个季节。
It's not like he's lost all hope for a season — not even close, actually.
看起来他不像失去对下个赛季的全部失望——实际上，希望也所剩无几了。
Do you consider you have got your reward for a season of exertion? Asked Mr.
你认为自己这一时期的努力已经得到报偿了吗？
For a season we must protect the dream so that it can grow quietly on the inside.
我们必须珍存梦想，给它一季的保护，让它在内心悄然生发。
The ambition is big - for me to see if we can prepare for a season and a team in 15 days.
我们有万丈雄心，对我来讲，在15天内我们要准备好一个赛季的战斗。
Rafa Benitez today called for cool heads among his players as prepare for a season-defining game.
今天呼吁球员们要保持冷静的头脑，目前正在为本赛季至关重要的一场比赛做准备。
Some people come into your life for a SEASON, because your turn has come to share, grow or learn.
有些人走进你的生活，或者是一个赛季，因为你已经来分享、成长和学习。
But obviously if Valencia offered him to us on loan for a season then a return could be on the CARDS.
但是如果瓦伦西亚把他租借给我们一个赛季后在回归却是非常可能的。
When people came into your life for a Season, it is because your turn has come to share, grow, or learn.
有的人在你的生活中只会停留一段时间，那是因为你到了这么的一个时候：成长，学习，并和别人一起分享你的世界。
When people come into your life for a SEASON, it is because your turn has come to share, grow, or learn.
有的人在你的生活中会停留一段时间，那是因为你到了一个分享、成长或学习的阶段。
When people come into your life for a season , it is because your turn has come to share , grow, or learn .
有的人在你的生活中只会停留一段时间，那是因为你到了这样的一个时候：成长，学习，并和别人分享你的世界。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。
I just needed to wait for a season where the jewelry worked in organically with the collection, and served the inspiration.
我只需要等待一季如珠宝有机的服装工作，并作为灵感。
Often the Lord calls us aside from our work for a season, and bids us be still and learn ere we go forth again to minister.
上帝常从我们工作中召我们出来，叫我们休息一时，趁此静心学习功课，然后重新出发到祂所指定的工场中去工作。
It's good after being out on loan for a season to return to the first-team set-up, to get back playing the Manchester United way.
上赛季一直租借在外，现在回到一队感觉不错。我要用曼联的方式踢球。
"Homework for life, not just for a season," one Facebook user says, while another declares: "With a teacher like you, I would go back to school tomorrow!"
脸书的一位用户说：“这是一生都要做的作业，而非一季的作业，”还有一名用户则表示：“有你这样的老师，我愿意明天就回学校去！”
Wheat farmers there traditionally plant winter wheat one year, leave the field fallow for a season, and use conventional tillage before the next wheat planting.
传统上，那里的小麦种植户每年都种植冬小麦，让土地休耕一季，在下一年小麦种植时应用常规耕作方法。
Last season was a learning experience for me.
上个季度对我来说是一次学习。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
Summer in Iceland is a golden season for tourists.
冰岛的夏季是旅游的黄金季节。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
应用推荐