When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.
当约翰从学校毕业时，他决定永远不再学习。
I wish cancer will be wiped out for good and all some day.
我希望有朝一日永远消灭癌症。
Russian salad, usually called "Olivye", occupied its place on a Russian table for good and all.
俄式沙拉，通常叫做奥利维尔沙拉，亘久的在俄国人的餐桌上占有一席之地。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
There are a number of vitamins that are vital for good hair health, the main ones being vitamins C, D and E, and in a balanced diet all these vitamins should be readily available.
有许多对头发健康至关重要的维生素，主要有维生素C、D和E，而在平衡的饮食中所有这些维生素应该很容易获得。
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这不可能对孩子有好处。
Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
Their conscientious objection was tolerated in wartime, for after all, they are good farmers who practice the virtues of work and thrift.
在战争时期，他们认真的反对意见是被允许的，因为他们毕竟是践行劳动和节俭美德的好农民。
It would be safe and good for all Americans.
这对所有美国人来说都会是安全和有益的。
Slash-and-burn farming can be good for soils provided it doesn't completely burn all the vegetation, and leaves behind charred wood.
刀耕火种的耕作方式对土壤是有好处的，只要它不完全烧掉所有的植被，只留下烧焦的木头。
The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
It's a goal that could be good for people and animals all over the world.
这是一个有利于全球人类和动物的目标。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Ideally the rules would allow wage bargaining to take place locally and promote a good balance between job flexibility and security for all workers.
较为理想的规则是，允许独自开展工资议价，并为所有的劳动者在职位的流动性和稳固性之间提供一个好的平衡方式。
The empty-nest syndrome is real, but there is good news for this and all forms of loss and grief.
空巢综合症确实存在，不过对于它及各种形式的失落感和悲伤感来说有个可喜的消息。
That’s all fine and good for extroverts, but we introverts can’t network just to network.
对于外向的人来说，书上讲的都不错，但是我们内向的人不能为了社交而社交。
After all, that is good for wealth and good for growth.
毕竟，这些对于财富和增长来说都是好事。
For example, not everyone likes to exercise, but exercise is good for our health and so we should all do it anyway.
例如，并非所有的人都喜欢运动，但运动有益健康，所以无论如何我们都应该做运动。
These forces are, therefore, established for the good of all and not for the personal advantage of those to whom they shall be intrusted.
因此，这种力量是为了全体的利益而不是为了此种力量的受任人的个人利益而设立的。
In a larger company you'll learn processes and methods for improving organizational effectiveness and productivity. It's all good.
在更大一点的公司里你将会学习为了提高组织效率和生产力的处理和方法，这些都是好的。
That looks all well and good for the smaller organisms.
实验结果看上去对小型生物十分有利。
But it seems like these connections are good and healthy for all involved.
但是看来这些有关的联系都很好很健康。
You have all heard the term "antioxidants" and for good reason.
大家都听说了长期使用抗氧化剂的好处。
And others see this as a good opportunity for all and a great chance to fix some problems from the past, on the understanding and adoption of Agile and CMMI itself.
有人认为这对大家来说是一次好机会，在敏捷和CMMI的理解和实践方面，有助于修复过去产生的某些问题。
Touchscreen keyboard is nice and all, but not good for extended use and takes up much of the screen.
触摸屏上的键盘很好很完整，但不足够支持扩展使用而且占了太多的屏幕。
Radio buttons are good for displaying all possible choices and limiting the selection to a single value.
单选按钮适合于显示所有可能的选择并将选择限制为单个值。
Radio buttons are good for displaying all possible choices and limiting the selection to a single value.
单选按钮适合于显示所有可能的选择并将选择限制为单个值。
应用推荐