I used to hate taking naps during the day for just this reason - I would always wake up in a fog.
曾经我正是因为这个原因很讨厌在中午睡觉，我在醒来时候会很不清醒。
And the reason we use capital letters for this part of the alphabet that's just conventional.
我们用大写字母代表这部分的原因，只是惯例。
The reason all this is so tricky for new programmers is that when you run everything local to your app server, this stuff generally just works.
新程序员对于所有这些觉得很难理解的原因是：不管您在应用服务器本地运行任何东西，这东西通常都会听话地工作。
Sometimes this is for good reason, because we understand the greater social cost of profligacy, but often it's just because our mammalian brains are programmed that way.
有时候理由是很正当的，因为我们想到了更大范围的社会上的浪费，但更多的时候，仅仅是因为我们脑中那根哺乳动物的弦。
Maybe you have this nagging dream that for whatever reason just won't go away.
也许你也有过一个这样的梦想，不管什么原因，都不会从你脑海中消失。
Cricket breeding is a risky business for another reason: in just a day this year, a mystery ailment killed a generation of 18,000 of Mr. Xu's crickets.
养蟋蟀之所以是一门高风险的行当，还有一个原因：就在今年的一天之内，徐墨笑的18,000只蟋蟀死于一种神秘的疾病。
The primary reason for this is that cloud computing involves business services, not just the infrastructure component, which is the story with grid.
主要原因在于，云计算提供业务服务，而不是像网格那样只提供基础设施组件。
For some reason this is all localized in the woods, and just that particular spot too.
不知为什么这些鬼魂都只在森林里出现，而且还是只在这个露营地出现。
It is partly for this reason that I reiterate my earlier assertion that you're probably well advised to dedicate a PC just to this one task of FPGA development.
我认为其中一部分原因就是我之前重申多次的这个主张，即最好使用一台专门的PC来处理FPGA开发任务。
Many excellent technologies failed just for this reason.
许多杰出的技术正是栽在这个原因之上。
The reason for the files is simple: When a database stores data, it doesn't just create one new file and dump the data into this file.
原因非常简单：当数据库存储数据时，它不仅创建一个新的文件，还会将数据转储到该文件中。
The reason for this is that logging activities are seen as a side activity and logging resources are regarded as write-only devices which just have to be fast and cheap.
原因在与日志操作经常被当作一种辅助操作，日志资源被当作一种只写的设备，只满足快速和廉价即可。
Just for this reason, it may be better to convert the web search engine in to a public service.
出于这个原因，将搜索引擎转变为一个公开的服务会更好。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
Every time you look in a direction, there is a reason, it's not just a coincidence. Your subconscious mind is responsible for this.
每次你注视的方向，都不是偶然，而是有原因的，是受你的潜意识影响的。
This is the reason why it makes good sense to setup a separate CSX task (with a separate archpro instance) just for the journaled mail.
正是由于这个原因，为日志邮件设置一个单独的CSX任务(和一个单独的archpro实例)很有用。
More importantly, I question the reason for this: making it adaptive would add just one single table lookup to the arithmetic decoding function — hardly a very large performance impact.
更重要的是，我问这个问题的原因是：只要在算术解码功能中增加一个查询表就实现自适应解码，几乎没有性能影响。
Exercise When you exercise, your brain releases a chemical called endorphins. This chemical makes you feel happier. That is just another reason why exercise is good for you.
运动当你做运动时，大脑会产生一种叫做“内啡肽”的化学物质。这种物质让让你感到开心。这是另一个运动对你有好处的原因。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么，该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
This is just one more reason why, for the past few years, the Guides who know of the Shift have been recommending MEDITATION.
这只是另外一个为什么的理由，过去几年，知道转移的指引已经推荐静思。
But for some reason, we have this strange idea that once we pray we are just to sit and wait for God to give us some sign.
但由于某些原因，我们会有这么个奇怪的想法，一旦我们祷告，我们只需坐下来，等待上帝给我们的一些提示。
Just for this reason, it has caused an immense amount of trouble.
正因为这一缘故，它引起了很大的麻烦。
I believe it is for this reason, and not just for scoring that goal, that the club have extended my contract.
我相信是因为这个原因，而不只是因为拿个进球，才使得俱乐部与我续约。
Memorizing new words is just one of my habit, and this is a main reason for you to attack me.
我喜欢记单词完全是出于自己的个人爱好，而这却成为“你们”抨击我的要点！
Memorizing new words is just one of my habit, and this is a main reason for you to attack me.
我喜欢记单词完全是出于自己的个人爱好，而这却成为“你们”抨击我的要点！
应用推荐