Lady Meng Jiang waited for her husband day and night.
孟姜女日夜等着她的丈夫。
Give the lady a day off and you can do the housework and make some delicious food for her.
给这位女士放一天假，你可以做做家务，给她做一些美味的食物。
Though Anna Jarvis never married and never had kids, she is also known as the mother of mothers Day, an apt title for the lady who worked hard to bestow honor on all mothers.
虽然安娜·贾维斯从未结婚，从未发生过，她也是作为母亲节母亲，一个恰当的标题为夫人谁努力在所有已知的母亲赐予荣誉的孩子。
I fell into conversation with a lady the other day, a stranger, as I often do. We chatted for about ten minutes, laughing and friendly.
不久前的一天，我和一位陌生女士交谈——我经常这样做。
My lady friend arrived home late on day four, none the wiser, thanking me again and again for looking after her beloved cats.
我朋友在第四天很晚时才回来，不用说，一遍又一遍地感谢我对她的心爱的猫的照顾。
In the end, though, the desire for change proved overwhelming, and on election day Britons voted in near record Numbers for the Tories and their fighting lady.
到了最后，要求改变的愿望占了上风，在选举日那一天投票选举铁娘子和保守党的英国人达到创纪录的新高。
Mother Teresa rose every day at 4.40am for mass. Lady Gaga "will take Christmas day off-and spend it with her parents-but otherwise she works non-stop."
德雷莎修女为了那些人们每天早上4：40起床，嘎嘎小姐“将在圣诞节放假，会跟她的父母一起过圣诞节，但她不会停止工作。”
I travel for a living and find that I call my lady three or four times a day.
我靠旅行过活，但我一天给我的夫人打三四次电话。
Some people like to buy their lady chocolate on Valentines Day but I dont go in for that because chocolate makes you fat.
一些人喜欢在情人节给他们的女人买巧克力，但我却不喜欢，因为巧克力会使你发胖。
Essentially: dressing up like Florence Welchs cat-lady aunt after a day spent foraging for oyster mushrooms.
本质上，波西米亚风就是在寻觅了整整一天的蚝菇之后，再打扮成弗洛伦斯•韦尔奇的猫女造型。
Grant offered herself as companion for the day to Lady Bertram in lieu of her son, and Dr. Grant was to join them at dinner.
格兰特太太主动提出，到那天由她代替埃德蒙来陪伴伯特伦夫人，格兰特先生来和她们共进晚餐。
I wish accommodation prepared for a young lady who may come here at any time to-day.
请你们安排一位小姐的食宿。她今天任何时候都可能到达。
This Valentine's Day Set dinner costs RMB680 net per couple, including a rose for the lady, chocolates and two glasses of imported sparkling wine.
女士可获赠朗廷粉色玫瑰。情人节套餐每对人民币净价680元，含爱心巧克力，以及两杯进口气泡酒。
He kind of swaggers on over and he's, like, "Young lady, I have been waiting for you all day." so I looked up at him and I said, "I'm sorry, officer."
他大摇大摆的走过来，然后说，“小姐，我已经等你一整天了。”然后我抬起头看着他说，“对不起，长官。我已经是尽最快赶过来了。”
The inspector then asked the old lady to try to check what was missing by the next day and advised her not to stay alone in the flat for a few nights.
巡官请老妇人在次日之前设法查清丢了些什么，并劝她几夜之内不要独自一人在公寓过夜。
He kind of swaggers on over and he's, like, "Young lady, I have been waiting for you all day."
他大摇大摆的走过来，然后说，“小姐，我已经等你一整天了。”
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
The next day, the script writer and his assistant, a lady in a white shirt, were standing at the entrance (maybe waiting for someone).
第二天一进场便又见到土田先生，和一个穿上白衬衣的女仕。
The next day, the script writer and his assistant, a lady in a white shirt, were standing at the entrance (maybe waiting for someone).
第二天一进场便又见到土田先生，和一个穿上白衬衣的女仕。
应用推荐