For my own part, I soon found a dislike to it arising within me.
不久，我就渐渐对它产生了厌恶之情。
For my own part I find that the longer I know people the more they puzzle me.
对我自己而言，我发现，我知道的人就越觉得困惑。
For my own part, I find it more agreeable to read four or five books together.
对于我来说，倒是同时开读四到五本更惬意。
For my own part, we must learn about editing class technology, but also in-depth study of knowledge in this area.
至于我呢，就要好好学习关于编辑类的技术，还要深入研究这一方面的知识。
'Well, for my own part,' said the Woodpecker, who was a born philosopher, 'I don't care an atomic theory for explanations.
“好吧，在我看来，”天生的哲学家啄木鸟发话了，“我不在乎哪怕扯到原子能原理的解释。”
For my own part I have never once found myself in a position where such scientific knowledge as I possess, outside pure mathematics, has brought me the slightest advantage.
从我个人的角度来说，除了纯数学之外，我从来没有发现获取的其他科学知识带给我丝毫的利益。
For my own part, I consider it as nothing less than a question of freedom or slavery; and in proportion to the magnitude of the subject ought to be the freedom of the debate.
我认为，这是关系到享受自由还是蒙受奴役的大问题，而且正由于它事关重大，我们的辩论就必须做到各抒已见。
Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development.
有一部分是我工作的公司本身陷入困境，但大部分还是我自己试图在软件开发中找到属于我自己的道路。
My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it's how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.
就我自己的经验来说，我是非常非常幸运的，因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校，这样就能支付我部份的学费，再加上我的奖学金就够了。
For my part, Mr. Bingley, I always keep servants that can do their own work; my daughters are brought up differently.
彬格莱先生，我雇起佣人来，总得要她们能够料理份内的事，我的女儿就不是人家那样教养大的。
That worked well for about two years, but by the time Nora was born, we decided to hire a part-time nanny so I could finish a degree of my own.
在两年间这一切都进行地很是顺利，但当诺拉出生时，我们决定雇佣一个兼职保姆以便我能够获得自己的学位。
My grandmother ran her own separate business as well, and my mother worked part time for many years and managed our family life.
我祖母自己还单独经营企业，我妈妈也做了多年的兼职，并打理家里的生活。
I did not block my own progress while I waited for him to finish each part of the task.
在等待他完成工作的每一步时，我没有阻塞自己的进度。
This trip is also a part of my life will never forget, I feel the rapid growth in the past fourteen days, really understand what is hard to learn, for their own future, do consider.
这次旅行也是我人生中永远不能忘却的一部分，我感觉自己在这十四天里得到了快速成长，真正明白了努力学习为的是什么，真正学会为自己的未来做考虑了。
The second part is MODEL COURSE for training ship security officers which is my own production.
第二篇是船舶保安员示范课程设计，是我个人的主要研究成果。
It has been in progress summing up and concluding to our country housing policy over the years in the second half part, there are the viewpoints for individual of my own.
后半部分对我国历年来的住房政策进行了总结和概括归纳，然后提出个人看法和观点。
For the most part I do the thing which my own nature drives me to do.
在很大程度上，我都是受我的本性的驱使去做事情。
My own vice President of marketing worked part-time for a month after her full-time leave ended, so she was able to gently transition back to her job.
以我们公司的市场副总裁为例，她在休完产假之后，第一个月是“半工作半产假”的状态，所以她能渐渐地完成回归正常工作的过渡。
For my part, I had discovered my own guiding light, Iris, the daughter of Akkad.
关于我嘛，我发现了自己的指路灯——阿卡德的女儿艾里斯。
I'd also like to point out that I am asking this question for my own research and improvement and not as part of a code challenge, interview question, or homework assignment.
我还想指出，我自己的研究和改进，而不是一个代码的挑战，面试问题的一部分，问这样的问题，或家庭作业。
For each knowledge has its own succession, this part reviews the research of previous and lays a solid foundation for my own study.
因为任何一门学问都有其传承，本章通过回顾前人的研究，为自己的研究打下坚实基础。
My father offered to foot the bill for the tuition, but I insist on my own paying the school fee by working part time.
我爸爸主动要为我付学费，可我自己坚持要自己打零工挣钱来交学费。
We have much strife between us, my brother, I "ve own ages of hate for you, but from my part, I wish to end from this day forward, let there be peace between us."
我们之间有过许多争执，我本该永远恨你，但是就我而言，我希望从今以后我们之间能保持和平。
I should like, also, to add my own personal word of thanks to each one of you for the part you have played, and the contribution you have made to our victory.
我以个人的名义，向你们在这场胜利中所作出的贡献表示深深的谢意！
I should like, also, to add my own personal word of thanks to each one of you for the part you have played, and the contribution you have made to our victory.
我以个人的名义，向你们在这场胜利中所作出的贡献表示深深的谢意！
应用推荐