They had a mail service, although it was for official use only.
建立了邮政系统，虽然只供官方使用。
You must have a Chinese name for official use during your stay in Taiwan (the name will be used on your student ID card), and your Chinese name must remain consistent.
在台就学期间，您必须有一个固定使用之正式中文姓名（该中文姓名将印于学生证上以供身份查验之用）。
The consular bag may contain only official correspondence and documents or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its character.
领事邮袋以装载来往公文、公务文件及公务用品为限，应予加封并附有可资识别的外部标记。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
These questionnaires were used only for screening purposes, the study notes, and were not equivalent to the official symptom checklists doctors use to diagnose depression.
调查也指出，所有问卷都比较“委婉”，跟医生用来诊断抑郁症的官方版检测表不一样。
About 30% of China's rivers are so dirty they aren't fit for industrial or agricultural use, according to official statistics.
官方的统计数字显示，大约30%的中国河水由于污染严重已不适合工业或农业生产使用。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
According to the official request for information [PDF], NASA needs ideas on what format to use, how to index the notes and how to create a useful database.
根据官方的请求，美国宇航局需要如下的一些方案，如何整理此手稿的格式，如何对这些注解进行进行处理，使其整齐有序，以及如何据此创建一个可用的数据库。
For now, if you just want a lightweight way of accessing Wikipedia articles from your phone and you don't want to install an app, just use the official mobile site.
现在，如果你想快捷地通过手机访问Wikipedia文章，而又不想安装程序，那么请直接使用官方的手机网站。
Relaxed.vse.cz: Relaxed does not use the official W3C specifications for validation, but instead uses some of its own to check out your document.
cz：Relaxed没有使用官方的W3C规范进行验证，而是使用自己的一些规则来验证你的文档。
The actual official use that you can make of it is comparing it against null or comparing two USNs for less than, greater than, or equal values.
它的正式用法包括将USN 与null 进行比较，或在两个 USN值之间进行比较，以得出它们的小于、等于和大于关系。
It was an influential physician named William Cullen who finally made the use of the Greek word for "lungs" the official English word for the illness one got in one's lungs.
后来，是颇具影响力的内科医生威廉·卡伦(William Cullen)，最终将意指“肺”的希腊语单词定夺为“肺炎”的官方英语单词。
Security researchers would inform vendors of vulnerabilities, and as long as the vendor was responsive, wait for the release of an official patch before publishing code that an attacker could use.
安全研究人员将把软件漏洞告知销售商，只要销售商对此做出响应，安全研究人员就将在公布攻击者能够使用的解码前发布官方补丁。
This is just the tip of the iceberg - the library is really powerful and simple to use. Go and check out the official page for more (less trivial) examples.
这只是冰山一角-这个库真的非常强大并且容易使用。官方网页有更多(有意义)的例子。
Tax official: you mean that your company tra fer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
On receipt of your email, we'll issue an official offer by email or by phone based on the content of your documents, including the cost of translation, the pay for stamp use and the courier fees.
我们收到邮件后，会根据原文电子版内容通过邮件或者电话给予正式报价，包括翻译费用、盖章费用和快递费用。
Employees are not supposed to use official stationery for personal purposes.
员工不该用公家文具，当私人用途。
On July 27th official statistics showed that, for the first time, the use of genetically modified animals has outstripped that of conventional creatures.
7月27日的官方统计显示，在动物实验中，基因改良的动物数量首次超过了一般动物。
A written commitment that the property purchased by an overseas institution is for the actual official use.
境外机构所购房屋是实际办公所需的书面承诺。
The directors for may exercise all the powers of the company in relation to any official seal foe use outside Singapore and in relation to branch registers.
董事会可行使公司一切在新加坡之外使用正式印鉴和与分公司注册登记有关的权力。
Use the official patch for VS 2013 compatibility.
使用官方的补丁VS 2013的兼容性。
It is a clear violation of federal ethics rules for White House staff members, or any other federal employees, to use their official positions for private gain.
如果白宫幕僚或任何其他联邦雇员使用官方职位谋求私人利益，明显就是违反了联邦道德规范。
Operation: School Official Cites Use mouse click click oblong rotating pipe, Please beneath EDI pipeline before the end of the countdown for magma to flow out.
操作说明：鼠标左键点击方块旋转管道，请在下方倒计时结束前联通管道让岩浆流走。
You should use this temporary certificate only during development, and purchase an official certificate for deployment.
只应在开发过程中使用该临时证书，在部署时应该购买正式证书。
To push for the publicity and establishment of gender mainstreaming by making full use of the center's official or non-official resources;
利用正式或非正式网络关系及其资源，倡导、宣传并推进性别平等的主流化建设；
Thee traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle. It is a kind of payment tool suitable for an official visit or touring abroad.
旅行支票携带方便、使用安全、手续简便，是一种用于公务出国或罉旅游，比现金更为方便和安全的支付工具。
Thee traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle. It is a kind of payment tool suitable for an official visit or touring abroad.
旅行支票携带方便、使用安全、手续简便，是一种用于公务出国或罉旅游，比现金更为方便和安全的支付工具。
应用推荐