Before recording a test, you should always walk through the test steps manually at least once to ensure that the environment is properly configured and ready for test recording.
在记录一个测试之前，您通常至少应该人工浏览一遍测试步骤，从而确保这个环境已经进行了合理地配置并为测试记录做好了准备。
Because once you start noticing organisms, once you have a name for particular beasts, birds and flowers, you can't help seeing life and the order in it, just where it has always been, all around you.
因为一旦你开始注意生物，你对特殊野兽、鸟类和花朵都有它们的名字，你就不由自主地观察生命并且命名它，就像它本来在的地方，我们身边。
Once there are more threads than processors, the threads must compete with one another for processor time, and some threads will always be waiting, so the application effectiveness is reduced.
如果线程数多于处理器数，那么线程必须争用处理器时间，有些线程会一直处于等待状态，这样，应用程序的效率就降低了。
I've only seen my mum once this year, and my new boyfriend complains that even out for a romantic dinner, I'm always sending emails.
今年我只见过我妈妈一面，而我的新男朋友抱怨我就连出去吃个浪漫晚餐都总在发电子邮件。
Once the customer has made up his mind to purchase the vehicle, he always qualifies for financing and completes the purchase.
一旦顾客决定购买汽车，他总是符合购车款的支付条件并能够圆满完成这次购买。
Once she looked at them while they were all waiting for the car and she saw she would always and forever know them and be known by them.
当他们都在等着车子开过来时，她看了他们一眼，她知道她会永远记住他们，并且他们也会记住她。
Hopefully, they'll serve as some inspiration for your professional work, but also as a reminder that it's always good to get out of your comfort zone and try out something new every once in a while.
希望它们能给予你的专业工作一些启发，同时也是一种提醒：迈出你得心应手的领域，间或尝试一些新颖的东西，这总是有益的。
Faster leaf decomposition and biomass growth have created a much more fertile soil on once sandy land, which was not always suitable for cultivation.
杨树较快的树叶分解速度和生物量增长可大大提高曾经是不宜耕作的沙质土的土壤肥力。
Their mailings asking for donations have always managed to find me, despite several years in Europe and never once updating contact details.
他们的募捐信总是能成功的找到我，尽管我在欧洲呆了几年从没更新我的通信地址。
"The planning for these companies has always been for the long term, to get market share and be in a position to exploit the market once the market is up and running," said Pratap.
对这些公司来讲，它们的计划都是长期的。目的是为了在市场恢复运转时能把握住市场份额并开发市场。
Once you have the build servers and script necessary for continuous integration, the next question is always, “So what do we do with the builds?”
当你有了持续集成需要的构建服务器和脚本之后，下一个问题肯定是：“我们该拿这些构建版本怎么办？”
Online video has always been something for nerds, with QuickTime and RealPlayer in the first years but once Youtube was launched 2005 the complete internet landscape changed. And continues to change.
在线视频一直是比较呆板的，最初几年都是依赖QuickTime和RealPlayer, 自YouTube在2005年推出来，互联网的景象就彻底改变了，而且现在继续发生变化。
And for you, once it's setup, it all happens automatically as you and your employees use LinkedIn, though you can always make edits to your company's basic profile information.
尽管这样你还是可以经常更新公司的信息。
Using the merge leads to a lack of synchronization because the merge will always be triggered once for each incoming branch, and all tasks following the merge execute multiple times.
使用merge 会导致缺乏同步，因为对于每个传入分支，都会触发一次 merge，从而会将 merge之后的所有任务执行多次。
Once a vegan, we are always so, because our motivation is not personal and self-oriented, but is based on concern for others and on our undeniable interconnectedness with other living beings.
一旦成为素食主义者，我们会永远是，因为我们的动机不是基于个人和自我的调节，而是基于关心他人，基于我们与其他生命之间无可否认的相互联系。
Just for this, I'm always trying to, through my hard and suffering work, to realize the dreams that once were dreams, and insist on that before, now, and most probably, in the future.
正是因为如此，我总在尝试通过自己的努力，去实现很多自己想实现的梦想，曾经、现在，可能将来也会继续这样下去。
And so let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love, and once we begin to love each other naturally we want to do something.
因此，让我们总是微笑相见，因为微笑就是爱的开端，一旦我们开始彼此自然地相爱，我们就会想着为对方做点什么了。
He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
他这条街上的每户每月一次，而且总是要一顿饭和一杯啤酒。
You'll find I need to bite only once, and I always aim for the throat.
你会发现我只需要咬一次，而我总是朝着喉咙去。
A mother always has to think twice, once for herself and once for her child.
母亲做事总要想两遍，一次是为自己，另一次是为孩子的。
And, so saying, she got up, opened her piano and once more began playing the Invitation to the Waltz as for as the famous passage in the major key which always got the better of her.
说到这里，她站了起来，打开钢琴开始弹那首《邀舞曲》，一直弹到她总是弹不下去的那段为止。
I have always looked for causes and when once I determine a cause I can always be sure of the effect or future event which I predict.
我总是在寻找(导致循环的)原因，一旦我确定了一个原因就总能确定使用这个原因所预测的事件或结果。
Prime ideal way is always to have a letter not heavy, once a day morning; When encouraged in time, time and tide wait for no man.
理想的路总是为有信盛年不重来，一日难再晨；及时当勉励，岁月不待人。
Once again the facts say that commercial companies almost always end up with all of their farms + ve for diseases like PRRS and Mycoplasma.
事实再一次说明商业公司几乎最终都会因为诸如蓝耳病和支原体病毒等疾病问题而终止。
My mother (a brilliant teacher and school principal) once told me, "Always give kids a way out – a way for them to do the right thing."
我妈妈（一位优秀的老师和校长）曾告诉我：“要给孩子们留一条出路——让他们可以做正确的事情。”
My mother (a brilliant teacher and school principal) once told me, "Always give kids a way out – a way for them to do the right thing."
我妈妈（一位优秀的老师和校长）曾告诉我：“要给孩子们留一条出路——让他们可以做正确的事情。”
应用推荐