Gonna Make It Right For Once In My Life.
在我生命里的这一次即将变好。
I wish for once in my life to visit Paris.
我盼望一生中至少有一次去访问巴黎。
It is so beautiful. I wish for once in my life to hear some really good music.
它是那样美,但愿我这一辈子能听到一次真正好的音乐。
For once in my life, I stopped suppressing my feelings - only then can we start to confront them.
生平第一次,我不再压抑自己的情感- - - - - -只有这样我们才能开始控制自己的情感。
I was up early and down late, set my own hand to everything, took dangers as they came, and for once in my life played the man.
我早起晚睡,亲自处理一切事情,承担一切风险,在我的一生中,这一次才不愧为堂堂男子汉。
This time I thought I'd organise myself for once in my life and I got a very good seat right in the middle of a row in the stalls.
我想这次我该让自己在人生当中有一次发愤图强的作为,而且我取得了位于整排摊位中间的一个极佳的好位置。
Once, my father ended up chasing me around the kitchen table, intent on hitting me for the first time in his life-and then he broke down crying.
有一次,从来不动手的父亲绕着餐桌追我,想要打我,然后他突然开始流泪。
“Once I had reached that conclusion, ” he continued, “I knew that I was faced with a duty that I owed to the public if I expected to stay in business for the rest of my life.”
“一旦我得出那个结论,”他继续写道,“我就知道如果我希望我的余生继续留在这个行业我就面临一个责任----必须给公众一个交代。”
Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.
心里装满爱的人,任何时候,幸福都会在门外守候。一辈子不长,有些精彩只能经历一次,有些景色只能路过一回。
For instance, once I was in Guangzhou, I had spent the happiest time in my life.
例如,有一次我在广州,我度过了我一生中最快乐的时光。
Youth, give you, my life only once, prime not heavy, once a day morning, when encouraged in time, time and tide wait for no man.
青春,只赋予你、我一生一次,盛年不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人。
This was a defining moment for me. Once the shock of losing my father began to fade, clarity and a new sense of purpose became the dominant force in my life.
那一刻成了我人生的转折点,一度失失去父亲所受的打击开始消退,慈善和生活的目标感开始支配我的生活。
I believe in the power of everyone and believe that everyone at least once in our life should stand for someone, but my question is when would that be?
我相信每个人的力量,也相信每个人在我们的生命中至少有一次应该支持别人。但我的是问题是这什么时候能够发生?
Today, I got up for a while and, from behind the curtains at my window, I watched the bustle of life in Paris which I do believe I have put behind me once and for all.
今天我起来了一会儿,隔着窗帘,我看到了窗外的巴黎生活,这种生活我已经跟它绝缘了。
I would like to fall in love once and for ever, never wake up by deliberate hurts and lost in my life.
我愿意坠入没有故意伤害和迷失的爱河,一次直到永远。
Only what I wish is to remove my barriers haunting for me. Moreover, I hope I can make a breakthrough in the road of my life. Please just this once I wanna win.
我唯一能希望是可以克服心里的障碍,在自己人生道路中有一次飞跃性突破。
Once I got tired looking for some program in the menu and I decided to make my life easier.
一旦我累了的菜单程序中的一些前瞻性,我决定让我的生活更轻松。
Once I got tired looking for some program in the menu and I decided to make my life easier.
一旦我累了的菜单程序中的一些前瞻性,我决定让我的生活更轻松。
应用推荐