All equipment has been demonstrated for proper operation.
已演示培训了所有设备的正常操作。
Proper functioning of the device’s fans is vital for proper operation.
设备风扇的正常运转对设备的正常运行至关重要。
Test completed tools, dies, jigs or fixtures for proper operation.
测试完成的工具，模具，工模或夹具用于正确的操作。
An adjustment of airplane controls and doors for proper operation.
使飞机操纵系统和舱门能正常工作而做的装配调整。
For proper operation, the mode should be the same in each cell of a routeing area.
对于正确的操作，一个路由区的每个小区的模式应该是相同的。
Step5. Check the air conditions and heating unit for proper operation. Set according to property standards.
检查空调、暖气的状况，并根据情况调节至合适状态。
The specific material selected for a particular tool is normally determined by the mechanical properties necessary for proper operation of the tool.
为某一工具选择特有的材料，通常由该工具在正确的操作下所需的机械性质决定。
A method for determining flattening rate to ensure straightening quality is proposed, which provides a basis for proper operation of the straightener.
在保证矫正质量的基础上，提出了确定压扁量的方法，为矫正机的合理操作提供了理论依据。
One source of confusion, however, was the toggle switch, which we had to move to the microphone setting (which includes a preamp) for proper operation.
然而，混乱的根源之一是拨动开关，这是我们不得不麦克风设置适当的操作（包括前置放大器）。
The researches into the electrolyte flow are very important either for proper operation of the conventional cells or for the design of the drained cells.
无论是对于常规铝电解槽的正常运行，还是对于导流型铝电解槽的设计与开发，电解质运动的研究都显得十分重要。
The limitation of the single-effect LiBr absorption chilling circle driven by the low temperature solar energy heat source require adopting auxiliary means for proper operation.
由于单效溴化锂吸收制冷循环受太阳能热源温度较低的限制，需要采用适当的辅助手段。
One way is for the integration layer to process the SOAP message and to reconstruct a different SOAP message with a proper operation name.
其中一种方法是，让集成层处理SOAP消息，然后使用恰当的操作名称重新构造另一个SOAP消息。
"This proves that for a small number of people, this is an entirely proper and valid and successful operation," he said.
他说：“如果这给了某人以新生对他是第一次这将意味这什么。”这说明对于少数人来说，这确实是一种既合适又有效地成功的手术。
The furnace must be of the proper size and type and controlled, so the temperatures are kept within the prescribed limits for each operation.
所用的加热炉的尺寸与型号要进行控制，使每项操作的温度能够在给定的范围内。
Validate any inbound XML parameter data against the proper XML-Schema for the operation.
按照操作的适当的XML -Schema验证任何入站XML参数数据的有效性。
The CONTRACTOR shall furnish with the coal and limestone yards designs and plans, the corresponding operation manuals for the proper management of these yards.
承包商应依照煤料和石灰石场的设计和计划、以及相应的场地正确管理操作手册来进行场地布置。
Moreover, it can also create a proper condition in summer for the operation of computers — the best friends of yours in the information age.
此外，它也可以创建一个用于操作电脑夏季适当的条件-在信息时代的你最好的朋友。
Points out the direction for economical operation of CFBC boiler and proper design of coal's preparation system.
为CFBC锅炉的经济运行及其煤的制备系统的合理设计指明了方向。
Proper voltage must be supplied for reliable operation.
为确保稳定运行，必须供给正确的电压。
Proper analysis on the hydraulic transient in pressure pipeline is important for the safety operation of project.
有压管道水力瞬变的正确分析，对工程安全运行影响较大。
It also installs certain configuration files that are needed for the proper operation of WPAR Manager, as well as a sub-agent installation image (see Remote sub-agent installation for more details).
它还安装WPARManager所需的一些配置文件以及子代理安装映像(详细信息见远程子代理安装)。
Shirley: I think proper personnel transfer is good for the operation of the company.
雪莉：我认为适当的人事调动有利于公司运作。
Proper anesthesia depth is one of the key factors to guarantee a patient's safety and create good conditions for the operation.
适当的麻醉深度是保证患者生命安全、创造良好手术条件的关键因素之一。
To compare the clinical effect of laparoscopic appendectomy (la) and open appendectomy (OA), and provide relevant basis for choosing a proper operation method.
目的比较腹腔镜阑尾切除术(LA术)和传统术式(OA术)临床效果，为选择正确的手术方法提供相关依据。
Good procedures for cylinder and proper operation are also key in minimizing problems with this valve.
钢瓶更换和正确操作的良好程序在最大程度减少这种阀门的问题方面也是很关键的。
Objective:To explore the cause of reoperation for thyroid carcinoma and proper operation style.
目的：探讨甲状腺癌再手术的原因，选择合理的手术方式。
Factors influencing service life of nc punch die have been analysed with emphasis on important role of proper use and maintenance on life and substantial guiding for operation.
分析了影响数控冲床模具使用寿命的因素，重点阐述了正确的使用与维护保养对模具寿命的重要作用，给出了模具使用及保养的具体操作指导。
The article analyses cause of example of drop anchor and weigh anchor probe into proper method and emergency measure of anchor operation as a guidance for master and ship's officers.
摘要通过对两起抛起锚操作事故实例的原因分析，探讨正确的锚作业方法与应急措施，对船长、船舶驾驶人员有指导意义。
Thank you for your trust in our product. Please read the manual before use to ensure proper use and safe and reliable operation of the product.
衷心感谢您对本公司产品的信任，为了保证本产品被正确使用和安全可靠地运行，请您仔细阅读本手册。
Books with instructions for proper maintenance and operation of the airplane systems.
为能正确地维护和操作飞机系统而编写的说明书。
应用推荐