We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
逐步解决农民工工资偏低的问题。
Second, we will expand employment opportunities for rural migrant workers in cities while stabilizing their existing jobs.
二是广开农民工就业门路和稳定现有就业岗位。
Still, demand for shanzhai phones remains strong in rural areas and among migrant workers earning only a few hundred dollars a month.
尽管如此，山寨版手机在农村地区和农民工之间还大有市场，而这些人的月薪只有寥寥数百元。
We are taking all possible steps to expand employment, particularly jobs for college graduates and rural migrant workers.
千方百计扩大就业，特别是高校毕业生和农民工等重点群体就业。
We are doing everything in our power to create jobs, especially for college graduates and rural migrant workers.
我们千方百计扩大就业，特别是大学生和农民工就业。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
We will further lower the barrier for individuals, including rural migrant workers who have returned to their home villages, to start their own businesses and lend them more support in this area.
对自主创业、农民工返乡创业要进一步降低门槛，给予更大支持。
It raised the estimate of the current number of rural migrant workers to 140 million, and said about 23 million were looking for new work either in cities or in their home region.
调查结果预计，现有的外出民工数量增加至1.40亿人，其中大约2,300万人仍在城市或家乡寻找新工作。
There are about 242 million rural migrant workers working in cities and their wage income now accounts for about 50% of total income.
现在农民进城务工的多达2.42亿人，农民的工资性收入占到50%。
Now we have about 242 million rural migrant workers on working in the cities. And their wage income now accounts for about 50% of their total income.
现在农民进城务工的多达2.42亿人，农民的工资性收入占到50%。
Equal rights for rural and urban population, in particular migrant workers.
农村和城市人口的平等权利，尤其是农民工。
Carry out focused education and intervention for rural families with migrant workers.
对有外出务工人员的农村家庭进行重点宣教和干预。
This article makes a preliminary analysis of the major questions surrounding the issue of child education for migrant rural workers, in hope of some solutions being provided.
文章以此为出发点，初步分析城市农民工子女家庭教育存在的主要问题，并试图提出相应的对策。
Emulation mobile phones have won the favour of the rural migrant workers for their low prices and all necessary functions.
山寨机因价格低廉和功能齐全而受到农民工的青睐。
Emulational mobile phones have won the favor of the rural migrant workers for their low prices and all necessary functions.
山寨机因价格低廉和功能齐全而受到农民工的青睐。
On the other hand, as a medium of civilization, it provides a mirror for people who live in countryside to understand the urbanization, which can increase the rural migrant workers 'adaptability.
另一方面，它为生活在农村的人提供了解城市文明的镜子，是农民市民化的媒介，可以增强农民的城市适应性。
Being the crucial part of the migrant rural workers, the industry migrant rural workers are the very group most likely to settle down in the city proper for their proficiency in a particular line.
企业农民工，作为农民工队伍的重要组成部分，他们一般都有一技之长，是最有可能留在城市里生活的群体。
An estimated 150m migrant workers have left their rural homes for jobs in the big cities, though many of them might return home eventually.
估计有1.5亿民工离开了农村到城市寻找工作，虽然他们中的大多数最终还是要回到他们的家乡。
Mainly in the form of a questionnaire to the western region of rural primary schools in three high school children of migrant workers targeted for investigation.
首要采用了问卷的方式，以西部地域三所乡村小学的高年级农人工后代为对象停止查询拜访。
Mainly in the form of a questionnaire to the western region of rural primary schools in three high school children of migrant workers targeted for investigation.
首要采用了问卷的方式，以西部地域三所乡村小学的高年级农人工后代为对象停止查询拜访。
应用推荐