For specific performance data and proper material selection, consult your Velan representative.
如果需要特定的性能数据和进行适当的材料选型，请与我们联系。
An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.
由法庭批予的衡平法补救，强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。
A contract with a company to take up and pay for any debentures of the company may be enforced by an order for specific performance: Companies Ordinance (Cap 32) s 78.
一份为承购公司的债权证及就该等债权证付款而与公司订立的合约，可藉强制履行令予以执行：《公司条例》(第32章)第78条。
You can expect that we will continue to focus on real-world performance and not optimize for any specific benchmark.
你可期待的是，我们会继续关注现实环境中的表现，而非是为任何具体的基准而做优化。
The level at which you can tailor this software for specific platforms, environments, and performance thresholds is amazing.
可以根据特定平台、环境和性能阈值对这个软件进行大量定制。
The focus is on your career skill set and accomplishments as a whole, without breaking it down into specific performance for each company where you worked.
重点是你的总体职业技能和成就，不要把它拆得太细、按在每家公司的具体表现分开来写。
Note that the performance data described above is for a specific operating environment and for a given set of test data.
注意，上述性能数据仅针对一个特定的操作环境和一个给定的测试数据集。
From a performance perspective, the appliance hardware and software is tuned together for optimal performance of your specific workload.
从性能角度来说，设备的硬件和软件一起进行调整以获取您特定负载下的最优性能。
For example, you can select specific performance through the choice of the CPUs.
例如，可以通过选择CPU 来选择具体的性能。
Whether the problems are slow performance or user disconnects to any server or resource, specific errors are recorded for each task and performance results are collected.
无论是性能下降问题，还是与任何服务器或资源的用户连接断开问题，每个任务的具体问题都会记录下来，而且性能结果也会收集起来。
Therefore, to give you the best possible performance of an advanced SIEM solution, you should consider specific DB2 parameters to fine-tune the database for your specific environment.
因此，为了实现最佳性能的高级SIEM解决方案，您应该考虑一些优化特定环境数据库的具体DB 2参数。
Concurrency with an optimizer enhanced for specific SAP concurrency optimizations that help reduce contention or reduced performance due to locking.
并发性通过用于特定SAP并发性优化的增强优化器完成，以助于减少由于锁定造成的竞争或性能下降。
Until then, select the specific products for your performance needs, and look forward to getting even better capabilities in the future.
那时，您就能够根据性能需要选择特定的产品，并将能获得更好的性能。
For instance, in the previous Rational Performance Tester example (Figure 7), there is specific Tool Mentor guidance.
例如，在之前的RationalPerformance Tester例子中(图7)有一个特定的工具指导指南。
These solutions frequently process a high volume of events and have requirements for performance that suggest a specific architectural pattern for Business event Processing (BEP) solutions.
这些解决方案经常会处理大量的事件，并且对于性能有一定的要求，这会给出一个关于BusinessEventProcessing (BEP)解决方案的具体的体系架构模式建议。
You can't assess the behavior and performance of a specific agent-for example, a financial-services company-without gauging the behavior and performance of the system in which it is embedded.
你可以评估某一特定机构—比如说金融服务公司的行为和表现—而不去测量其嵌入的系统的行为和表现。
We want to determine which areas of the application, or which specific user actions, are relevant to the performance problem. We want details, for example.
我们想确定应用程序的哪些区域或哪些特定用户操作与性能问题有关。
The service performance report also gives the number of transactions that were encountered for a specific service, the number of Web service failures, and the average response time for the service.
服务性能报告还提供特定服务遇到的事务数量、Web服务故障数量、服务的平均响应时间。
Hadoop can work to automatically improve performance, while leaving the interface for users to tune performance according to their specific applications.
Hadoop可以自动地改进性能，同时向用户提供接口，让他们可以针对自己的应用程序优化性能。
When trying to improve performance of a specific report, there is a simple method for determining which statistics are worth collecting.
在尝试提高特定报告性能时，有一个简单的方法可以确定需要收集哪些统计数据。
Another reason for some companies' strong performance is specific to Japan, however.
然而，某些公司维持强势的另一个原因具有日本特色。
PHP 4 contains more than a dozen different database-specific extensions optimized for a particular database's functionality and performance.
PHP4包含十多个不同的专用数据库扩展，针对特定的数据库功能和性能进行优化。
For example, workers at a food manufacturing plant increased their safety performance dramatically by using specific goals.
例如，食品加工厂的工人通过制定具体目标增加了操作安全性。
For some of the quality of qualified products, in the specific use of the product can be made to enhance the anti crack performance.
对于一些质量合格的产品而言，在具体的使用中能够让产品的防渗抗裂性能得到一定的增强效果。
The standard problems in n-tier Web applications are the same as those for any application: long startup times, poor overall performance, poor performance in specific cases, and application failures.
n层Web应用程序的典型问题与其他应用程序无异：启动时间过长、整体性能较差、无法解决某些具体问题以及应用程序故障。
Non-Functional Requirements patterns focus on the specific design process considerations for high availability and high-performance solutions.
Non - FunctionalRequirements模式关注高可用性和高性能解决方案的特定设计过程考虑因素。
It was a civil action for a specific performance of a contract.
履行合同是民事行为。
If you're desperately concerned with performance, you can replace this file with include statements for the specific header files you're going to use.
如果十分关注于性能，则可以用一些针对将要用到的特定头文件的include语句来替代该文件。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
And the specific hardware system structure, control slug and the design of drive software and the transmission performance of PCI bus for nuclear spectrometry were also set forth.
并对PCI总线在氡室检测系统中的具体硬件系统结构、控制芯片与驱动软件设计，与PCI总线对核谱转换的传输性能作了阐述。
应用推荐