For this example, you will first create your own category, then you will associate the rule with that category.
举例来说，您将首先创建您自己的类别，然后将规则同这个类别相关联。
The iPad is the first embodiment of an entirely new category, one that Jobs hopes will write the obituary for the computing paradigm that Apple itself helped develop.
iPad是全新一类东西的首次实体化产品，乔布斯寄希望于它能宣判苹果公司参与开发的计算机范式死刑。
With pureQuery’s query over collections, you can improve your application performance by reusing the first result set which contains all the products for the selected category.
而借助 pureQuery 的集合上的查询，则可以重用包含所选类别的所有产品的第一个结果集，从而提高应用程序的性能。
The first category includes original equipment manufacturers, such as automakers, who buy gauges to put in their cars, and users, which are companies that purchase products for their own consumption.
第一类包括原装设备制造商，例如将买来的量表装在他们的汽车里的汽车制造商，和购买产品用于自己消费的公司用户。
For example, I color items in the first category red, items in the second category orange, and those in the third category yellow.
例如，我将第一个类别中的项目设置为红色，第二个类别中的项目设置为橙色，而将第三个类别的项目设置为黄色。
A modification of the first version that accesses an EJB for its product-category information.
第一个版本的修正版，它访问EJB来得到其产品目录信息。
The first one of these that has a value will determine which locale data is loaded for the LC_CTYPE category.
其中第一个含值的环境变量将决定为 LC_CTYPE类别装入哪种语言环境数据。
Across the ring in the actors' category sits Leo DiCaprio, now an Oscar veteran with three nominations under his belt, looking for his first win.His film J.
再回到最佳男主角的奖项中，里昂·迪卡普里奥现在已经是奥斯卡的老面孔了，他已获得三次奥斯卡提名，正期待着首次获奖。
For the first time, Nathan's will have a separate category for female eaters.
同时美食胜将第一次设立女性组比赛。
I have a Advanced search feature where in I first search for a key word and then I refine my search by selecting the different filters in a different category, these are multi-select check boxes.
我有一个先进的搜索功能，在我第一次搜索一个关键词，然后我改进我的搜索在不同类别的不同的过滤器的选择，这些都是多项选择复选框。
Joe Petersburger, a National Geographic photographer based in Hungary, won the first prize in the Nature Singles category for this picture of a hunting kingfisher.
这张翠鸟狩猎快照在世界新闻摄影比赛中荣获自然单幅类一等奖。
Early adopters have started sharing first-hand quality and performance feedback for the 3GS at twice the volume normally observed on a monthly basis for this product category.
早期用户已经开始反馈第一手质量和性能测试信息，反馈量达到了平时的两倍。
This should be easy, because all available categories for external sources are listed in Pocket Outlook's category selection dialog after the first synchronization.
这样做很简单，在你的第一次同步以后，PocketOutlook的分类就列出了所有可用的外界同步源的分类。
The first category includes the six kinds of tamed animals such as the ox, goat, horse, pig, dog and rooster, accounting for half of the zodiac animals.
一类是已被驯化的“六畜”，即牛、羊、马、猪、狗、鸡，它们是人类为了经济或其它目的而驯养的，占十二种动物的一半。
The first thing you need to do, if you have discovered that you fall into the 'apple' shaped body category or have a high BMI is to go and see your doctor for a full medical examination.
第一件事，您需要做的，如果你发现你陷入'苹果'形机构类别或有较高的BMI是去看看你的医生进行全面体检。
The literature Sacrament Theory and its two main points are criticized and analysed by the author for the first time, meanwhile, the relevant theory, category and conception are also posed.
作者在本文中第一次对文学神圣论理论及其两种主要观点进行了批判分析，并提出了相应的理论范畴概念。
The thesis, so far for the first time, analyzes and summarizes the functions and values of water resources in ecological environment according to their system and category.
全面系统地阐述了水资源的作用功能和价值分类，分系统分类别第一次深入剖析和总结了水资源的生态环境价值功能。
The article tries to utilize core competence theory in the category of regional cultural transmission for the first time.
文章首次尝试将经济学的核心竞争力理论运用到区域文化传播范畴内进行研究。
A was amongst the first to obtain the design and manufacturing licenses for three-category pressure vessels from the Government in 1984.
公司于1984年首批取得三类压力容器设计和制造许可证，在非标压力容器设计和制造方面有雄厚的技术实力和装备优势。
Lau was also nominated in the same category for his work in Insanity. It was his second time crowned best actor after 16 nominations; the first time was for his work in My Name is Fame (2006).
他也获得了《暴疯语》的最佳男主角的提名，继16次提名后第二次斩获最佳男主角奖项，第一次获此奖项是凭借《我要成名》（2006）。
The first product in this new category is NAS Recovery for XFS.
在这个新的类别的第一个产品是NAS的XFS的恢复。
The second category covers a pet for ongoing conditions for the pet's lifetime so that if a condition is claimed for in the first year it will not be excluded in the second of subsequent years.
第二类包括宠物的不断条件宠物的一生中，这样的一个条件是，如果索赔的第一年，它不会被排除在第二次以后的几年。
For all graph types except scatter, the first column to be imported is the series name, the second column contains the category, and the third column contains the data.
对于所有类型，除了散布图，第一列从外地输入的是该系列的名称，第二列包含类，第三列包含的数据。
This paper first expounds the category and stylistic features of English for science and technology;
本文首先阐述了科技英语的范畴及其文体特点；
Bitcoin, then, is merely the first and, for the time being, the best-known example in a new category.
比特币是新型货币里第一个，也是目前最知名的例子。它与Napster在很多方面有相似之处。
Luxury design in design arts category is proposed for the first time, to seek a general rules of design and performance;
设计艺术分类中奢侈品设计也是在业界首次提出并分析，从中寻找奢侈品设计的一般规律及表现方法；
The final result is the sum of the two stages and there are prizes for the first 10 racers for each category.
总成绩为两阶段成绩之总和，各组别头十名设有奖项。
The First Prize in the Category of Clothing for the Contributions to Humanity was awarded to series works of Masters in the ThirdInternationalFolkCustoms FestivalExcellent;
《主人》作品荣获第三届国际民俗摄影“人类贡献奖”人物服饰类一等奖；
The First Prize in the Category of Clothing for the Contributions to Humanity was awarded to series works of Masters in the ThirdInternationalFolkCustoms FestivalExcellent;
《主人》作品荣获第三届国际民俗摄影“人类贡献奖”人物服饰类一等奖；
应用推荐