He added: 'For the Golden Ball, it is not up to me, the others will decide.
他接着说道：对于金球奖，这不取决于我，这是其他人决定的。
I would have never imagined that I would compete for the Golden Ball at my age.
我从来都没有想过在自己这样一个年龄，我将可以去竞争金球奖。
The Azzurri's most-capped player and a candidate for the Golden Ball, someone such as Maldini does not need to distance himself from the situation.
作为国家队出场记录保持者，作为金球奖候选人，像马尔蒂尼这样的人不会失去自己的立场。
Although goalkeepers have this specific award for their position, they are still eligible for the Golden Ball as well, as when Oliver Kahn was awarded in 2002.
除最佳门将外，守门员仍然可以角逐金球奖，例如2002年的(德国门将)奥利弗·卡恩。
During the World Cup he scored two goals and had one assist and because he was a real difference maker for the Netherlands, Robben was nominated for the Golden Ball award.
世界杯上他攻入两球并有一次助攻，正因为罗本是荷兰队打进决赛的功臣，所以他获得了金球奖的提名。
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
"Ah, old water-splashier, is it you," she said, "I am weeping for my golden ball, which has fallen into the well."
“啊！ 原来是你呀，游泳健将”小公主对青蛙说道，“我在这儿哭，是因为我的金球掉进水潭里去了。”
Picked up the Golden Ball for the tournament's best player.
他获选本届世界杯金球奖。
And the next moment, the ball hurtled back toward him, almost too fast for him to catch. Only now the light was golden.
下一刻，小球直冲他而来，速度快得差点让他抓不住。而且现在，小球上的光是金色的。
Many questioned the Golden Ball going to Cannavaro and now he is up for FIFA World Player of the Year.
很多人对卡纳瓦罗获得金球有质疑，现在他又被提名国际足联年度最佳球员了。
"For me it's a great honor to receive my fourth golden ball, " said the Portugal striker.
这位葡萄牙前锋称：“第四次捧得金球奖奖杯对我来说是一项巨大的荣誉。”
"I have no doubts that when I get into my right form, I will play and my objective is for Chelsea to win something important," added the 2004 Golden Ball winner.
“我毫不怀疑我能回到自己最佳状态的时间，我将会努力，我的主要目标是为切尔洗赢得一些重要的东西，”这位2004金球奖得主补充说。
He told Gazzetta dello Sport: I would award the Golden Ball to Paolo Maldini: not only for his quality and his career, but also because of his important role at Milan.
他对《米兰体育报》说：“我会把金球奖授予马尔蒂尼，不仅仅因为他在职业生涯里所取得的成就，也因为他在米兰队中的重要地位。”
The Golden Ball award is presented to the best player at each FIFA World Cup finals, with a shortlist drawn up by the FIFA technical committee and the winner voted for by representatives of the media.
最具观赏性球队是世界杯近些年开始颁发的一个奖项。这个奖项的评选非常具有主观性，用来奖励在比赛中积极打拼、尽力踢出漂亮足球的球队，一般由公众票选得出。
The team from Chivas Regal Scotland (orange shirt) fights for the ball with Anantara's Visitor team (white shirt) during their elephant polo match at Golden Triangle in Thailand April 1, 2008.
在泰国金三角举行的大象马球比赛，苏格兰皇家芝华士与安娜塔拉客队的球员正在抢球。
Driving the Netherlands squad to the World Cup final, Sneijder was in the spotlight as one of the promising candidates for FIFA's Golden Ball award, which was given to Uruguay's Diego Forlan.
斯内德所在的荷兰国家队打入本届世界杯的决赛，他本人的表现也备受关注，更入围了国际足联金球奖的评选。但最终斩获金球奖的却是乌拉圭人弗兰。
Will it be important for Sheva to win the Golden Ball?
如果能够获得金球奖，对舍瓦来说是否很重要？
But the real news this year is something else: the organisers are thinking of awarding a surprise second Golden Ball to A. C. Milan Captain Paolo Maldini, as a reward for his extraordinary career.
但今年金球奖真正爆炸性的消息是：主办方正在考虑给米兰队长马尔蒂尼一个惊喜，第二个金球奖，以此来表彰他特殊的职业生涯。
The Portuguese tactician did not play Shevchenko in his natural role, a fact that the 2004 Golden Ball winner believes was one of the reasons for him failing to deliver the goals.
葡萄牙教练并没有把舍瓦安排在他天生的位置上，这也可能是舍瓦认为他这个赛季不成功的因素之一。
The Portuguese tactician did not play Shevchenko in his natural role, a fact that the 2004 Golden Ball winner believes was one of the reasons for him failing to deliver the goals.
葡萄牙教练并没有把舍瓦安排在他天生的位置上，这也可能是舍瓦认为他这个赛季不成功的因素之一。
应用推荐