Being in the profession we're aware that the days of just hitting keys and clicking the mouse are for the greater part over.
逐步专业的我们意识到只击键和鼠标的日子已大部分过去。
In painting, Churchill had discovered a accompany with whom he was to hike for the greater part of the years that remained to him.
在绘画中，丘吉尔找到了能陪他度过余生大部分时光的知已。
Consequently this last base metal 50 Schilling issue commemorates the Schilling, which was the national currency of Austria for the greater part of the 20th century.
此次发行的最后一枚普通金属50先令是为了纪念“先令”，它在20世纪的大部分时间里是奥地利的法定货币。
Having largely abandoned painting for the greater part of his professional career, Hong Lei increasingly felt the desire to extend the range of his activities and work on a lager scale.
在他过去的创作生涯中，洪磊基本上放弃了绘画这种媒体，但同时他又在不停的扩大自己的创作语言。
Although smoking behaviours, including early smoking initiation and heavy smoking, account for the greater part of this risk, other mechanisms or pathophysiologic pathways may be involved.
虽然吸烟行为，包括过早开始吸烟和过度吸烟是患病风险的主要原因，但也包括其他病理或生理的原因。
For those that are not part of the HTML5 spec, the Geolocation API and all the storage APIs allow greater flexibility and access to a world formerly limited to native application.
对于那些不属于HTML5规范的部分，地理位置API和所有的存储api允许更大的灵活性，并且可以涉足那些原来仅限于本地应用的领域。
A reconstruction of a smaller tower, it is a renovation in more than one sense. The soulless financial centre of la defense is getting a facelift, as part of a grand plan for Greater Paris.
这座在一个小塔上翻修的大楼，将不仅是建筑意义上的重建，而且是对拉德芳斯区无精打采的金融中心的一次整容，同时也是建设一个更宏伟的巴黎的宏伟计划的一部分。
Improvements in regulatory policy - if part of a broader review of the financial architecture - could herald greater prosperity for future generations.
监管政策的完善——如果再加上对金融架构进行更广泛检讨的其它举措——可能会给未来几代人带来更大的繁荣。
The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
在我们看来世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样因为这样一来我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.
The Bank's support for the Dominican youth programs is part of an overall effort to promote greater equity and competitiveness in Latin America and the Caribbean, say those involved in the program.
本项目的参与者表示，世行对多米尼加青年项目的支持是拉美及加勒比海地区为促进公正与公平和增加竞争力而所付出总体努力的一部分。
The jump and pass may be just a part of a greater trend: players who are counted on to create for their teams will necessarily turn the ball over more frequently.
跳起传球或许只是一种新的潮流：那些想为球队创造更多机会的球员也不可避免地会制造更多的失误。
In other words, as you are assessing or analyzing your physical body, spend a greater part of your time looking for the advantages that it offers not just to you but to the balance of All-That-Is.
换句话说，当你评估或分析你的身体时，花更多时间去寻找你的身体对你、对“一切所是”的平衡提供的各种优势。
Ski and winter sports in Slovakia are very prominent and popular given the mountainous topography of the region and the fact that much of the country is covered by snow for a greater part of the year.
鉴于长期被雪覆盖的山地地形，滑雪和冬季运动在斯洛伐克是最有名和流行的运动。
For the most part the farmer gives to his cattle and hogs the grain of his own producing, and buys flour, which is at least no more wholesome, at a greater cost, at the store.
农夫们把自己生产的一大部分谷物喂了牛和猪，另外花了更大的代价到铺予里去买了未必更有益健康的面粉回来。
To meet these requirement changes, the ct manufacturers-for their part-have responded by offering a greater range of yield strengths, diameters, and wall thicknesses.
为了满足这些要求，连续油管制造商提供了更大范围的屈服强度，直径和井(壁)厚度，从他们的角度作出了回应。
This is another part of the healing where all healing is really self healing and creating this dialog allows for a greater level of communication and forgiveness within myself.
这是疗愈的另一个部分，在其中所有的疗愈实际上都是自我疗愈，而创造这次对话则允许了更大层次的一个交流以及自我内在的宽恕。
While a short trip to Italy is fine for some, one US graduate from the class of 2012 who took part in the FT's 2016 MBA rankings survey had greater ambitions.
尽管去意大利短期旅行对一些人来说够好了，但是参加2016年全球MBA排名调查的一名2012级美国MBA毕业生拥有更大的野心。
I suppose my being in denial about my diet and the responsibility for my part in the karma of the greater community of sentient beings, has been providing me with a false sense of comfort.
我想，我拒绝节食以及我在芸芸众生的因果报应中扮演的角色一直在给我提供一个错误的舒适感。
On the other hand over the greater part of Asia labour is unlimited in supply, and economic expansion certainly cannot be taken for granted.
另一方便，比亚洲更大一片区域的劳动力的供给仍是无限的，经济也理所应当地不会扩张。
It is all part of the greater plan for your release from the dark Ones and their hold on you.
这是更伟大计划的全部，把你们从黑暗势力的魔爪中解放。
The most important part of the case for this economic freedom is not the way it produces greater prosperity but its consistency with certain fundamental moral principles of life itself.
对这种经济自由来说，最重要的不是它能使经济更加繁荣，而是它跟一些基本道德原则的一致性。
The practical importance of the county courts lies in the fact that they, and not the High court, are used for the conduct of the greater part of the civil litigation in England and Wales.
郡法院在实践中的重要意义在于，是它们而非高等法院承担了英格兰和威尔士的大量民事诉讼的审理工作。
Both the sen sor and the part can be moved during the measurement process without any realignment necessary, for greater flexibility and time savings.
在测量过程中，传感器与工件都能移动且无需对齐，可实现最大灵活性且极大地节约时间。
After the Battle of Gumbinnen concluded on August 20, a note had been found upon a dead Russian officer. This note contained the greater part of the Russian plans for the campaign.
8月20日，在贡比嫩战役刚结束时，德军从一位被击毙的俄国军官身上发现了一张字条，从而掌握了俄军的计划。
The Agricultural Research Organization is responsible for planning, organizing and implementing the greater part of Israel's agricultural research effort.
以色列农业研究组织承担计划、组织和实行以色列农业研究的大部分。
The Agricultural Research Organization is responsible for planning, organizing and implementing the greater part of Israel's agricultural research effort.
以色列农业研究组织承担计划、组织和实行以色列农业研究的大部分。
应用推荐