They wrote thanking us for the present.
他们写信来感谢我们赠送的礼物。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
内阁曾表示说制裁会暂时保留。
Let us leave him there for the present.
我们暂时让他留在那里。
They cannot care for the present restricted and inadequate system.
他们不喜欢目前这种受限的、不完善的系统。
He thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.
他想暂时把这颗牙留着，再去找别的东西。
I must write and thank Mary for the present.
我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。
Thanks for the present—it's just what I wanted.
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor.
取消这个机场对现任州长会意味着丢面子。
What might Cathy do for the present company?
凯茜可能会为现在的公司做什么？
Here, then, we will stay for the present.
那么，我们现在就呆在这儿吧。
There are few researches on the classification and identification of Oenococcus oeni in China for the present.
目前，中国在酒酒球菌分类鉴定方面的研究还很少。
She thanked me for the present.
她对我送的礼物表示感谢。
But for the present his is hardly a household name.
但就目前来说，他的名字并没有家喻户晓。
But for the present a posture is all it can be.
但是现在，摆姿态也说明不了什么了。
Very well. — That reply will do for the present.
好极了；这种回答眼前也说得过去了。
My objective for the present is to pass the oral exam.
我目前的目标是通过口试。
For the present, of course, such talk is best kept vague.
当然，现在这样的谈话最好保持模糊。
For the present, then, the issues are mostly passed over in silence.
目前，这个难题算是在沉寂中被忽略了。
Cheap goods have a ready sale, and prices remain firm for the present.
廉价品的销路相当良好，且目前价格稳定。
Does the past provide lessons for the present, guidance for the future?
过去是否为今朝提供借鉴，是否对未来做出指引？
She told me to sit up the front for the present and then she didn't give me one!
她让我坐到前面给我礼物，然后却没给。
Though, for the present, her agency's job was to enforce existing law more intelligently.
但是现在，她的部门要做的是更有智谋地执行现有法律。
For the present King, the presence of his wife, Queen Elizabeth, was an enormous reassurance.
对现任的国王而言，妻子伊丽莎白王后的出席给了他很大的信心。
Though this simple schema is good enough for the present purpose, it could be made more efficient.
尽管这个简单的模式对于我们现在的意图来说已经很好了，但是还可以让它更高效。
You have done your very best for the present; you always have the option of changing your mind in the future.
目前你能做的就是最好的；你将来总有机会改变你的决定。
For the present, a long game appears to suit both countries—and Mr Obama has so far played his end pretty well.
目前来看，玩一场旷日持久的游戏对双方都有好处，而且奥巴马目前还玩的不错。
For the present, safety systems such as PTC will not be sufficiently capable in most cases to address this type of hazard.
目前，现有的安全系统，如PTC(列车自动控制系统)，在许多情况下面对此类危险都不能提供足够的安全保证。
For the present, safety systems such as PTC will not be sufficiently capable in most cases to address this type of hazard.
目前，现有的安全系统，如PTC(列车自动控制系统)，在许多情况下面对此类危险都不能提供足够的安全保证。
应用推荐