I've come here for the World Expo.
我来这里参加世博会。
I am a volunteer for the world Expo.
我是世博会的志愿者。
He was very proud of having been selected as a volunteer for the World Expo.
他很自豪自己入选世博志愿者。
But Shanghai wants to spruce up its image. It is expecting millions of visitors for the World Expo fair.
但是上海想改善它的外在形象。它正在准备举办世界博览会而期望迎来数百万外国游人。
The REN Building is a proposal for a hotel, sports and conference center for the World Expo 2010 in Shanghai .
REN建筑物是上海世界博览会 2010的旅馆 ，运动和会议中心的一份提议。
Selecting sites with original ideas and making the most of their geographical features are essential for the World Expo.
有创意的选址，充分发挥场址特征，是办好世博会的保证。
But the zeitgeist of 2010 has been all about Shanghai, all decked out and refurbished for the World Expo, which runs through Oct. 31.
但是2010年的风头则全让上海占了，为了一直持续到10月31日的世博会，城市得到了大规模的更新和装扮。
The project covers an area of 2,260 hectares including 20 km of river banks and the site selected for the World Expo is located in this area.
这项工程覆盖上海2，260公顷土地，包括20公里沿江地域，世博会的选址也正好处在这一区域内。
Innovatively designed and made with advanced technique, this unique brooch carries an anti-counterfeit label for the World Expo Shanghai Official Licensed Product.
此胸针设计新颖，工艺精良，配有上海世博会特许商品防伪标签。
This for the World Expo and the completion of the metal building, once the world's tallest building for 45 years, until the emergence of The Empire State Building in New York.
这个为了世界博览会而落成的金属建筑，曾经保持世界最高建筑45年，直到纽约帝国大厦的出现。
The World Expo is a global fair for people to develop business and share innovation.
世博会是人们拓展商业、共享创新的全球盛会。
I know 2010 is an important year for Shanghai and this World Expo will further enhance the charms of this energetic city.
我知道2010年对于上海来说很重要，世博会的举行，会让这座充满了活力的城市更加迷人。
The 2010 Expo is for Shanghai, for China, but more importantly it is an Expo for the world.
2010年世博会是上海的世博会，是中国的世博会，更是世界的世博会。
The Shanghai Expo will be a grand gathering for unity of people around the world.
——上海世博会将是一次世界人民大团圆的盛会。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
With luck, the coming year, when Shanghai hosts world Expo 2010 - "an occasion", runs the publicity, "for the world to feel at home in China" -may see that begin to change.It certainly should.
如果幸运的话，明年在上海举行的口号为“让世界宾至如归”的2010世界博览会将会改变中国的形象。
Canadian architect Moshe Safdie designed and built this extraordinary experimental housing complex made up of modular concrete units for the 1967 World Expo in Montreal.
加拿大建筑师MosheSafdie为1967年在加拿大蒙特利尔举办的世博会设计并建造了这座非同寻常具有实验性的房屋建筑群，它由组装的混凝土单元组成。
"The solution to the queues at the Shanghai World Expo and the solution to queues for healthcare, education and so on are two entirely different things," said Fudan University professor Ding Chun.
“上海世博会上排队问题的解决方案和医疗、教育以及其他领域内的排队问题的解决方案完全是两码事，”复旦大学教授丁纯说。
USA is the country that hosts World Expo for the most times.
举办过最多次数世博会的国家是美国。
China appreciates the Republic of Congo's support for the Shanghai World Expo and sincere and generous assistance when China suffered heavy natural disasters.
中方感谢刚方积极支持上海世博会，并在中国遭受重大自然灾害时多次给予中方真诚和慷慨援助。
The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for “world”; it is also combined with the numbers “2010” in an elegant way that resembles a celebrating family.
上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。
Over 500 prospective volunteers for the 2010 Shanghai World Expo started their first interviews Sunday, 80% of them still in college.
20日，中国2010年上海世博会首批志愿者面试开始，500多名申请人参加面试，约80%为高校学生。
That’s because it was during the planning stages of Expo 67, the world exposition for which the City of Montreal more or less built new islands upon which to stage the exposition.
因为当时正值第67届博览会的筹划阶段，此届世博主办方蒙特利尔为举办展览竟然修建了新岛屿。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
祝贺中国成功举办上海世博会。
The first tool film for domestic use was launched in World Expo.
第一卷民用胶卷是在世博会上亮相的。
Shanghai unveiled its mascot for the 2010 World Expo on Tuesday evening.
上海于周二晚揭晓了2010年世博会的吉祥物。
Shanghai unveiled its mascot for the 2010 World Expo on Tuesday evening.
上海于周二晚揭晓了2010年世博会的吉祥物。
应用推荐