They had laid money aside for their old age.
他们存钱防老。
They're saving money for their old age.
他们为自己的晚年储蓄金钱。
Responsible for their old age, should not be to old age health overdraft.
对自己晚年负责，就不应该对晚年的健康透支。
The upshot is that most Australian workers, over 8m in total, now have a private nest-egg for their old age.
其结果是，大多数澳洲就业者，总数超过800万人，现在人人都有个人储备帐户为他们老有所依。
But the boomers have not provided enough for their old age. And the credit crunch has made the sums look even worse.
但是，生育高峰期出生的婴儿还没有为老年生活积攒足够的积蓄，信用危机导致他们的储蓄贬值，前景更不容乐观。
When the elderly gratifying to watch their sons and daughters married, they laughed gratifying for their old age.
当老人欣慰的看着他们的儿子和女儿结婚了，他们笑了，为自己的晚年喜人。
The pillars complement each other and help ensure that most people in a given country will have secured a pension provision for their old age.
这些支柱相互补充，并保证一个国家有尽可能多的人能在晚年安享养老金。
For many British people, that can apply to institutions and objects that represent their country's past age old castles, splendid homes and red phone boxes.
对于许多英国人来说，这可以适用于代表他们国家过去年代的机构和物品，古老的城堡，辉煌的住宅和红色的电话亭。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
With the arrival of a silk fan on which Snow Flower has composed for Lily a poem of introduction in nu shu, their friendship is sealed and they become “old sames” at the tender age of seven.
随着丝绸扇的到来，在这种扇子上小女孩雪花为百合写了女书的诗歌前奏，她们的友谊封存起来，在风残的70岁她们成为了“老同”。
Scientists have got to the root of grey hair – paving the way for locks that retain the lustre of their youth well into old age.
科学家已经找到头发变白的根源----这一发现将为人们一直到老都可保持青春的发色而铺平道路。
Many women are unapologetic about their priorities, citing the age-old tradition in which men provided a home for their brides, even if that home came with a mother-in-law.
许多女士对提出的这种优先条件并无歉意，她们引述古老的传统，认为男性就应该为新娘提供一个家，哪怕这个家是从婆婆那里得来的。
"We always respect elders for both their age and experience, " said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience," said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
Many ancients devote their whole life to research work. For them, the frailty of old age gives way to the strong interest they've discovered in their occupations.
学无止境，一生的时间都嫌太短，所以古人皓首穷经，头白了还是在继续研究，不过在这样的研究中确是有浓厚的趣味。
The survey also reveals the common age for parents to tell their children the truth about reproduction is 10 years old.
调查还发现父母们通常会在孩子10岁的时候告诉他们真实的生殖过程。
The mountain Lapps depend on their reindeer for a livelihood, much as their forebears did more than a thousand years ago, and cling to many age-old customs in their seasonal pursuit of pasturelands.
拉普兰山里人和他们一千多年前的祖先一样，靠他们的驯鹿谋生，坚持着古老的游牧生活的习俗。
Although this decline continues into old age, it slows down slightly for people in their 30s when many of them become first-time parents.
尽管这种下降趋势会一直持续到老年，但在人们30岁时会略微减慢，许多人在此时第一次为人父母。
Storytelling is an age-old tradition. Long before the written word, humans have used stories to teach their children values and prepare people for the world ahead.
讲故事是个悠久的传统。在文字记载出现之前，人们通过口述讲故事的方法来向他们的子孙教授价值观念，为人类将来的生活做准备。
And their similar age, my personality is quite good, very humble, let us be deeply attached to each other for life, until the old.
与自己年龄相仿的，我性格比较好，很谦让，让我们相亲相爱一辈子，一直到老。
It is common for people to experience dual sensory impairment or deaf-blindness in their old age and the researchers suspect the underlying causes for these sensory impairments may be the same.
老人们发生双重的感觉障碍或者聋盲同存的情况很是常见，因此研究人员推测在这些感觉损害的背后，真正病因可能是同一个。
And conversely, those who had fewer negative expectations of old age wanted their lives to go on for longer.
相反的，对老年生活的负面预期较少的人们希望活得更久。
From a very young age children are imbued with the old values and attitudes, including respect for their elders and a feeling of responsibility to the family.
连非常小的孩子们都对旧道德充满了崇敬，包括尊敬长辈和对家庭的责任感。
Practice in life: be considerate of parents' desires, care for their needs of body, soul and spirit, help them to have a worry free life at old age.
孝敬的务实：体贴父母的心，关心父母灵魂体三方面的需要，让父母晚年没有后顾之忧。
Practice in life: be considerate of parents' desires, care for their needs of body, soul and spirit, help them to have a worry free life at old age.
孝敬的务实：体贴父母的心，关心父母灵魂体三方面的需要，让父母晚年没有后顾之忧。
应用推荐