They've been married for two years now.
他们已经结婚两年了。
I've been dancing at clubs for two years now.
我在俱乐部里跳了两年。
I've been a flight attendant for two years now.
现在我已成为一名机组乘务员两年了。
I have been a flight attendant for two years now.
现在我已经成为一名空中服务员两年了。
The data have been computerized for two years now.
这些数据已经由计算处理两年了。
CHARLIE: I have lived in Taichung for two years now.
查理：我在台中住两年了。
I have used this product on my daughter for two years now.
这个产品我给我女儿用了两年了。
But it has dodged proper talks with the six for two years now.
但是已经回避六方会谈达两年之久。
I'm a Mexican citizen but have been living in China for two years now.
我是墨西哥人，但已经在中国住了两年了。
For two years now, we have collectively gorged on tales and deeds of downfall.
两年来，我们一道尽情沉浸在与衰退有关的伤心事里。
But the Suns have absolutely had their way against the Rockets for two years now.
但是现在太阳队完全用他们的方式在这2年里击败了火箭队。
She has been sick for two years now. We have to pay all our medical bills ourselves.
她病了两年了，所有的医药费都得我们自己出。
Though they have been going round for two years now, they haven't decided whether to marry of not.
虽然他们谈恋爱已两年，但仍未决定是否结婚。
Europe — in particular the eurozone — has been engulfed in a crisis for two years now, "they added."
欧洲，特别是欧元区，已经被危机困扰两年了。
Though they have been going around for two years now, they still haven't decided whether to marry or not.
他们虽然要好已有两年，但仍未决定是否结婚。
For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be plowing and reaping.
现在这地的饥荒已经二年了，还在五年不能耕种，不能收成。
For two years now, we're all well aware that Under Armour was making basketball shoes - it just so happened you couldn't buy them anywhere.
两年以来，安德玛在做篮球鞋已经是我们众所周知的事情——只是买不到。
Whole painful thing for two years now, so put down, and some fail to adapt, can do is strive to have our own life, every day, whether it is day!
整整痛苦了两年的事情，现在就这样放下了，有些无法适应，能做的是努力过好自己的生活，每一天，无论是哪天！
I have run the play school for two years now and I wish I could find somebody to take it off my hands so that I can devote more time to my own children.
现在我已经办了两年运动学校，我希望我能够找到承担我的责任的人，这样我就可以有更多的时间来照管我的自己的孩子。
Gina has raised money for two years, and now she's got more than $3,000.
吉娜已经筹款两年了，现在她已经筹集了3000多美元。
After two years of hard work, the group paid for the solar panels, which now satisfy one-fourth of the school's electricity needs—saving the neighborhood thousands of dollars.
经过两年的努力，该组织购买了太阳能电池板，现在满足了学校四分之一的电力需求，为社区节省了数千美元。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
Real interest rates (ie, after allowing for inflation) have been negative for the past two years and even now are barely positive (see chart).
实际利率(包括通货膨胀)过去两年一直为负，即使是现在，也仅仅勉强为正(见图)。
He stayed there for six years, moved to Beijing for two and half years and is now back in Kunming.
起初，他来到云南昆明的一所大学学中文，在那里生活了六年，后来去北京呆了两年半，现在又回到昆明。
But the new consensus rate of 2.6%, for a recovery now two years old, is barely above America's long-term potential and scarcely enough to bring unemployment down.
但如今经济恢复已经长达两年之久，公认的增长率为2.6%。这一增长率仅仅略高于美国的长期潜能，但若想降低失业率，还是力道不足。
But now that I've been at it for two years, I realize people are fairly predictable.
但是现在，我这么做已经两年了，我发现其实人们相当的可预知。
I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds, "said Rhiannon."
“我学习韩语有两年了，虽然目前我的口语水平较高，但是却难以应对个别发音，”里安农说。
For sixty-two years and five months I had a beloved wife, and now, in my ninety-second year I am left alone.
我所爱的妻子和我同居六十二年零五个月，在我九十二岁这一年，竟然离开我去了。
A "moderation" of inflation for the past two years "is probably now close to ending," the RBA said.
过去两年对通货膨胀的“调整”“大概正接近尾声，”澳大利亚储备银行表示。
The most important thing is this team wasn’t put together a month or two ago, we’ve been together for three years now.
最重要的一点是，球队并非在一两个月前才匆匆组织起来，我们一块儿踢球已经两三年了。
应用推荐