The pilot was forced to make an emergency landing.
飞行员被迫紧急着陆。
He made a forced landing on a motorway.
他迫降在了一条高速公路上。
A powerful typhoon nearly forced the plane to make an emergency landing.
结果强台风差点迫使飞机紧急降落。
The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
An engine failure on a Qantas Airbus A380, possibly caused by an oil leak, sent debris hurtling to the ground and forced an emergency landing.
坎塔斯航空公司空客A380引擎爆炸，脱落残骸急冲地面，飞机被迫紧急迫降。事故疑为原油泄漏引起。
And passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.
事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性，直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。
Severe turbulence forced a Continental Airlines plane to divert to Miami to make an emergency landing.
严重的湍流迫使美国大陆航空公司飞机转移到迈阿密紧急降落。
Instead, just two hours into the flight, an engine oil warning message forced the pilot to turn back for an emergency landing.
然而，大约飞行两小时后，由于燃油报警，飞机被迫回到新加坡紧急降落。
Delta Airline plane DiCaprio was travelling in on Monday was forced to make an emergency landing.
迪卡普里奥周一所乘坐的美国达美航空公司的飞机被迫紧急降落。
They made a forced landing near a small village.
他们在一个小村子附近作了强迫着陆。
I accept that the aircraft has no choice but to make a forced landing.
我承认这架飞机除作强行着陆外别无其他办法。
Then the plane has to make a forced landing on a desolate and uninhabited coral island for being raided.
飞机因遭到袭击而迫降在太平洋的一座荒无人烟的珊瑚小岛上。
The aircraft made a forced landing because two of its engines were on fire.
飞机被迫着陆，因为飞机的发动机有两台起火。
An American Airlines pilot was forced to make an emergency landing after a passenger refused to stop singing Whitney Houston's hit song I Will Always Love You.
因为机上一名女乘客高歌惠特尼·休斯顿的名曲《我将永远爱你》不停，美国航空公司一架飞机被迫紧急迫降。
In the 2001 collision, a Chinese pilot was killed and the American aircraft was forced to make an emergency landing on Hainan.
在2001年的碰撞中，中国飞行员死亡，而美国飞机则被迫紧急降落在海南。
Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.
由于发动机出了毛病，飞机不得不进行迫降。
Not long spaceship in the sky circled the upper right corner of the game screen display of fuel fuel burning will be forced landing of a spacecraft.
飞船也不能长时间在天空盘旋，游戏画面右上方有燃料显示管，燃料烧完飞船将迫降了。
The Dagestan Airline's plane, with more than 150 people on board, was forced to make an emergency landing at another Moscow airport, Domodedovo.
这架搭载有150多人飞往达吉斯坦的航班被迫在莫斯科的另外一个机场多莫杰多沃机场紧急着陆。
I insist on this point with our designs because it is quite dangerous to have your engine stop and face a forced landing in an unknown field.
我坚持在这一点上与我们的设计，因为它是相当危险的有您的引擎停止并面对迫降在一个未知的领域。
Clouds and rain in Florida forced NASA to land the shuttle at a backup landing site.
弗罗里达连日的阴雨连绵不得不让国家航空和宇宙航行局启用这个备用降落场。
Forced landing of some kind bomber is possible, and it is a realistic problem in relation to flight safety.
某型轰炸机空滑迫降的可能性是存在的，但其中涉及到飞行安全的问题。
The cabin of the aircraft was suddenly depressurized and the pilots were forced to make an emergency landing. Fortunately, all people aboard remained safe and sound.
男子跳机后机舱内气压急剧下降，幸亏飞行员及时将飞机紧急降落，机上其他人都安然无恙。
A passenger plane flying from the United States to Poland with 230 people on board has been forced to land on its belly after its landing gear failed to open.
一架载有230名乘客从美国飞往波兰的飞机因起落架无法打开，被迫采取机腹滑行方式着陆。
One day, a pilot was forced to bale out of a fighter plane over London and came down by parachute, landing in a crowded street.
有一天，一位战机飞行员被迫跳伞逃生，落在伦敦繁忙的街道上。
The winger, who scored and impressed on the left wing, was forced off in the second half after landing awkwardly following a tackle from John Terry.
这位边锋打进了世界波，在左路表现可圈可点。下半场因为遭到特里的飞铲因伤下场。
Owing to engine trouble the plane had to make a forced landing.
由于发动机出了毛病，飞机不得不进行迫降。
Owing to engine trouble the plane had to make a forced landing.
由于发动机出了毛病，飞机不得不进行迫降。
应用推荐