For Cindy, the recession began when her husband was relocated to Rhinelander, Wisconsin, by his company, forcing the family to move in a hurry.
对辛迪来说，当她的丈夫被公司安排到威斯康星州的莱茵兰德时，经济衰退就开始了，全家不得不匆忙搬家。
As the children advance in the task, these locations move further back in time, forcing them to sort through an increasing amount of information.
当孩子们在这项任务中取得进步时，这些位置就会适时地往后退，促使他们去整理数量不断递增的信息。
Kench says anecdotal reports that the islands have been submerged are "incorrect", saying that instead erosion has changed the shape of the islands, forcing people to move.
肯奇认为坊间报告所称该群岛已经被淹没的说法是“不正确的”，由于腐蚀作用改变了群岛的形状，才迫使人们不得不搬迁。
Proponents of shrinking readily agree that forcing people to move should, whenever possible, be avoided.
缩减支持者也容易赞成那些被迫搬家的人，无论何时，只要有可能提议应该被避免。
Added Leopold, "When the bedbugs have been eradicated, we will still be here, still forcing people to strongly consider breaking their lease to move to another apartment."
利奥波德接着说：“当完全消灭臭虫之后，我们还会统治这里，依然会迫使租客坚决考虑终止租约，搬到别的地方去住。”
Heat gained from burning fuel increases the pressure, thereby forcing the piston to move, expanding the air volume beyond the volume when compression began.
燃料燃烧热上涨增加了压力，从而迫使活塞移动，增加量超出时的空气量压缩开始。
Lava spot: Summons a lava spot under a random target forcing players to move outside.
岩浆点：召唤岩浆点，任意目标，将玩家赶出。
The lack of job prospects in the UK is forcing young people to consider a move abroad to look for work, a survey claims.
一项调查称，英国就业前景黯淡，年轻人开始考虑到国外找工作。
When the game enters the late game, tiberium fields are likely to become empty, forcing the harvesters to move to greener pastures.
进入游戏后期的时候，泰矿很可能已经枯竭，让你的矿车开往更绿一点的牧场吧。
Life buckles behind us and builds up pressure, forcing us to move forward.
生活把我们束缚住并积累压力，逼迫我们前进。
He smokes tobacco, some sad to say:" that allows you to write IOU, is also afraid you young and frivolous, give up halfway, forcing you to move forward. ""
他抽着旱烟，有些伤感地说：“当时让你写欠条，也是怕你年少轻狂，半途而废，逼着你往前走呢。
He smokes tobacco, some sad to say:" that allows you to write IOU, is also afraid you young and frivolous, give up halfway, forcing you to move forward. ""
他抽着旱烟，有些伤感地说：“当时让你写欠条，也是怕你年少轻狂，半途而废，逼着你往前走呢。
应用推荐