A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
External flex grooves enhance flexibility fore a more natural range of motion.
外部弯曲凹槽加强脱颖而出更自然的运动范围的灵活性。
Contradiction as fore and aft interconnection of fish survives for a long time in the world.
矛盾像首尾互接的鱼，在这个世界中长久地存活着。——落落。
Select a noningcohol requestetizer such as tomato juice if you do not care fore an aperitif.
若是你不要开胃酒的话，采选一种不含酒精成分的开胃食物吧，如番茄汁。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
A wicked, mordant sense of humour has come to the fore in Blur's world.
布勒的世界里已出现了一种恶意、刻薄的幽默感。
Those queried ranged from European college students to members of the Fore, a tribe that dwells in the New Guinea highlands.
调查对象涵盖了从欧洲大学生到居住在新几内亚高地的福尔族部落成员。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
If there's a military conflict, that may well bring all sorts of new words to the fore.
如果发生军事冲突，很可能会带来各种新的词汇。
Then, the ranks of aetosaurs, phytosaurs, shuvosaurs and many other uncrocodile-like relatives of the crocodiles were suddenly thinned, and a previously obscure group came to the fore.
链鳄（aetosaurs）、植龙（phytosaurs）、蜀龙（shuvosaurs）还有其他许多长相不类似鳄鱼的近支生物势力突然削弱，一个全然陌生的群体脱颖而出。
Here it is: Because I am first and fore-most a mom, all my tools must help me better function in that role.
他是这么写的：因为我首先是一个全职妈妈，所以我所有的工具都应该帮助我更好的适应这个角色。
With such suspicions to the fore of his thinking, it is hard to see how a deal based necessarily on mutual trust could ever be struck.
他先前的一些想法中就透出这样的疑虑。在这种情况下，我们很难看到一个基于相互信任的和平条约能够达成。
Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。
You might see a slightly different style of football but you'll definitely see players coming to the fore.
你也许会看到有点不一样的足球风格，但是你肯定能看到新人崭露头角。
Our ancestors may have had daily need of fear to flee predators, anger to conquer foes and disgust to avoid diseases, but we live in a more subtle world in which other emotions have come to the fore.
我们的祖先，每天都有这种需要，逃离肉食动物的恐惧、征服仇敌的愤怒、防范疾病等等。然而今天的我们，生活在更为精彩丰富的世界，在这个世界里，其他的情绪则变得更加重要了。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
在朱巴，南苏丹未来的首都，肯尼亚人是为数最多的外国人，他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
When members of the Fore people in Papua New Guinea died, others would eat the dead person's brain during funeral rituals as a mark of respect.
巴布亚新几内亚的法尔人在祭奠族人的仪式上，用吸食死去族人大脑的方式来表达对斯人的尊敬。
The other tricky one that has come to the fore is Mr Netanyahu's insistence that the Palestinians should acknowledge Israel as a Jewish state, perhaps as a quid quo pro for a further freeze.
眼下的另一个难题是，内塔尼亚胡坚持巴勒斯坦人应承认以色列是一个犹太国家，或许这是延长冻结计划的条件。
If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.
如果欧元区的危机传染病能够得到控制，而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济，那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了，有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。
This fore-carriage was composed of a massive iron axle-tree with a pivot, into which was fitted a heavy shaft, and which was supported by two huge wheels.
它的组成部分是一条装在两个巨轮上的粗笨铁轴和一条嵌在轴上的粗笨辕木。
A: Cartons are comparatively light, and there fore easy to handle.
纸板箱比较轻，便于搬运。
As you work through this process, note that it requires moving your ego a bit into the background and your truer identity into the fore.
当你们通过这个过程工作的时候，注意到要求你们的小我向后移动，而你们那真实的自我需要向前移动脱颖而出。
To promote the real talents come to the fore under the formulation of a scientific incentive mechanism.
四是要制定科学合理的激励机制，以促使真正的人才脱颖而出。
To promote the real talents come to the fore under the formulation of a scientific incentive mechanism.
四是要制定科学合理的激励机制，以促使真正的人才脱颖而出。
应用推荐