It was the first foreign mission for China's new naval forces.
这是中国新海军的首次国外任务。
India has announced plans to launch its first manned space mission in 2015 and set a deadline of 2020 for an Indian astronaut to walk on the Moon, foreign media reported.
据外国媒体报道，印度近日公布了“登月计划”：将于2015年实现载人航天器登月，并最晚于2020年实现宇航员月球漫步。
On March 21st an RAF Tornado aborted its mission close to Tripoli after it was warned that civilians, including some foreign journalists, were close to its target.
3月21日，英国皇家空军的旋风式战机在在接到空袭目标周围有平民(包括一些外国记者)的警告后，在抵近的黎波里后返航。
The Foreign Service had been profoundly affected when in 1973 the American ambassador and the deputy chief of mission in Khartoum were seized at a diplomatic reception and murdered the next day.
1973年美国大使与代表团副团长在喀土穆（Khartoum）被接待的第二天双双遇害，驻外事务处（ForeignService）严重受到影响。
This is the first time the country will open its space mission to the foreign media.
海外记者将首次被允许报道中国太空计划。
Secretary Rice met behind closed doors with Foreign Minister Sikorski in a last-minute effort to conclude a deal before her European mission, which U.
国务卿赖斯与斯考斯基外长进行了不对外的会谈，这是她前往欧洲前，为与波兰达成有关协议所作的最后努力。
China oil painting Institute consists of three bodies: oil paintings creation, oil painting teaching, and the Ministry of foreign exchange, and each shares different responsibilities and mission.
中国油画院下设油画创作部，油画教学部，和对外交流部共三个机构，分别承担着不同的职责和使命。
招待一个外国使团。
The ultimate mission and aim of foreign language teaching is to cultivate communicative competence of learners.
外语教学的最终任务和目的是培养学习者的交际能力。
Facing to mission computing, by reconfiguring resources of system, promotes system performance. At present, This technique has been applied in foreign new plane.
面向使命的计算，要求系统能够根据使命重配置系统软硬资源来完成不同的任务。
Tarantacreations is foreign invested architecture and interior design company. Its mission is in pursuit of provocatively luxury style in each project.
塔然塔创意是一家外资建筑设计公司，其愿景为追求极致奢华的设计理念并嵌入至每个项目中。
It said the changes would radically alter the mission, but the Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem said that was not the case.
称这些改变会极大改变这次使团的任务，而叙利亚外长Walidal - Muallem称事情不是这样的。
It was the mission that made many early Russian Sinologists come from Missionaries of the Missionary Group and foreign students in Beijin...
正是它负有的这个使命，使得俄国早期的汉学家多出自北京传教士团教士和留学生中。
If you have information which you believe might be of interest to the CIA in pursuit of the CIA's foreign intelligence mission, you may use our email form.
如果你认为你有可能对中情局情报事业有用的信息，你可以使用我们的电子邮件表格与我们联系。
First of all, I am glad that I have completed the mission of studying English, and also glad to go into the ModernEnglish Foreign Language School.
首先，我很庆幸自己完成了一个学习英语的决定，也很庆幸走进了洋话连篇外语学校。
First of all, I am glad that I have completed the mission of studying English, and also glad to go into the ModernEnglish Foreign Language School.
首先，我很庆幸自己完成了一个学习英语的决定，也很庆幸走进了洋话连篇外语学校。
应用推荐