We never advise foreign companies that come to China they might be sued - we tell them their product might be copied.
我们从未告诉来华的外国公司，他们可能会被起诉——我们告诉他们，他们的产品可能会被模仿。
They do, however, set local product standards and thus can have a huge influence over foreign firms' sales in China.
不过，他们却制定当地的产品标准，因此可以对外国公司在中国产品的销售施加巨大影响。
Product specifications that vary from country to country, meanwhile, help to protect refiners from foreign competition.
各国的产品规格不同也帮助保护熔炼厂免受外国竞争。
Stories of blunders are common, and certainly today's luxury marketers must be savvy to foreign policy as much as product positioning.
出错的故事屡见不鲜，可见今天的奢侈品行业不但要善于产品定位，更要精于海外政策。
America's gross domestic purchases of its own and foreign goods are currently running at about 106% of gross domestic product.
美国国内的消费品(包括国内产品和国外产品)购买力是国内生产能力的106%。
For more on MySQL referential integrity, please see the section on foreign keys constraints in the MySQL product documentation.
要深入了解MySQL参照完整性，请参考MySQL产品文档中关于外部关键字的部分。
Many foreign consumer-product and services companies are missing out, too.
很多国外消费品和服务公司也一样错失良机。
'it doesn't compete in a foreign language and I think it's a long shot. It's not our top priority, but we probably will seek partners in other countries to develop our product,' he said.
他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
But these enterprises often adopt the foreign erp software product.
但是这些企业往往采用国外的ERP软件产品。
Moreover, a foreign pharmaceutical company planning to change its Vietnamese distributor will need to amend their product registration if the Vietnamese distributor "holds" the registration.
此外，外国制药公司计划将其越南经销商将需要修改他们的产品注册，如果越南经销商“持有”的登记。
Legislation that protects a given category of domestic product or service by imposing restrictions or levying taxes on them when they come from foreign sources.
一项法规，它通过对某种来自国外的产品和服务给予限制或者征税来保护同类的国内产品和服务。
If you are selling your product in a foreign market.
如果你在外国市场卖你的产品。
This product is doing very well in foreign countries.
这种产品在国外很畅销。
Therefore, it is generally best that foreign companies currently applying for product registration "hold" the product registration themselves.
因此，人们普遍认为目前最好的产品申请注册的外国公司“持有”的产品注册自己。
If the products have been issued with a Vietnamese product registration, the foreign company can arrange for the sale of the products via a Vietnamese distributor.
如果该产品已与越南产品注册发行，外国公司可以安排产品的分销商通过越南出售。
Foreign companies complain they will have bifurcated product lines for different markets which benefit local rivals.
外国公司抱怨，它们必须针对不同市场提供不同的产品系列，这种局面有利于本土竞争对手。
Second, an efficient beginning to communicate with foreign consumers is to show them a unique product concept.
第二，品牌建树初期的有效方法是传递一个独特鲜明的产品概念。
But the marketing research shows that the demand for our product in foreign countries is high, we can gain large payoff by economies of scale.
可是市场调查显示国外对我们产品的需求很高，我们可以通过规模经济获得巨大的回报。
So, now we can decide that our product needs adaptation in order to cater to the needs in foreign markets.
因此，现在我们可以做决定产品需要改良以迎合国外市场的需求。
High quality Cold rolling product with good flatness is the goal of the domestic or foreign metallurgical industry.
具有良好平直度的高品质冷轧产品，是国内外冶金企业追求的目标。
They offer consulting, market research, advertising, insurance, product research and design, warehousing, and foreign exchange services to interested companies.
它们为感兴趣的公司提供咨询、市场调查、广告、保险、产品研究和设计、仓储以及外汇服务。
The article introduced the preparation of metal fatty acid and fatty acid ester, the analysis on USES of dispersants in China and the comparison test with foreign product were made.
介绍了金属脂肪酸盐和脂肪酸酯的合成方法，对国内分散剂产品的应用结果进行了分析，并与国外产品作了对比实验。
JBL core product sales to customers is the use of No Dealing Desk execution model of foreign exchange transactions.
JBL的客户产品销售核心是采用无交易员平台执行模式的外汇交易。
The product was compared with foreign products of same type.
将所制产品与国外同类产品进行了比较。
The product was compared with foreign products of same type.
将所制产品与国外同类产品进行了比较。
应用推荐