The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
Other items entrusted by foreign-invested enterprises.
外资企业委托代办的其他项目。
Their efforts have met some resistance, not least from foreign-invested enterprises.
然而他们的努力却遇到了一些阻碍，尤其是外资企业。
Secondly, the foreign-invested enterprises offer a lot of jo to the residents in Beijing.
其次，外资企业为北京市民提供了许多就业机会。
Manufacturing Foreign-invested enterprises: We adopt the policy of "Two Exemptions and Three 50%-Reductions".
生产型外资企业实行“两免三减半”，产品出口型和高新技术企业减半期延长三年。
On the other hand, we should take advantage of this opportunity to run the present foreign-invested enterprises efficiently.
另一方面，我们应该抓住机遇把目前的外资企业管理好。
On the other hand, we should take advantage of this opportunity to run the present foreign-invested enterprises as efficiently as possible.
另一方面，我们应该抓住机遇把目前的外资企业尽可能办好。
Q: China strengthened regulation over foreign-invested enterprises after Wal-Mart was found to be selling pork falsely labelled as organic.
问：沃尔玛发生销售假冒绿色猪肉事件后，中方加强了对外资企业的监管。
At present, there are over 120 enterprises' entering into the park, including 12 foreign-invested enterprises from Japan, Canada, America, Belgium, Sweden, etc.
园区目前入驻企业120多家，已有日本、加拿大、美国、比利时、瑞典等外资企业12家。
Consequently, to resolve these issues, we should start with improving tax equity between domestic and foreign-invested enterprises and further complying with WT...
本文认为，应从促进内外资企业税收公平以及遵从wto规则两方面来解决这些问题，并进一步完善我国进口设备免税政策。
The tax auditing Rules for Foreign-invested Enterprises and Foreign Enterprises exert great influence on improving tax auditing, but there still exist some problems.
《涉外税务审计规程》对涉外税务审计工作的顺利开展发挥了重要作用，但也存在一些问题。
The foreign-invested enterprises to export their products made in our zone while not export-refrained by the state, can exempted export tax and VAT of export products.
企业出口在开发区生产的产品，除国家限制出口的产品外，免征出口关税、出口货物增值税。
Consequently, to resolve these issues, we should start with improving tax equity between domestic and foreign-invested enterprises and further complying with WTO rules.
本文认为，应从促进内外资企业税收公平以及遵从wto规则两方面来解决这些问题，并进一步完善我国进口设备免税政策。
Granting the same treatment to domestic and foreign-invested enterprises, we hope the latter will work to improve their own competitiveness and abide by China's laws and regulations.
我们现在对内外资已一视同仁，希望外资企业能够努力提高自身竞争力并遵守中国的法律法规。
Foreign invested enterprises which are registered in the Chinese territory all enjoy national treatment.
在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。
In fact, the truth is the same, meticulously understand, be flexible, when you read the book, you will find that you have found a way to tap into the foreign invested enterprises.
其实道理是相通的，认真领会，加以变通，当你读完全书时，你会发现你已经找到了一块进入外企的敲门砖。
Where immediate Capital Airport, proximity, the sources here are mainly to foreign tourists and foreign invested enterprises.
因为这里紧邻首都机场，近水楼台先得月，所以这里的客源以国外旅游者和外企人士为主。
All foreign invested enterprises registered in China enjoy national treatment.
在中国境内注册的外资企业都享受国民待遇。
Foreign invested enterprises set up factories in China, also derive business income from China, and so this must involve Chinese tax law.
外资企业在中国大陆设厂，自有源于中国的收入，也就会涉及中国的税法。
Tradex Customers are normally Foreign Invested Enterprises.
特瑞公司的客户通常为外资企业。
The foreign invested enterprises and foreign nationals in the management efficiency of vehicles, with professional automotive companies, the gap is clearly there.
各外企和外籍人士在管理车辆的效率上，与专业的汽车公司相比，差距是明显存在的。
Work in foreign invested enterprises, because I will be two foreign languages, the U. S. business I also fly, usually very very hard and often have extra income!
在外企工作，因为我会两门外语，对美国的业务我也很上手，平时很很勤奋，经常有额外收入！
Not only because Xiaoxu in the it service industry companies foreign invested enterprises "upgrading" to a higher position, there is another important reason is that Xiaoxu buy, but also Xianfang.
不仅仅是因为小徐在供职的IT行业的外企公司“升级”到了更高的位置，还有一个重要的原因是，小徐买了房子，而且还是现房。
Not only because Xiaoxu in the it service industry companies foreign invested enterprises "upgrading" to a higher position, there is another important reason is that Xiaoxu buy, but also Xianfang.
不仅仅是因为小徐在供职的IT行业的外企公司“升级”到了更高的位置，还有一个重要的原因是，小徐买了房子，而且还是现房。
应用推荐