Any other bill is a foreign bill.
任何其他汇票均为外地汇票。
Where a foreign bill has been accepted as to part, it must be protested as to the balance.
如外地汇票经部分承兑者，则未获承兑之余额，须作拒绝证书证明之。
But the slow progress of the bill through Congress has foreign partners running out of patience with the excuse that the health-care bill must come first, or that Congress really is complex.
由于限排法案通过国会的进程速度缓慢，一些外国合作人以必须首要考虑医疗法案，或者国会真的是复杂难懂为借口，他们逐渐耗尽了耐心。
Another was to use foreign currency: the bank could lend, or accept a bill of exchange, in one currency and collect its debt in another, building a hidden rate of interest into the exchange rate.
另一个好处是他们可以利用外国货币。银行可以用一种货币借出汇票再用另一种货币来收债，暗中调高的汇率就成了银行自己的潜利润。
Making foreign creditors pick up the bill for the Banks' excesses in this way has spared Iceland's taxpayers and depositors.
让国外债权人通过这个方法为银行的额外债务买单已经使得冰岛的纳税人和储户减轻不少负担。
This is because countries that tax companies on worldwide profits do not present the tax bill for foreign profits until these have been repatriated.
这是因为在那些就全球利润征税的国家里，公司在资金送回国内之前无须提交其海外利润的税单。
The bill is expected to spark strong complaints from foreign investors, some of whom have dismissed it as a "protectionist" move.
预计这项法案将会引发外国投资者的强烈不满，有些外国投资者将其视为一种"保护主义"举措。
It will stop accepting foreign and corporate donations and Bill Clinton himself will resign from its board, he said.
它将停止接受外国和企业捐款，比尔·克林顿本人也将从董事会辞职。
Bill has a large collection of foreign stamps.
比尔有很多外国邮票。
For example, if a company knows that will need a particular foreign currency to pay a bill in a month's time, a forward deal enables it to protect itself.
例如，某公司知道将在一个月以后需要用某一种货币来支付一份账单，那么采用外汇期货交易，公司就能避免某些风险。
Handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement, foreign exchange Bill discount, witness and guarantee.
办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。
The increasing trend of foreign currency assets determines the continuance of Central Bank Bill as debt replacement instrument.
外汇资产的递增趋势决定了央行票据作为债务置换工具的可持续性。
India's lower house of parliament has passed a controversial bill which will pave the way for foreign companies to build nuclear power plants in India.
印度议会下院通过了一项有争议的法案，将为外国公司在印度建造核电站铺平道路。
This vote on the foreign trade bill is going to be close, and I sure wish we could be sure of that man's support.
国外贸易提案投票就将结束了，我确定我可能会得到那个人的支持。
Because of RMB's excess issue through "foreign currency assets - RMB" model in China, Central Bank Bill as a debt tool has been replacing the excess currency.
我国的“外汇资产—人民币”发行模式导致了货币的超额发行，央行票据是对中央银行超额发行债务的置换。
The bill aims to cut off Americans' access to foreign pirate websites by squeezing intermediaries.
该议案旨在通过限制中介媒介，阻止美国访问外国盗版网站的接入。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accountings in the export trade, international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式：国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
This vote on the foreign trade bill is going to be close, I sure wish we could be sure of that man's support.
他说：“两个党在这个外贸法案上的票数肯定会非常接近。
Bill Keller, the foreign editor, was supposed to be the official greeter.
国际编辑比尔·凯勒(BillKeller)理应是正式的迎接者。
Export bill of lading can be issued directly in Wuhu, security, rapid, convenient owner of foreign exchange.
出口提单可在芜湖直接签发，安全迅速，便捷货主结汇。
Whether it's l'addition, la cuenta or il conto, it remains a sad fact that most Britons' grasp of foreign languages is limited to the subtleties of settling the bill on holiday.
无论说的是l\'addition，lacuenta还是ilconto（译注：以上分别为法语、西班牙语和意大利语中“账单”一词），大多数英国人掌握的外语仅够处理假日出游的账单，这是一个不争而不幸的事实。
Whether it's l'addition, la cuenta or il conto, it remains a sad fact that most Britons' grasp of foreign languages is limited to the subtleties of settling the bill on holiday.
无论说的是l\'addition，lacuenta还是ilconto（译注：以上分别为法语、西班牙语和意大利语中“账单”一词），大多数英国人掌握的外语仅够处理假日出游的账单，这是一个不争而不幸的事实。
应用推荐