A persistent balance-of-payments deficit can lead to a depletion of a country's reserves of foreign currency, forcing it to devalue its currency.
持续的国际收支逆差会耗尽一国的外汇储备，迫使其货币贬值。
The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date.
外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。
The effects of disposal of any overseas business on the balance arising from the translation of foreign currency financial statements.
处置境外经营对外币财务报表折算差额的影响。?。
To this end, the Aggregate Balance and forecast changes to the Aggregate Balance attributable to the currency board's foreign exchange transactions are disclosed on a real time basis.
为此，金管局即时公布总结余数字及因货币发行局的外汇交易而引起总结余变动的预测数字。
For example: foreign currency forward and futures will be off balance sheet account before expiry date.
例如远期外汇合约，期货买卖合同等在未到期前均为资产负债表外科目。
Article9during the period of capitalization the exchange balance on foreign currency borrowings shall be capitalized and shall be recorded into the cost of assets eligible for capitalization.
第九条在资本化期间内，外币专门借款本金及利息的汇兑差额，应当予以资本化，计入符合资本化条件的资产的成本。
The favorable balance of foreign trade lead to the fact that international trade barrier to emerge in an endless stream, the risk with high costs exists to hold the foreign currency store.
外贸顺差导致国际贸易壁垒层出不穷，并存在持有外汇储备成本高的风险。
By providing deficit-laden countries with short-term foreign currency loans, IMF funds would buy time for countries to bring down their inflation rates and reduce their balance-of-payments deficits.
基金组织通过向这些面临巨额逆差的国家提供短期外币贷款，为这些国家降低通货膨胀率和减少国际收支逆差赢得时间。
Usually, a country's foreign exchange market currency appreciation or depreciation will affect its international balance of payments.
通常，外汇市场上一个国家的货币升值或贬值会影响其国际收支。
Meanwhile, changes in the local-foreign currency interest rate spread in 2007 and expectations of a RMB revaluation aggravated the disequilibrium in the balance of payments.
同时，2007年本外币利差变化、人民币升值预期，一定程度上扩大了国际收支的不平衡状况。
System of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.
结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。
System of exchange , settlement and sales is one of the most important part in our country foreign currency management system, balance of payments disequilibria has close connection to our country.
结售汇制度作为我国外汇管理管理制度中的最重要部分之一，对我国国际收支不平衡有密切联系。
应用推荐