What are the signs that foreshadow a suicide?
自杀有什么前兆？
Those dark clouds foreshadow a storm.
那些乌云预示着有一场暴风雨。
Dark clouds foreshadow a storm.
乌云预示暴风雨。
Their words foreshadow events to come.
他们的话预示了所将要发生的事情。
To indicate or signify beforehand; foreshadow.
事先暗示或显示；预兆。
This scene ACTS as a foreshadow to later events.
而这一幕为后面的情节做了铺垫。
The answers in the first area foreshadow most of the rest.
关于第一个方面的回答预示着本书接下去的大部分内容。
To precede as an indication of what is to follow; foreshadow.
预先对即将发生之事进行暗示；预示。
The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.
令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。
The name of Jedi Master di was deliberately chosen to foreshadow his grim fate.
绝地大师殆(Di)的名字是特意挑选出来的，预示着他的悲惨命运。
The questions it raises foreshadow much of the subject matter of this anthology.
它掀起的问题是提前预示了很多这次选文的本质问题。
Indeed, they foreshadow the artist's drive to assemble objects into auction spectaculars.
确实，它们预示作家将普通物体组装成拍卖展览品的行为。
Does South Korea, a country of early adopters in many ways, foreshadow the future everywhere?
韩国是个在很多方面都喜欢尝鲜的国家，它是否预示了未来的趋势呢？
Even as they foreshadow the rise of Asia, his Numbers also help explain the historical rise of Europe.
麦迪森的数据既预示了亚洲的崛起，也有助于解释欧洲历史上的崛起。
The current surge of Internet - enabled cell phones and personal digital assistants (PDAs) foreshadow what's to come.
上网手和个人数字助理(PDA)蓬勃兴起的现状预示示未来的趋势。
Apple's decision to make this feature free could foreshadow other features that are currently hidden behind the Mobile Me paywall.
苹果免费提供此项特色服务的决定可能预示MobileMe收费程序中的其他特色服务将来可能会免费。
In a field replete with activity, this latest twist in function may foreshadow even more faces of these intriguing micromolecules.
在这个充满活力的领域，功能上的最近研究预示着这些引人注意的微分子可能有更多的研究前景。
The various symbols from nature not only intensify the cruelty of natural laws, but also foreshadow the fate of the main characters.
取材于自然的各种象征不仅深化了自然法则的残酷性，而且预示了主要人物的命运。
A trend often masquerades as a cycle at the start, and evidence suggests that these scarce krill years may foreshadow a new South Georgia.
趋势通常从一开始就表现成一个循环的假象，而有证据说明这些磷虾稀少的年份可能预示着会出现一个新的南乔治亚。
But what we'll do, just to foreshadow a little bit, what I'll do at the beginning of the next lecture is what's at the end of your notes here.
给大家一个提示，我们下节课开始要讲的将是,你们讲义上这部分的最后。
If investors only look at closing prices, they could miss big intraday drops or rallies that can foreshadow longer-term moves for the company.
如果投资者只是关注收盘价，他们可能会错过能够预示股价长期走势的盘中的大起大落。
Classic conditioning also ACTS to foreshadow events, which can also subconsciously make players become frightened, excited or in some other mood.
经典条件作用能够预示事情的发生，还使玩家潜意识觉得恐惧，兴奋或有其它心情。
European stocks declined from a four-month high amid concern that a share sale by Deutsche Bank AG may foreshadow more capital raising by the region's lenders.
欧洲股市从四个月来高点下跌，德意志银行发售股票可能预示着欧洲各家银行需要筹集更多资本，引发市场担忧情绪。
His brutal reign would foreshadow the arrival of the Spanish warriors called Conquistadors who would plunder and destroy the large, wealthy Aztec, Incan, and Mayan civilizations.
他的残暴统治预示了所谓的“西班牙征服者”将对幅员辽阔，物资丰饶的阿兹特克、印加和玛雅文明进行的毁灭。
The CFTC, emboldened by bubbles in oil and gas prices to fight "excessive speculation", this week wrapped up hearings that foreshadow position limits for futures traders in energy markets.
商品期货交易委员会也由于石油和天然气的价格泡沫而变得更加激进地打击“过度投机行为”，本周结束的听证会预示着将对能源市场上的期货交易商采取头寸限制。
But if the floodwaters of Katrina foreshadow things to come, then designers in coastal cities would do well to look at the proposals for the Gulf and the formidable challenges the region faces.
不过如果当年卡特里娜的洪水预警人们接下来会到来的灾难，那么沿海城市的设计师们也许能想出合适可行的方案，以应对墨西哥湾与笼罩当地的可怕威胁。
The findings could foreshadow the vulnerability of smaller lakes to global warming because Baikal's great volume of water had been thought to protect it from rising temperatures, the paper said.
报告指出，此研究可能更突显出较小湖泊受全球暖化影响之深远，因为过去咸信，贝加尔湖中大量的湖水，应该能避免使该湖泊水温上升。
The findings could foreshadow the vulnerability of smaller lakes to global warming because Baikal's great volume of water had been thought to protect it from rising temperatures, the paper said.
报告指出，此研究可能更突显出较小湖泊受全球暖化影响之深远，因为过去咸信，贝加尔湖中大量的湖水，应该能避免使该湖泊水温上升。
应用推荐