Are you calling or foretelling?
你是否在召唤或者预言？
The flowers withered, foretelling the dawn of autumn.
花儿凋谢了，预告著秋天的来临。
I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing.
我可并不自以为具有爱玛那样的天赋，又能预言，又会猜测。
I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing.
我可不想在天才的爱玛门前卖弄预测和猜想的伎俩。
Also prophecy and the foretelling of future events are practised by them.
又预言和预示未来事件是他们所奉行。
These regulations are valuable to foretelling the future global change of climate.
用已经了解的这种变化规律来予测未来气候变化是有价值的。
Also hidden in his Buddha-like pose is a subtle foretelling of Darth Maul's death by bifurcation.
同时，在类似佛祖的姿势中隐藏了一个达斯·摩尔死于断身的微妙预言。
These changes in effort can be very foretelling of how he will be a year or two down the road.
这种心思的变化可以预示出一个男人在一两年后是个什么样子。
I still remember all the articles in the 1980s foretelling the coming of the Japanese Century.
我还记得上个世纪80年代，所有的文章都在预言日本世纪的到来。
The foretelling of future events was not a necessary but only an incidental part of the prophetic office.
该预言的未来事件是不是一个必要的，但这只是一个附带部分的先知性办公室。
But if art offers an ominous foretelling of the experiment, the scientists running it are confident that real life will be different.
但假若艺术给予这个实验的是凶险的预言，那么运行这项计划的科学家们则坚定相信真实生活会有所不同。
The various activities traditional to Halloween are mostly associated with the idea of obtaining good fortune and foretelling the future.
万圣节的各种活动大多以传统观念与获取福哿未来。
Thereupon, we need to establish foretelling-register mechanism which shall embody the effect of conservation, protecting and predicting respectively.
我国应当建立预告登记制度，将其 作为请求权担保手段的保全效力、顺位保护效力和预警效力全部都体现 出来。
Tonight, the torch of the 26th Summer Universiade will be ignited right here in this young city, foretelling a better future for Shenzhen through hard work in sustained enthusiasm.
今晚，大运会的主火炬将在这里熊熊点燃，也预示着深圳将继续燃烧激情、奋发有为，创造一个更加美好的未来！
Should form the management to assess expert mechanism, and promotes just nature and the sense of responsibility of expert, and raise the foretelling ability of expert and sees clearly the ability.
应形成评估专家的管理机制，促进专家的公正性和责任感，提高专家的预见能力和洞察能力。
And perhaps they also knew of the great prophecies of Israel foretelling a King who would be intimately united with God, a King who would restore order to the world, acting for God and in his Name.
或许，他们也知道伟大的以色列先知对“君王”的预言：这位君王要与天主契合，他要重整世界的秩序，以天主的圣名行事。
And perhaps they also knew of the great prophecies of Israel foretelling a King who would be intimately united with God, a King who would restore order to the world, acting for God and in his Name.
或许，他们也知道伟大的以色列先知对“君王”的预言：这位君王要与天主契合，他要重整世界的秩序，以天主的圣名行事。
应用推荐