"The pandas will be comfortable living here as it is not far from the former base," Huang was quoted as saying.
黄表示：“大熊猫会生活得非常舒适，因为这里距原来的基地不远。”
It also introduces typical structure and function of several geological parameter measurement sensors and logging sensors in LWD at the former base.
在此基础上，介绍了LWD的几种地质参数测量传感器和录井传感器的典型结构和功能。
“I think there’s been a lot of hurt feelings over these subsidies to companies, while a lot of communities around the former base have not seen development money, ” he said.
我认为当许多在这片社区的企业被是作没有发展前景而结束对其资助的时候，使我有一种受伤的感觉。
A stretch of road outside one former army base, which offers target practice to anyone who walks in, was packed with cars.
一个从前的陆军基地外的一段公路现在成了靶场，谁想来这里练习射击都可以，靶场外挤满了汽车。
"I don't remember what happened," said Halsted, a former combat controller who was stationed at then-McChord Air Force Base, Wash.
“我不记得发生了什么”，霍尔斯特德说，他是被派驻到当时的沃什湾麦科德空军基地的前战斗控制员。
Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.
从那个时候起，武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地，同时又在其它地块上打上标记，以便将来出售支付新商业区开发费用。
Even a former top executive of one of the miners conceded that true competition on pricing would be difficult to foster, when the cost base was the same.
甚至连其中一家矿商的一位前任高管都承认，当成本基础相同时，将很难培育在定价上真正的竞争。
Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support.
德文斯，曾是一个军事基地，现在则用于州财政支持企业的开办地。
Workers mounted solar panels on brackets arrayed across more than 270 acres on a former East German military base, helping to transform it into the 40-megawatt Waldpolenz solar Park.
工人安装在太阳能电池板，这里横跨超过二百七十零英亩，是前东德的军事基地。这里将输送40兆瓦到Waldpolenz太阳能公园。
Libyan rebel fighters embrace at the former female military base in Tripoli, Libya, Monday, Aug. 22, 2011.
2011年8月22日，周一，在利比亚的的黎波里，利比亚反对派人员在前女子军事基地拥抱。
On the base of former experiments, some improvements were made for total technology system more simple and reasonable.
在以前的实验方案和流程基础上进行了改进，使整个工艺系统更趋简化及合理。
Sarmite Stradniece, a resident of Skrunda, which is 3 miles (5 kilometers) south of Skrunda-1, praised the idea to sell the former military base.
斯库纳达一号南方三英里(5公里)斯库纳达市的居民，Sarmite Stradniece，对出售过去军事基地的想法大加赞赏。
Many of the aircraft are based in Kuwait, Saudi Arabia and former Soviet republics neighbouring Afghanistan. Some have also been sited at the former raf base at Midway, Oman.
这些作战飞机中的许多部署在科威特，沙特阿拉伯和与阿相邻的前苏联共和国。此外有些飞机驻扎在位于中途的前英国皇家空军在阿曼的基地。
He goes as far as to say that Russia could become an important export base for global multinationals wanting to reach other former Soviet republics, Iran, Iraq and the rest of the Middle East.
他甚至预测，对于希望把产品打进前苏联地区其他国家、伊朗、伊拉克和其他中东国家的全球跨国公司来说，俄罗斯有可能成为一个重要出口基地。
Bilibili, also a bullet-screen site with a slightly younger user base, was founded in 2009 by a former senior member of Acfun.
同样是弹幕网站的哔哩哔哩于2009年由a站的前资深成员成立，用户更加年轻化。
While Rousseau relates Right of Freedom to Equal Right, and believes that the latter is the premise and base of realization of the former.
而卢梭将自由权与平等权联系起来，认为平等权是自由权实现的前提与基础。
FORMER INMATE at the Bagram military base in Afghanistan, who has alleged inhumane treatment during his time at the U. S. -run detention facility.
一名曾被关押在阿富汗巴格·拉姆军事基地的囚犯称，在他被关押在这个美国使用的拘禁设施期间，受到非人道待遇。
Amid Chicagos North Shore communities is a national landmark the former U. S. Army Base at Fort Sheridan (1887-1993).
在一片芝加哥北岸社区是一个国家标志性的美国前陆军基地福特·谢里登(1887年至1993年)。
Furthermore, last forty chapters of Hongloumeng widen life scenes and deepen the topic on the base of former eighty chapters of Hongloumeng.
同时后四十回在前八十回的基础上进一步拓展了生活场景并深化了思想主题。
In this thesis, on the base of former research fruit of humor, the author attempts to apply pragmatic theories to the analysis of the functions of verbal humor.
本文正是基于以往幽默言语的研究成果，运用语用学的基本原理对幽默这一特定的语言现象的功能进行分析探讨。
In the base of the former work, the corresponding code is made.
在前面工作的基础上，编写了相应的自恰非线性模拟程序。
Strengthen the research work for base material of painting, film former and its theory, accessory material and construction skill.
加强涂料基料、成膜物质及原理、配套材料和施工技术的研究工作。
On the base of these investigations, the author concludes the reasons of the obstacles of the creative thoughts in physics studying: 1. The obstacles produced by the student's former knowledge.
在此基础上，作者对物理学习中表现的创造性思维的障碍进行深入归因：1、错误的前知识造成物理学习中创造性思维的障碍。
Foreign reporters were barred from the launch base near the former Silk Road oasis of Jiuquan.
国外记者被拒绝在曾经是丝绸之路的酒泉发射基地外。
The former is mainly used in kinematic o_f base mechanism, the latter is mainly used in kinematic of synthesis mechanism.
前者主要用于模拟基本机构的运动，后者用于实现合成机构的运动学求解。
The value of the aesthetic appreciation comes from the objective beauty of a thing that is the material base of the former.
事物客观上具备的美是产生审美价值的物质基础。
Used for breaking old road surface in municipal construction and destroying the former concrete base during the course of equipment installation in industrial and mineral enterprise.
市政建设中打碎旧路面，工矿企业设备安装中破坏原混凝土基础等。
Used for breaking old road surface in municipal construction and destroying the former concrete base during the course of equipment installation in industrial and mineral enterprise.
市政建设中打碎旧路面，工矿企业设备安装中破坏原混凝土基础等。
应用推荐