Fortis must be feeling a little smug too.
富通银行一定也有点自鸣得意。
The Belgian state remains the owner of Fortis Bank.
比利时国家仍然是拥有富通银行。
Now, those once close ties with Fortis management have soured.
而现在，与富通管理层曾经的密切关系已经作古。
Studies are ongoing at the Fortis Hospital in New Delhi, India.
研究正在印度新德里的富通医院进行中。
Its acquisition of Fortis in 2008 strengthened its deposit base.
2008年收购富通银行(Fortis)加强了巴黎银行的存款基础。
Belgium, Luxembourg and the Netherlands carved up Fortis, a big bancassurer;
比利时、卢森堡、荷兰将Fortis（福尔蒂银行）肢解；
Fortis would take over ABN AMRO's commercial and retail business in the Netherlands.
富通将接手荷兰银行在荷兰的商业及零售银行业务。
For Fortis, Parkway offers a chance to expand from its base in India across the region.
对印度富通来说，百汇为其从立足于印度到在该地区进行扩展提供了一个机会。
On July 1st Fortis put in a bid for all outstanding shares, worth perhaps $2.3 billion.
Fortis在7月1号则出价值23亿美元收购所有未偿付股份。
On July 1st Fortis put in a bid for all outstanding shares【8】, worth perhaps $2.3 billion.
Fortis在7月1号则出价值23亿美元收购所有未偿付股份。
Fortis firmly denies rumours currently in the market and confirms its earlier statements.
富通坚决否认传言目前在市场上，并确认其先前的声明。
That was the case of last week's rescue by four countries of the Benelux banks Dexia and Fortis.
上个星期，四个国家向荷卢银行伸出了援手。
The Netherlands: The Fortis Circus Theatre- Stage Entertainment- Scheveningen, The Hague, North Holland.
荷兰：强音马戏团剧院，舞台娱乐——被荷兰海牙市席凡宁根。
I thought that finding the ultimate skincare product was impossible, until I started using AQUA FORTIS.
那时的我以为找到完美的保养品是不可能，直到我开始使用玻尿酸保湿精华液。
It will reassure Fortis to know that, should things turn ugly, it has a similarly endowed shareholder on board.
会让富通银行感到安心的是，它知道，如果情况变糟，它的董事会也有一个具有同样实力的股东。
The third question - whether they backed the sale of Fortis Bank Belgium to BNP Paribas - was later dropped.
第三个问题-他们是否支持出售比利时富通银行法国巴黎银行-后来下降。
In November 2007, RBS and its partners, Fortis and Banco Santander, completed their acquisition of Dutch bank ABN Amro.
2007年11月，RBS和他的合作伙伴，富通和桑坦德银行，完成对荷兰银行abn Amro的收购。
The meeting was called to allow Fortis holding shareholders to have their say on the dismantlement of the Fortis Group.
会议要求，允许控股股东富通有发言权关于拆除的富通集团。
A leading surgeon in America might perform 250-350 operations a year. A surgeon at a Fortis hospital will perform 1,200.
一名权威的美国外科医生可能一年做250- 350个手术，而一名富通医院的外科医生则要做1,200个手术。
That is far less likely for an institution such as Fortis, a large Belgo-Dutch bank which saw its shares plunge this week.
而对像富通这样的机构来说则不太可能。这家大型的比-荷银行已经眼睁睁看着自己的股价在本周跳水。
Microtus Fortis (M. fortis )is a non-suitable host of S. japonicum, with the capacity of natural resistance to S. japonicum.
东方田鼠是日本血吸虫的非适宜宿主，具有天然抗日本血吸虫的能力。
Some acquisitive firms such as Bank of America, Fortis and RBS floundered; others including Barclays and JPMorgan Chase prospered.
一些贪婪的银行比如美国银行、富通银行、苏格兰皇家银行，它们陷入泥潭不能自拔，与之相比的是包括巴克莱和摩根大通在内的银行却蒸蒸日上。
Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business with a listed company has been missed.
从那时起，比荷卢经济联盟的富通银行和保险业最初的核心业务与上市公司业务已经错过了。
Since then, the original core business of Fortis Benelux banking and insurance business and has no chance of listed companies.
自此，原富通业务核心的荷比卢三国银行与保险业务已经与上市公司无缘。
Until I was introduced to UNT by my mother, who has been religiously using the AQUA FORTIS and EX WHITE for a number of months.
直到我妈妈介绍UNT给我，她之前已经死忠的使用UNT的玻尿酸保湿精华液和传明酸美白精华液数个月。
Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms.
富通银行在此项交易中所获最丰，将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。
Fortis, which is making the biggest leap, will take control of the Dutch retail network and ABN's asset-management and private-banking arms.
富通银行在此项交易中所获最丰，将获得荷兰银行在荷兰的零售网络以及资产管理和私人银行部门。
应用推荐