A study has found that almost all scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their fields late.
一项研究发现，几乎所有在40岁以上从事高度创造性工作的科学家进入他们工作领域的时间都较晚。
All the eggs hatched at once, so she has about forty newborns to look after.
所有的蛋一次性都孵出来了，所以她需要照顾大约40个新生儿。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。
But that's all most three hours from seven to nine forty-five.
但从7点到9点45分差不多是3个小时了。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
She dedicated herself to teaching for forty-five years, and all her students respected her a lot.
她投身教育事业45年，她的学生都很尊敬她。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten, despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭缺乏定期获得优质食物的渠道，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.
尽管事实上，每七个美国家庭中就有一个家庭无法定期获得优质食物，但在美国仍有多达40%的食物未被食用。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
研究还表明，地中海饮食的脂肪含量与其他饮食一样，甚至更高，摄入的总卡路里中高达40%来源于脂肪。
Sure enough, I was so confident that I finished all the questions after forty minutes except the very last one: What is the name of the woman, who cleans the lecture hall?
果然，我非常有信心，四十分钟后我完成了所有的问题，除了最后一个问题：那个打扫讲堂的女人叫什么名字？
Have you seen Henry lately? For two months he's been on this special diet to lose weight. Well, he's taken off forty pounds and now he's all skin and bones.
这句话的意思是：“你最近看见亨利没有？他为了减肥，按照特殊的食谱吃了两个月。你看，他已经减掉了四十磅，现在真是非常瘦了。”
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
所罗门在耶路撒冷作以色列众人的王共四十年。
Hazael went to meet Elisha, taking with him as a gift forty camel-loads of all the finest wares of Damascus.
于是哈薛用四十个骆驼，驮着大马色的各样美物为礼物，去见以利沙。
Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands.
你也要记念耶和华你的神在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。
The Israelites had moved about in the desert forty years until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the LORD.
以色列人在旷野走了四十年，等到国民，就是出埃及的兵丁，都消灭了，因为他们没有听从耶和华的话。
The safest of all degrees to be acquiring this year is in accounting: forty-six per cent of graduates in that discipline have already been offered jobs.
在今年所有的学位中，最保险的莫过于会计学：该专业46%的毕业生已经拿到了offer。
He arrived in Washington in the spring of eighteen hundred forty-two with the power to settle all disputes with the United States.
1842年春，他来到了华盛顿，授命全权处理与美国之间的所有争端。
They predict that forty people wearing such clothing could purify two meters of airspace in just one minute - if they were all standing in one meter of pavement.
他们预计四十个穿这衣服的人们就能在仅仅一分钟内净化两米的空间——如果他们都站在一米的人行道上。
Forty, after all, is not really that young.
毕竟，四十岁实际上已不算年轻。
People piloting drones and helicopters fight wars against people who use machetes and forty-year old Soviet machine guns; all these tools can kill effectively, and they all exist right now together.
人们驾驶着无人飞机和直升机对那些用着大砍刀和四十年前的苏维埃机械枪开战。所有的这些工具都可以有效地杀人，他们现在都一起存在着。
In all you must give the Levites forty-eight towns, together with their pasturelands.
你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。
The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.
利未人在以色列人的地业中所得的城，共四十八座，并有属城的郊野。
So all the cities which ye shall give to the Levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.
你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。
After all, between the combatants, there was only a difference of age; the race is the same; it is the same stoical men who died at the age of twenty for their ideas, at forty for their families.
总之，战士与战士之间只有年龄的差别，种族相同，同是一些百折不回的人，有的二十岁为理想而死，有的四十岁为家庭而亡。
He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the Lord had chosen out of all the tribes of Israel in which to put his Name.
他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立他名的城，作王十七年。
I need forty winks and I'll be able to work all night.
我要先打个盹儿，这样就能通宵工作了。
Most of characters in these movies were created more than forty years ago, but all of the movies were released within the last ten years.
这些电影中的绝大部分人物都是四十多年前创作的，但是所有这些影片却又都是这十年间才上画的。
From about age eleven, I built a collection of railroad timetables from all over the country. I'd spend hours memorizing the routes and the names of towns in the forty-eight states.
大约是从11岁起，我开始收集全国各地的铁路时刻表，花很多时间去记四十八个州的路线和各镇名称。
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
我听见以色列人，各支派中受印的数目，有十四万四千。
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
我听见以色列人，各支派中受印的数目，有十四万四千。
应用推荐