Fine to admit that, but that raises the question of how useful "forward guidance" is.
承认这一点当然是很好的，可这便提出了“‘前瞻性指引’是否有所帮助的问题。”
The concept of forward guidance is that the Bank gives the market an idea of its longer-term expectations for rate moves.
前瞻性指引指的是银行为市场提供其对于利率走势变动的长期预测的想法。
We could give forward guidance for the next meeting that would suggest how likely the committee thinks we would continue these purchases.
我们可以对下次会议提出指导性建议，表明委员会将继续推行购买国债的计划。
But WHO has unquestionably shaped the health agenda and gathered the technical expertise and guidance that have paved the way for other initiatives to move forward towards their goals.
但是世卫组织无疑制定了卫生议程并聚集了技术专长和指导，为其它行动努力实现各自的目标铺平了道路。
Ariza said he has sought guidance from Rockets forward Shane Battier (notes) and the coaching staff.
阿里扎说他从火箭前锋肖恩·巴蒂尔和制服组那里取经。
I look forward to your guidance.
我期待获得你们的指导。
We are really looking forward to Steve's ongoing guidance and inspiration as our Chairman.
我们衷心的希望乔布斯作为董事长来继续指导和鼓励我们。
We are willing to work together with Indonesia to carry forward the Bandung spirit and create a more beautiful future for bilateral relationship under the guidance of new goals.
我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。
Moving forward, Ms. Krumm concluded, will require East Asian countries to consider the seven point agenda that has been developed from the research as guidance for countries (attached).
克鲁姆最后说：东亚国家要向前进，就须考虑研究报告提出的供各国参考的七点议程（见附件）。
Even after the four were found guilty, almost nothing was known of what secrets they allegedly stole, offering little guidance for companies going forward.
这四人究竟被指控窃取了何种秘密，即使是在他们被判有罪之后，外界几乎仍然是一无所知，所以企业界并没有获得多少指引来调整自己将来的行为。
Second: Current data often provide poor guidance for effective policy making. To make forward-looking policies you have to understand the past.
第二，在做有效决策时,当前的数据常常误导你,要做长远的决策,就必须了解过去.最后,制定好的法则 ,不要常常变动它，而且要变动的时候，头脑要保持清醒。
When I was in double-minded, you still exerted yourself to lead me forward, to offer help to me, and to give me guidance at all times;
可面对我的三心二意，你依旧努力拽着我前行，一直帮助我，指引我；
We must strengthen the study of guidance theory, middle class, stratum dividing research with society justice and so on, if we want to make the stratum dividing research move forward deeply.
要使社会学的研究走向深入，就必须加强阶层研究的指导理论、中间阶层、社会分层与社会公平等方面的研究。
In under the guidance of her dream bravely forward!
在自己梦想的指引下勇敢地前进！
In light of theslowness of the economic recovery, some have questioned the effectiveness ofasset purchases and extended forward rate guidance.
鉴于经济复苏受阻，一些人质疑资产购买和利率前瞻指引的有效性。 这些人没有考虑到经济在危机后遭遇了不寻常的逆风。
It's all good to ask people for guidance but asking them for the "best line" or "best forwarder" etc is not always the way forward.
一切都很好，但请求指导提出请求的“最佳线”或“最好的货代”等并不总是我们前进的道路。
Then, puts forward the proposals following:First, strengthens the career guidance service of university.
基于以上观点，提出以下建议：一、加强学校就业指导服务；
Results: the number of the doctors deployed on hospital ships during war was put forward, and this will make guidance to the building of hospital ship.
结果：模拟出不同床位医院船医生配置数量，提出医生配置对医院船建造的理论指导意义。
This paper brings forward such model, and comes up with a prevention system against malicious codes in smart phone under the guidance of this model.
提出了智能手机恶意代码防范模型，并在该模型指导下研究开发了智能手机恶意代码的防范系统。
To put forward problems of career guidance curriculum in the new period in our country, to analyze the affecting elements and, to make the direction of career guidance curriculum clear.
提出新时期我国高校就业指导课程存在问题，分析影响我国高校就业指导课程制约因素，明确新时期我国高校就业指导课程完善方向。
Like other courses, under the guidance of diversified policies of teaching material which our country puts forward, the textbook of morality and life of primary school has it's own varied editions.
和其他课程一样，在国家提出的教材多样化政策的指导下，小学品德与生活教科书也有了自己多种多样的版本。
The implement methods of intelligent retrieval system based on ontology put forward in this article can have some guidance and reference effect on the development of similar systems.
本文提出的基于本体论的智能检索系统的实施方法，对类似系统的开发具有一定的指导和借鉴意义。
Then a scheme of limited thrust guidance with virtual reentry point compensation was put forward to eliminate planning error and the selection of shutdown parameter was analyzed briefly.
为了消除设计偏差，提出了一种基于虚拟再入点补偿的有限推力制导方案，并简要分析了关机点参数的选取原则。
The paper has compared the superiority of network reading and traditional reading, elaborated network reading characteristic and the existing problems, and put forward suggestions on network guidance.
从网络阅读与传统阅读优势相比，论述了网络阅读的特点及存在的问题，并提出了网络导读的建议。
This paper discusses the significance of reading guidance of university, the influence and challenge of digital library, and puts forward Suggestions about the work of reading guidance.
本文讨论了高校图书馆导读工作的意义，数字图书馆对于导读工作的影响与挑战，提出了做好高校图书馆导读工作的建议。
Firstly, the paper put forward the logistic step-oriented engineering application of operating traffic flow guidance system.
本文首先从面向工程应用的角度出发，提出了实施交通流诱导系统的逻辑流程。
To improve the traffic throughout and reduce the total vehicle travel time, the control and guidance method for expressway communication management are put forward in this research.
本文围绕提高高速公路的交通流量，解决交通拥堵的问题，提出了高速公路交通控制与诱导的方法。
To improve the traffic throughout and reduce the total vehicle travel time, the control and guidance method for expressway communication management are put forward in this research.
本文围绕提高高速公路的交通流量，解决交通拥堵的问题，提出了高速公路交通控制与诱导的方法。
应用推荐