The same is true for new technologies for alleviating fossil fuel emissions.
减少化石燃料排放的新技术也是如此。
But how do we cut fossil fuel emissions?
但是，我们如何来减少矿物燃料的排放呢？
Almost one-fifth of our fossil fuel emissions are absorbed by forests across Africa, Amazonia and Asia, the research suggests.
研究表明，几乎五分之一的化石燃料排放物是被非洲大陆、亚马逊河和亚洲的森林吸收的。
Following a slower population growth path could reduce fossil fuel emissions by an extra 1.1 billion tonnes of carbon per year by 2050.
如果人口增长放缓，那么到2050年，化石燃料的排放每年将会减少11亿吨的碳排放。
But there's another footprint we ought to consider, too - one that has every bit as much to do with the quality of life here in the biosphere as fossil fuel emissions or ozone depletion, if not more.
但还有另一个足迹我们也必须考虑。它完全如同排放出的气体尾或臭氧耗尽和我们的生物圈中生活质量完全有着一样的关联。
Carbon taxes or auctioned emissions permits not only address climate change but recapture some of the windfall profits of fossil fuel exporters.
碳税或排放许可拍卖，不仅有利于解决气候变化问题，也会挤压化石燃料出口商的暴利空间。
City planners hope that by 2020 total local emissions will be 40 percent lower than they were in 1990, and that running the city will require no fossil fuel and produce no emissions at all.
该市的规划者们希望到2020年，当地的二氧化碳排放量能比1990年减少40%，而且届时整个城市的运作将不再需要矿物燃料，实现零排放量。
China and the United States are the top two emitters of greenhouse gases and, together, produce one half of the world's carbon-dioxide emissions from fossil fuel.
美国和中国是全球温室气体排放量最大的国家，两国的化石燃料二氧化碳排放量占全球总排放量的一半。
The plan advocates immediate steps to reduce emissions, increase fuel efficiency, end subsidies on fossil fuels and create laws that put a price on carbon.
该方案主张立即采取措施来减少排放、提高燃料利用率、停止矿物燃料的补贴以及制定对碳排放进行定价的法律。
Marika Holland: I think it’s a strong suggestion that reducing emissions of greenhouse gases, fossil fuel burning can actually have an impact on Arctic sea ice cover, that not all hope is lost.
玛丽卡•霍兰德：我觉得这充分说明了，减少温室气体排放量和化石燃料燃烧确能阻止北冰洋海冰消融，我们仍然存有一线希望。
She concluded that cities are falling short in two areas: preparing for the likely impacts of climate change and cutting their own greenhouse gas emissions by reducing fossil fuel use.
她总结说城市在以下两个方面做得不够：为气候变化的可能影响做的准备不够以及通过减少矿物燃料的使用来减少它们自身温室气体的排放做得不够。
Furthermore, the state has the fourth lowest rate of CO2 emissions from fossil fuel combustion.
更重要的是，这个州来自化石燃料燃烧的CO2排放量是最少的四个州之一。
Changes are beginning to appear and there is a potential for explosive changes, effects that would be irreversible, if we do not rapidly slow fossil-fuel emissions over the next few decades.
气候变化已经迫在眉睫，如果我们不能在将来的几十年中迅速减少化石燃料的排放，它可能将带来巨大且无法逆转的影响。
Just as in America, implementing carbon-emissions cuts will upset powerful interest groups: fossil-fuel-energy producers, for one.
正如在美国，实施碳排放量削减将打破那些强大的利益集团，其中之一就是化石燃料能源生产。
The research also highlights that continued high rates of fossil fuel use in the next decade will demand extraordinary cuts in emissions in future decades to hit the 2c target.
研究也指出，如果在未来十年中持续大量使用石化燃料，那么在接下来的第2个十年里我们就要减少非常多的温室气体排放以避免温度上升2度。
And do not forget that we will have largely eliminated the mega insults of outdoor farming: fertilizer runoff, fossil-fuel emissions, and loss of trees and grasslands.
还有，别忘了立体农场基本上根免于户外耕种所遭受的口诛笔伐：化肥用不着了，化石燃料燃烧产物不需要排放了，更不必和森林草原抢地盘了。
Growing food in glass high-rises could drastically reduce fossil-fuel emissions and recycle city wastewater that now pollutes waterways.
在玻璃外墙装饰的摩天大楼里种植粮食作物将大大减少化石燃料的排放，循环利用城市废水，而不是像现在那样直接排入下水道。
The study projects that growing worldwide fossil fuel burning will boost global average ozone concentrations 50 percent by 2100 unless emissions are seriously restricted.
该项研究认为除非排放得到有效抑制，否则到2100年，增长中的全球矿物燃料燃烧将导致届时臭氧浓度增长百分之五十。
Increased energy efficiency and the use of renewable energy would provide a roadmap to reduce fossil fuel demand, thereby reducing CO2 emissions from the largest us source: Electrical Power Plants.
提高能源的利用效率和使用可再生能源将提供一个可以减少化石燃料需求的路线图，从而来自美国最大能源公司：electricalPower Plants的二氧化碳排放。
Scottish peat bogs hold three-quarters of all the carbon in British ecosystems - equivalent to around a century of emissions from fossil fuel burning.
苏格兰泥潭沼泽地吸收了英国生态系统中四分之三的泥炭——这相当于化石燃料燃烧一个世纪所排放的碳量。
Owing to fossil-fuel emissions, there is now one-third more carbon dioxide in the atmosphere than at any time in at least a million years, as the latest ice drilling in Antarctica has revealed.
正如最近南极冰层钻探透露的消息，由于化石燃料的排放，如今大气中的二氧化碳含量比至少一百万年内的任何时候都多了三分之一。
The state ranks 47th for CO2 emissions from fossil fuel combustion, 46th for toxic exposure, 47th for developmental toxins released, and 47th for reproductive toxins released.
在化石燃料燃烧CO2排放上排名47，毒素暴露排名46，发育毒素排放位于47位，生殖毒素排放排名47.此外。
The "Keystone State" ranks 48th in CO2 emissions from fossil fuel combustion, 49th for particulates in the air, and 49th for toxic exposure.
拱心石之州在化石燃料燃烧产生CO2上排名48，可吸入颗粒排名49，毒素暴露位居49。
Yet while this sort of chemical recipe was already shown in the 90s to work with a pure gas, the sort of emissions that come from a fossil fuel power station are typically full of impurities.
然而，尽管这种'纯'气体方式的化学处理方案在上世纪90年代已经问世，但化石燃料电厂排放出的废气通常杂质很多。
The state also ranks 39th for CO2 emissions from fossil fuel combustion.
化石燃料燃烧的CO2排放量居39位。
Burning coal produces roughly twice the CO2 emissions of even another fossil fuel like natural gas.
烧煤约产生比燃烧其它如天然气之类的矿物燃料高两倍的二氧化碳。
Burning coal produces roughly twice the CO2 emissions of even another fossil fuel like natural gas.
烧煤约产生比燃烧其它如天然气之类的矿物燃料高两倍的二氧化碳。
应用推荐