He fought tooth and nail to keep his job.
他竭尽全力保住自己的工作。
We fought tooth and nail to get our plans accepted.
我们竭尽全力争取使我们的计划得到采纳。
In the final set, China fought tooth and nail finally beating Japan 15-10.
决胜局，中国队顽强拼搏，最终以15 -10击败日本队。
Marie wanted the girls to have the tools to succeed in academia and fought tooth and nail to provide every opportunity.
玛丽要这些女孩子们能学到当时在学术界能取得成功的工具，并竭尽全力地争取为她们提供每一个可能的机会。
Insgroupsto get our plans accepted, we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before.
为使我们的计划被采纳，我们必须竭尽全力的把所有的前期工作准备好。
And yet attempts to fix this problem and reform this program were thwarted by special interests that fought tooth and nail to preserve their exclusive giveaway.
然而试图对这些问题的解决和对这项计划的改进总是被一些想保持他们独有馈赠的特殊利益集团极力阻挠。
French international striker David Trezeguet, whom the Bianconeri fought tooth and nail to keep over the summer, scored his first goal of the season just before half time.
法国国脚特雷泽盖，这位今夏尤文竭力留住的球员，在上半时结束前打入他的赛季首球。
A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.
一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。
The broadcasters fought the case tooth and nail to preserve their publication monopolies.
广播电视公司当时竭尽全力地为此案斗争以确保其出版的垄断地位。
In Matou Town Xilian and his troops fought them tooth and nail at the cost of hundreds of casualties.
锡联在马头镇拚了一次，一拚就是几百人伤亡。
In Matou Town Xilian and his troops fought them tooth and nail at the cost of hundreds of casualties.
锡联在马头镇拚了一次，一拚就是几百人伤亡。
应用推荐