Weak foundations caused the house to subside.
由于地基不实，房子出现下陷。
The foundations of the house are being laid today.
今天正在给房子打地基。
The foundations of the building are starting to sink.
楼房的地基开始下陷。
The explosion had weakened the building's foundations.
爆炸松动了这座楼房的地基。
The explosion shook the foundations of the houses nearby.
爆炸震撼了附近房屋的地基。
No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
This means that they have no relevant foundations.
这意味着他们没有相关的基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
Legend has it that Alfred laid its foundations at the end of the ninth century.
传说阿尔弗雷德在九世纪末奠定了它的基础。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.
它们巨大的尾流在海底形成浪潮，损坏了有数百年历史的建筑本身的地基。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
人文学科的资金严重不足，不仅是政府和基金会的资金不足，学术机构本身也是如此。
Although Congress promptly overrode Johnson's veto, supporters of the act sought to ensure its constitutional foundations with the passage of the Fourteenth Amendment.
尽管国会迅速推翻了约翰逊的否决，但该法案的支持者仍然试图通过第十四条修正案来确保其宪法基础。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
What was found at Gonur-Depe was amazing: the ruins of a huge palace complex, the foundations of shops and houses, the remains of thick walls and towers that fortified the city.
在戈纳德比的发现是惊人的：一个巨大的宫殿建筑群的废墟、商店和房屋的地基、厚重的墙的遗迹以及用于防护城市的塔楼。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Born in 1916 in Petoskey, Michigan, Shannon showed an early talent for maths and for building gadgets, and made breakthroughs in the foundations of computer technology when still a student.
1916年，香农出生于密歇根州的佩托斯基，他很早就显现出在数学和制造小玩意方面的天赋，学生时代时就在计算机技术的基础上取得了突破。
This issue has shaken the foundations of French politics.
这个问题从根本上动摇了法国的政治。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
This blow staggered Hendon to his foundations.
这一击把亨登打得摇摇欲坠。
Tom's whole structure of faith was shaken to its foundations.
汤姆的整个信仰结构都动摇了。
The history of the EEOB began long before its foundations were laid.
艾森豪威尔行政大楼的历史早在奠基之前就开始了。
Do you need to review some prior materials that provide foundations for the content you are now studying?
你要复习一些以前的材料来为你在学习的新内容牢固基础吗？
We are eroding the very foundations of our economies, livelihoods, food security, health and quality of life worldwide.
我们正在侵蚀全球经济、生计、粮食安全、健康和生活质量的根本基础。
During the war, he had laid the foundations of his unipersonal command.
在战争期间，他奠定了他个人指挥的基础。
应用推荐