Questioner: Can I find God in a foxhole?
问：我能在散兵坑中找到上帝吗？
There was no way we could dig a foxhole.
在那里没有办法可能挖一个大的散兵坑。
The soldier made a dive for the foxhole.
那个士兵急忙冲向散兵坑。
I dug a foxhole in the straw and sat watch.
我在稻草里挖了一个散兵坑，蹲在里面看情况。
There is no such place as a convenient foxhole.
再没有比散兵坑更舒服的地方。
I know, but it's hard to fit a piano in a foxhole.
我知道，但在这散兵营，你压根找不着钢琴来合奏。
There is no such thing as an atheist in a foxhole.
这个人说自己是个无神论者。
I was glad to be out of my foxhole and moving again.
再没有比散兵坑更舒服的地方。
Never share a foxhole with anyone braver than you are.
别和比百度知道勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。
Never share a foxhole with anyone braver than yourself.
永远别跟比你勇敢的战友呆在同一个散兵坑里。
Nerver share a foxhole with anyone braver than you are.
别和比你勇敢的战友躲在一个伞兵坑里。
4never share a foxhole with anyone braver than you are.
4别和比你勇敢的战友躲在同一个散兵坑里。
The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in.
那士兵在地上挖了个散兵坑以便藏身。
Lieutenant otts recalled "the best foxhole I ever stayed in."
Otts中尉回忆“我所呆过的最好的散兵坑。”
If people are in a foxhole with you, do they trust you to protect and help them?
如果人们跟你掩藏在一个散兵坑里，他们是否相信你能够保护并帮助他们？
And they are prepared to come out of the foxhole when the conditions permit them to.
一旦条件允许，准备好了的消费者就会出手的。
The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.
哨兵跳入了散兵坑，密切注视着陌生人向他走来。
We create a society essentially based on sensate value, on worldliness, which necessitates the foxhole.
我们创造了一个在本质上基于感官和世俗价值的社会，这样的社会需要散兵坑。
We justify and condone the foxhole and then, in the foxhole or in the bomber, we hope to find God, love.
我们为散兵坑辩解并宽恕它，然后，在散兵坑里或轰炸机下我们希望找到上帝，爱。
There they were, trapped in a foxhole with no ammo, enemy all over the place. What do you think happened?
他们被转围困在散兵坑里，粮缺弹尽，到处又都是敌人。
If you are seeking God you will not be in a foxhole but if you are there and seek Him you will know how to act.
如果你在寻找上帝，你将不会在散兵坑里，但是如果你在那儿并且在寻找祂，你将会知道怎么做。
The Morning after the shelling killed Muck and Penkala, I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands.
在Muck和Penkala阵亡的隔天早上，我看到一个士兵试图徒手挖掘散兵坑。
The in-the-foxhole experience while trying makes them more understanding of the challenges their clients or potential clients face.
艰难的公司法务工作经历使得他们能够很好地理解其客户或潜在客户所面临的挑战。
As his fellow soldiers crouched and ducked, racing from one foxhole to another, Millin walked slow and steady ahead, piping “Road to the Isles” in answer to Lovat’s request for another rousing tune.
当他的战友猫腰蹲伏着从一个掩体奔向另一个掩体时，米林缓慢而坚定地走在前列，应洛瓦特的要求，吹奏起又一首激动人心的曲子“RoadtotheIsles”。
As his fellow soldiers crouched and ducked, racing from one foxhole to another, Millin walked slow and steady ahead, piping “Road to the Isles” in answer to Lovat’s request for another rousing tune.
当他的战友猫腰蹲伏着从一个掩体奔向另一个掩体时，米林缓慢而坚定地走在前列，应洛瓦特的要求，吹奏起又一首激动人心的曲子“RoadtotheIsles”。
应用推荐