There is only fragmentary evidence to support this theory.
只有零零星星的证据证实这个理论。
Some fragmentary definitions of 1688 still suevive.
一些关于1688年的零星定义仍然适用。
Some fragmentary definitions of 1688 still survive.
一些关于1688年的零星定义仍然适用。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
This phenomenon was not necessarily confined to the Pleistocene, but may have occurred much earlier in the Southeastern Asian islands, although evidence is fragmentary.
尽管证据很少，但这种现象并不一定局限于更新世，而可能在东南亚诸岛发生得更早。
The facts that I have now are fragmentary.
现在我所掌握的事实只是一些断简残篇。
Those fragmentary memories, gradually lost direction.
那些零碎的回忆，渐渐失去了方向。
Arrive the fragmentary Cha of a day outside of wall up.
把一天的琐碎搽到外面的墙上。
In fact, knowledge of consequences is always fragmentary.
而实际上，对结果的知识总是不完整的。
Are you aware of this fragmentary existence in yourself?
你觉察到自己里面这个分隔的存在了么？
They tried to reconstruct the crime from the fragmentary pieces of information.
他们试图根据一些零星资料设想出犯罪的情景。
All but a few fragmentary episodes of her own long life remain unchronicled.
人们对她漫长的人生道路的了解，只停留在少许没有年代顺序的、支离破碎的片段之上。
They tell us vastly more about how the animal lived than fragmentary remains.
他们为我们讲诉了那时动物的生活现状，而不只是支离破碎的残骸化石。
Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is available.
关于牛恶性卡他热的病理发生，仅能获得一些零星的资料。
Suchperception is not the fragmentary perception of the intellect nor the affair ofthe emotions.
这样的感知既不是心智的破碎感知，也不是情感方面的事情。
We have said that love is whole, not to be broken up, and thought, by its very nature, is fragmentary.
我们说的是，爱是完整的、不可分割的，而思想究其本质，是支离破碎的。
Most damningly, she said bluntly that there was an "over-reliance on fragmentary intelligence" to justify the war.
最应受谴责的是，伊莉莎毫不遮掩的表示，美国在为伊战狡辩时“过分相信支离破碎的情报信息”。
Based on the very fragmentary fossil evidence we have, Gigantopithecus stood ten feet tall and weighed over half a ton.
基于我们拥有非常零碎的化石记录，巨猿身高十英尺，体重超过半吨。
Only a few scattered and fragmentary fossils older than two million years have been argued to belong to the genus.
只有一些分散的、支离破碎的化石有超过200万年的历史，它们被认为是人类的化石。
When they met in the church tower the gaps in their fragmentary conversation were filled up. It was a blazing afternoon.
当他们再次在教堂钟塔里见面时，两人之间的距离又在断断续续的谈话中被填平。
Fragmentary works divided among museums around the world deserve to be viewed and understood as elements of a whole.
散布在世界各地博物馆的破碎作品应当被作为完整作品的组成元素来看待和理解。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.
连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记，因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
Cui Jie purposely deconstructs complete images into fragmentary jigsaw puzzles, even juxtaposes them in dislocation.
而崔洁也故意将完整图像解构为一幅幅碎片的拼图，甚至错位地并置。
There is at least fragmentary evidence that in some places on this site there are life-threatening doses of radiation.
这里至少有一些证据表明这个场所的一些地方存在着致使的辐射剂量。
It is represented by the fragmentary remains of two skeletons found in caves at a site called Malapa, in South Africa.
在南非“马拉帕”洞穴中发现的两副骨架残骸使其重见天日。
Your world is mind-made, subjective, enclosed within the mind, fragmentary, temporary, personal, hanging on the thread of memory.
你的世界唯心所做、主观、局限于头脑、片面、短暂、自我中心、悬挂在记忆的线索上。
Various French and German translations are also in circulation, based on partial Chinese versions or on fragmentary Sanskrit texts.
各种法语和德语翻译也在流通的基础上，部分中文版或零星梵语文本。
Various French and German translations are also in circulation, based on partial Chinese versions or on fragmentary Sanskrit texts.
各种法语和德语翻译也在流通的基础上，部分中文版或零星梵语文本。
应用推荐