In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.
埃丝特尔把她母亲的一张照片放在厨房壁炉架上的银质相框里。
In a silver frame on the table there is a photograph of her son.
桌上的银框中有一张她儿子的相片。
The most popular tent sold in Britain is the frame tent with 2 bedrooms and sleeping accommodation for 4 people.
在英国最受欢迎的帐篷是可供四人睡的两室框架帐篷。
The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
We'll discuss this when you're in a better frame of mind.
你心情好些时我们再讨论这件事。
We won our match, so we're still in the frame for the championship.
我们赢了比赛，所以仍可参加锦标赛。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At the beginning of the Industrial Revolution, Dutch looms and the stocking knitting frame were first pioneered in London.
工业革命初期，荷兰织布机和长袜针织机最先出现在伦敦。
Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities.
在同一时期，人类逐渐开始适应城市生活，目前有60%的人口分布在城市的纵深之中。
The percent of people who said yes to that was lower because they didn't put it in an insurance frame.
说“是”的人比例更低，因为他们没有把它纳入保险范围。
The most important thing is to go into the exam in a positive frame of mind.
最重要的是要以积极的心态参加考试。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
You'll quickly realize whether your shots are under or overexposed and whether the length of the exposure is long enough to let cars travel through the frame in the way that you want.
你就会很快发现你的拍摄是曝光过少还是过多，曝光时间是否够长到让车辆以你希望的方式驶过相框。
He would have hung the shroud's fabric over a frame in a blacked - out room and coated it with a substance to make it light-sensitive, just like photographic film.
他将裹尸布的织物挂在暗室里的一个框架上方，涂上一层像胶卷一样的光敏物质。
In fact you could see just a portion of what was in frame in the first shot.
实际上只是头张照片框出来的一部分。
This object must have a method called run(), which is executed by the runtime once the current frame in the call stack is specially marked as described above.
这个对象必须有一个名为run() 的方法，在调用堆栈中的当前帧特别做了如上所述的标记时，由运行时执行这个方法。
Among these components is the control component, which determines which collection should serve as the active frame in a browser window displaying the aggregated services.
在这些组件中有一个是控制组件(control component)，它决定哪个集合应该充当显示聚集在一起的服务的浏览器窗口中的活动框架。
In this shot the large frame in the upper right shows the disassembly of the timing wrapper method added to the StringBuilder class.
在这个快照中，右上角的大帧显示了添加到stringbuilder类中的计时包装器方法的分解。
First, the paper magazine was crammed into the little iPad frame. In form of a PNG slide show.
首先，纸质的杂志被塞进iPad小小的框内，变成了PNG格式的幻灯片。
Invented by European designer Lino's son Francesco, this twin model comes with a reinforced metal frame in your choice of several different kinds of wood.
由欧洲设计师Lino ' ssonFrancesco发明，这两个样本的强化金属架可以换成各种不同的木材。
the “max” frame in the corner is actually a max roach album cover.
角落处'max'画框实际上是max蟑螂？专辑的封面。
Your collection of monitor data should cover a time frame in which you would expect normal database activity (for example, between 9 a.m. and 5 p.m. during a workday).
监控器数据收集应该包含一个时间框架，您期望在这段时间内发生普通数据库活动(例如，每个工作日的9 a .m .到5 p. m.)。
For example, a manager could change the variable of the time frame in which to search for enough fraud warnings if too many false positives are being registered.
例如，如果登记了太多的负面事件，经理可以去更改时帧(time frame)变量，以便搜索出足够的欺诈(fraud)警告。
Each frame in the list has a title and a description, as shown in Figure 4.
列表中的每一框架都有一个标题和描述，如图4所示。
应用推荐