In France, for example, the regulator forced France telecom to rent out its lines.
比如在法国，管理者强迫法国电信将它的线路租出去。
France Telecom and MTN both also control one of the major ISPs in the country.
法国电信和MTN均控制了一个该国的主要因特网服务提供商。
For the first time in 15 years, he has promised, France Telecom will expand its workforce.
他承诺公司会增加雇员，这是法国电信15年来第一次增员。
France Telecom is making the difficult transition from state monopoly to multinational company.
法国电信正在从国家垄断向跨国公司进行着艰难的转变。
He had previous experience at a troubled French state-owned firm, with a stint at France Telecom.
他也拥有在麻烦缠身的法国国有公司工作的履历，他在法国电信曾经工作过一段时间。
Such acceptance shall be evidenced by the issuance by France Telecom of an acceptance certificate.
法国电信公司必须颁发认可证书以证实‘被认可’。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom.
FrancoisCouder,43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。
October, China Telecom and France Telecom signed the Basic Clauses for Strategic Partnership by and between China Telecom and France Telecom.
10月9日中国电信和法国电信签署了中国电信与法国电信战略性合作基本条款。
Francois Couder, 43, began working at the age of 17 laying underground cable in hazardous conditions for state-run France Telecom. The company has since been privatized.
43岁，从17岁时就开始为国有的法国电信工作：在比较危险的环境中铺设地下电缆。该公司现在已被私有化。
On August 20th, for instance, Deutsche Telekom's T-Mobile got approval from the European Union to buy the Dutch subsidiary of Orange, itself a subsidiary of France Telecom.
例如，8月20号，德国电信（Deutsche Telekom）旗下的T-Mobile得到了来自欧盟的收购法国电信旗下Orange公司的许可。
On September 8th Deutsche Telekom and France Telecom said they would merge their British mobile-phone operations, respectively T-Mobile and Orange, to create a new market leader.
9月8日，德国电信公司和法国电信公司宣称将同t - Mobile和Orange两家英国移动电话公司合并以成为新的业界霸主。
For the first time in France, France Telecom, Bouygues Telecom and SFR subscribers are able to cross over, meet and chat in groups on their mobiles using SMS thanks to Freever.
有了“任自由”，法国的法国电信、BOUYGUES电信及SFR的用户首次能够通过手机以组群的形式相互之间进行交流、会见、聊天。
They also need to learn from the well-documented mistakes of others (France Telecom has belatedly hired Technologia, a consultancy which helped Renault with its suicide problem).
对现时的法国来说，这也是一个严重的管理难题。
Its clients include Hollywood studios, American and European television networks, satellite broadcasters such as DirecTV and BSkyB, and telecom companies such as France telecom and BT.
公司的客户包括很多好莱坞工作室，美国欧洲的电视网，卫星电视运营商(比如DirectTV和BSkyB)以及法国电信和英国电信等电信公司。
European indexes all jumped following strong earnings from pharmaceuticals company AstraZeneca PLC, drug and materials company Bayer AG and telecommunications companies BT PLC and France telecom SA.
欧洲几大股指全线上扬，此前英国制药企业阿斯利康公司、德国拜尔公司、英国电信公司和法国电信公司纷纷公布利好财报。
France Telecom is also planning to hire 3,500 younger people this year in France, and more in future years, given that it expects almost half of its existing domestic workforce to retire by 2020.
法国电信还计划于今年在法国招聘3500名较年轻的雇员。鉴于将近一半的现有国内雇员预计到2020年退休，以后年份还会招收更多。
Telecom Italia has launched fixedline triple-play services in both France and Germany, and Deutsche Telekom is doing so in France and Spain.
还有，意大利电信已经在法国和德国经营起一固定电线为基础的“三重奏”式捆绑服务。此种业务德国电信也同样在法国和西班牙经营着。
This paper highlights the telecom tariff making conditions and strategies in France.
本文介绍法国电信资费制定和策略的有关情况。
This paper highlights the telecom tariff making conditions and strategies in France.
本文介绍法国电信资费制定和策略的有关情况。
应用推荐