她有一张长满雀斑的脸。
Mrs Lynde looked at the thin little girl in the short dress, with her freckled face and red hair.
林德太太看着这个穿着短小裙子的瘦弱女孩，和她脸上的雀斑以及红头发。
He sat up and watched the freckled face, still peacefully asleep, pillowed on the palm of her hand.
他坐起身，端详她那张雀斑脸，枕着自己的掌心，恬然安睡。
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to go by, must have had a very freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
正当我们渐入佳境之际，有个人，假如声音可以判断出的话，他一定满脸雀斑。他问我说：”您确定她在家么？
We were beginning to get it right when somebody, who, if his voice was anything to 11) go by, must have had a very 12) freckled face, asked: "But are you sure she is home?"
眼看我们马上就可以整齐地喊出来了，这时，有一个人突然发问了，从他的声音来推测，他肯定长了一脸雀斑，他问：“你确定她在家吗？”
The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.
他刚到这开始第一个学年时，希望在暑期挣点外快，这份工作在那时显得不可思议。当时他还是个瘦得皮包骨的十几岁的小伙子，有着沙质金发和瘦削的布满雀斑的脸。
The job had sounded impossible when he arrived fresh off his first year of college, looking to make some summer money, still a skinny teenager with sandy blond hair and a narrow, freckled face.
对于还是刚进大一的他这份工作简直不可想象，但为了挣些工钱，这位身材消瘦，脸上长满雀斑，头发黄白相间的青年依旧是那样若无其事。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
His name was easy to say and spell. His face, which was pale and freckled, was easy enough to remember.
他的名字好念好拼写，他脸色苍白、长雀斑，别人很容易记住他那张脸。
His face was of a good open expression, but sunburnt very dark, and heavily freckled and pitted with the smallpox.
他的脸晒得很黑，密密麻麻地布满了雀斑和小麻点，露出一副优美坦白的表情。
The freckled-face policeman braked in front of the most unusual garden he'd ever seen.
这名满脸雀斑的警察在一座他从未见过的、最不寻常的花园前刹住车。
The scorching sun peeled her skin and freckled her face.
拜烈日之赐，脱了好几层皮，也长出一脸雀斑。
The scorching sun peeled her skin and freckled her face.
拜烈日之赐，脱了好几层皮，也长出一脸雀斑。
应用推荐