This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.
这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。
Leave plant stems free to catch air and moisture and resist disease.
让植物自由的生长，接触空气和水分，抵抗疾病。
Today's modern, frost-free refrigerators work to draw the moisture out of the air, and consequently also out of the food.
今天现代的无霜冰箱能吸走空气中的水分，结果同样也会吸收食物中的水分。
That continuity of moisture is what brittle landscapes like deserts need to become fertile again. Water activates a mineralization process, setting free nutrients in the soil so that life can grow.
源源不断的水分供应可以让脆弱的地域（例如沙漠）重新变得肥沃，与此同时，水激活了土壤中的矿物质作用，让土壤中的营养物质释放出来，生命得以生长。
Place unit on a clean workbench, in a dust - free and moisture-free room. Handle all parts carefully, and protect them against corrosion and impact damage after disassembly.
在一个无尘、无水汽的房间内，将部件放置在工作台之上。当部件分解开以后，要小心拿取，以免因腐蚀或碰撞造成损伤。
They had to jump through clouds and she said it hurt a little — the moisture stings your skin because you are free falling so fast.
他们穿越云层而下时，她说感觉有点痛，因为自由落体速度太快，水分会刺痛皮肤，真是难以想像。
Cleanness: Very tight Molecular structure, surface free of micro pores Moisture proof.
清洁：分子结构十分紧密，表面无细孔。
All surfaces must be free of oil, grease, moisture another foreign matter prior to blasting.
所有表面必须无油脂、水分或其它杂质，然后才能喷砂。
The moisture, ash, total humic acid and free humic acid of the brown coal were analyzed.
对褐煤水分、灰分、总腐植酸、游离腐植酸、进行了分析和评价。
Moisture-absorbent leather and textile lining keep feet dry and odor free throughout the day.
吸湿皮革和纺织面料保持脚部干燥和气味全天免费。
The dry quantity shall be determined by deducting the free moisture referred to in clause 9 for such wet quantity.
干燥数量将由扣除确定自由湿气提到在条目9为这样的湿数量。
All the surfaces must be free of oil, grease, moisture, dust and other foreign matter before application.
涂装前所有的表面必须没有油脂、水汽和杂质。
With the use of an inverter on the cooling fan, the oven controllers remove all moisture in the ceramic materials to ensure a stable, oxide free delivery.
随着对冷却风扇上逆变器的使用，烤箱控制器消除了陶瓷材料的所有水分，以确保稳定，氧化物自由的传送。
It is taken as that the state of moisture in rice kernel could be classified into 3 kinds-bulk water, constructral water and free water.
分析结果认为，稻米中水分的存在状态有自由水、构造水和结合水等3种形式。
The one component solvent-free moisture curing polyurethane adhesive was researched.
研制了单组分无溶剂型湿固化聚氨酯胶粘剂。
Today's modern frost-free refrigerators work to draw the moisture out of the air and consequently also out of the food.
今天现代的无霜冰箱能吸走空气中的水分，结果同样也会吸收食物中的水分。
Salt is almost always treated with additives (magnesium carbonate, magnesium oxide, calcium silicate) to prevent it from absorbing moisture and ensure that it remains free flowing and granular.
盐几乎总与添加剂(碳酸镁、氧化镁、矽酸钙)处理来防止它吸入空气中的湿气和保护它仍然随意的流动和颗粒状。
Finally, a fragrance free moisture cream I like that doesn't break the bank!
最后，我喜欢无香的保湿霜因为它不耗尽资源。
This will require considerable dexterity from the user, the report says; the entire finger must be scanned each time in a fluid, moderately-paced, moisture-free swipe.
报告称，这要求用户相当灵巧，每次识别都需要手指干燥，并且要流畅、匀速滑动。
Benefits: Formulated with lycopene and gingko extract. Helps replenish essential moisture, reduce free radicals and smooth over fine lines. Leaves skin compact and elastic around eyes.
功能：蕴含番茄红素和银杏精华，能补充眼肌营养和能量，减少自由基侵害，抚平细小纹路，令眼部肌肤紧实而有弹性。
Moisture, wear, free time, temperature, humidity, dust and other effects.
防潮，耐磨，不受时间、温度、湿度等影响防尘。
For any adhesive to make a really strong bond, the surfaces to be glued must be absolutely clean and free from moisture or grease.
对任何黏合剂来说，要想真正粘得结实，胶合面必须要干净，没有一点水或油脂。
Free moisture content loss at 105 degrees Centigrade shall be 8.00% max.
正在105摄氏度失落来的天然水合含质没有能下于8%。
During storage and transport, it should be strictly free from exposure to sun and rain, kept sealed to prevent moisture absorption after opening for use. It has a shelf life of 24 months.
贮运过程中保持包装容器的密闭性，禁止曝晒、雨淋，本品贮存保质期二年。
During storage and transport, it should be strictly free from exposure to sun and rain, kept sealed to prevent moisture absorption after opening for use. It has a shelf life of 24 months.
贮运过程中保持包装容器的密闭性，禁止曝晒、雨淋，本品贮存保质期二年。
应用推荐