This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
Many successful businessmen are invited to Hainan to give advice on how to build Hainan Free Trade Port.
许多成功的商人被邀请到海南，就如何建设海南自由贸易港提供建议。
A new privately managed port and industrial free zone at the canal's southern end, meanwhile, has already become an important industrial hub.
同时，位于运河南端的一个新建的私人管理港口和工业免税区也已经成为一个重要的工业枢纽。
Choose ORB_LISTENER_ADDRESS in the dropdown list, and set your server's address and set a free port; then, click OK.
在下拉列表中选择orb_listener_address，设置服务器地址并设置空闲端口；然后单击ok。
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
它是一个自由港。
It is an important ice-free harbor and the major Canadian outlet to the Pacific Ocean and the largest cargo port on the Pacific.
它是加拿大一个非常重要的不冻港，而且是加拿大通往太平洋的主要通道，太平洋最大的货运港口。
Pero walks me to his boutique guesthouse on a steep, tourist-free back lane in Europe's finest fortified port city.
在这个欧洲最精美的堡垒城市里，披罗带我走过陡峭的，游客免进的小巷，前往他的小旅馆。
The ice-free port city of Akureyri lies near the fjord's narrow tip, and is Iceland's second largest population center after the capital, Reykjavik.
拥有不冻港的城市阿克雷里是冰岛第二大的居民聚居地，人口仅次于首都雷克雅未克，它就坐落在这个峡湾的细长的末端。
The city and the areas around it are an ice-free port and a nuclear-weapon-free zone.
那城市及其周围的地方是不冻港和无核区。
Quarantine Officer: Tell your hands not to take any fruit ashore. Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique. Quarantine is over.
检疫官：告诉你手下人不准带水果上岸。另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。检疫结束。
A convenient way to find a free port is to pass in a null address, which automatically binds the socket to the local host address and USES a free ephemeral port.
找到空闲端口的便利方法是传递一个null地址，它会自动将套接字绑定到本地主机地址，并使用空闲的临时端口。
You now have a connection c1 in the free pool, so the connection Manager will take this connection out of the pool and make it available to the listener port.
现在，空闲池中含有连接c1，这样ConnectionManager将从该池中取出此连接，并将其提供给侦听器端口。
DEM Demurrage (Quay Rent). Money paid by the shipper for the occupying port space beyond a specified "Free Time" period.
滞期费(码头租金)。超过指定“免费”期后，由托运人支付占用港口空间的费用。
Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique.
另外在该港口带宠物上岸是禁止的，现在你得到免检证了。
Free oscillation of ball in guide ribs facilitates full port flow with minimum turbulence and chatter.
在导翼中自由振荡的球有利于全流道流动，最大限度减小湍流和振荡。
Qinhuangdao is an ice-free port in north china and the biggest export port for energy resources . it is also a beautiful seaside tourist city.
秦皇岛是中国北部的一个不冻良港，是目前中国最大的能源输出港口，同时也是一个美丽的海滨旅游城市。
Through the free port mode communication protocol, accelerate the speed of communication between PLC, has met the systematic demand.
通过自由口通信协议，加快PLC之间的通信速度，满足了系统的要求。
Then connect hardware interface to any free USB port of your PC or laptop.
然后连接的硬件接口的任何免费的USB端口的PC或笔记本电脑。
Most computers are equipped with at least one free serial port.
大部分的电脑都配备了至少一个免费的串行端口。
Yes, Shanghai is an ice-free port.
是啊，上海港是一个不冻港。
The free way that is being built will lead to Xingang port.
正在修建的这条高速公路将直通新港码头。
After their first free clinic last August, Tzu Chi volunteers and TIMA members in Thailand returned to the Port of Laem Chabang to treat of customs officers and nearby villagers.
在去年八月的第一次义诊后，泰国慈济志工和人医会成员再度来到莲差邦海港举行义诊，为海关人员和附近的村民拔除病苦。
Free On Board... named port of shipment.
装运港船上交货…指定装运港。
Qingdao is an important manufacturing center ice-free port and pretty summer resort.
青岛是重要的制造中心、不冻港和避暑圣地。
Now that port 1079 is free, maybe we can run on it a different server, one which will let people set their messages.
现在，1079端口是开始工作了；也许我们可以运行另外一个服务，让人们可以设置他们要公布的消息内容。
For modeling customs checkpost area on free trade port area, a discrete event simulation model was built by the analysis on queuing network, characteristics of customs supervision and traffic flow.
针对保税港区海关卡口区域的建模问题，从海关监管、交通特征及排队网络分析出发建立了其离散事件仿真模型。
For modeling customs checkpost area on free trade port area, a discrete event simulation model was built by the analysis on queuing network, characteristics of customs supervision and traffic flow.
针对保税港区海关卡口区域的建模问题，从海关监管、交通特征及排队网络分析出发建立了其离散事件仿真模型。
应用推荐