A free trade agreement would be advantageous to both countries.
自由贸易协定对两国都会有利。
Mr Krauze remembers that the North American Free-Trade Agreement (NAFTA) came into force in 1994.
克劳泽记得1994年北美自由贸易协定正式生效。
But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.
但是这在一定程度上巩固了它对北美自由贸易协定的支持。
The obvious means to do this is bilateral agreements, such as the free trade agreement with Colombia.
最明显的办法就是建立双边协定，就像我们与哥伦比亚建立的贸易协定那样。
As a candidate, Obama criticized the North America Free Trade Agreement and proposed a deal that would have lowered barriers with Colombia.
作为候选人，奥巴马批评《北美自由贸易协定》并提出一个可能降低对哥伦比亚贸易壁垒的协定。
Mr.Harper also questioned whether the North American Free Trade agreement could be reopened, as Mr.Obama had pledged to do during the campaign, without 'unraveling what is a very complex agreement.
对于奥巴马在竞选期间就北美自由贸易协定重新进行谈判的承诺，哈珀质疑在没有解决非常复杂的协议的情况下是否可行。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
Should Barack Obama win, he is expected to call for a review of the North American Free Trade Agreement, on which Canada depends.
如果奥巴马获胜的话，他将重新审视北美自由贸易协定，而该协定对于加拿大来说不能一日或缺。
Canada's Parliamentary Secretary for International Trade, Gerald Keddy, says the mandate would violate the North American Free Trade Agreement between the United States, Canada, and Mexico.
加拿大国际贸易部长议会秘书基迪说，这个指令将违反美国、加拿大和墨西哥间签署的北美自由贸易协定。
The North American Free-Trade Agreement turned the city into a booming industrial centre.
北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。
New Zealand is the first developed country which signed and implemented the bilateral free trade agreement with China.
新西兰是第一个与中国签署并实施双边自由贸易协定的发达国家。
For instance, the Korea-US Free Trade Agreement, or KORUS, will eliminate tariffs on 95 percent of us consumer and industrial exports within five years.
例如，《韩国与美国自由贸易协定》，即KORUS，将在5年时间内取消美国95%的消费品和工业出口产品关税。
These models were, for example, a weapon of choice in the battles over the 1994 North American Free-Trade Agreement (NAFTA).
比如在1994年北美自由贸易协定签署过程中，这些模型就被作为政策工具使用。
But he failed to revive a stalled free-trade agreement with South Korea.
但是，他没能再启美韩两国业已搁置的自由贸易协定。
The initial free trade agreement was signed in 2002.
最初的自由贸易协定在2002年签署。
The European Union and Colombia and Peru concluded negotiations for a free-trade agreement.
欧盟、哥伦比亚和秘鲁结束了自由贸易协定的谈判。
That dilemma was symbolised by the battle to approve the Central American Free-Trade Agreement (CAFTA) with the United States.
这个困境象征着批准与美国的中美洲自由贸易协定(CAFTA)的一场战斗。
He said Mr Obama had not proposed renegotiating the North American Free-Trade Agreement but wanted to review Labour and environmental standards in the accord.
他表示奥巴马并无提议重新磋商北美自由贸易协定，但希望审阅与此相关的劳动力和环境标准。
Fifth, negotiating bilateral Free Trade Agreement or Regional Trade Agreement.
五是双边自由贸易协定或区域贸易协定谈判。
The United States agreed to let trucks from Mexico operate across their border in accordance with the North American Free-Trade Agreement, ending a lengthy dispute.
根据北美自由贸易协定，美国允许墨西哥卡车穿越边境线，此举结束了两国间长久的争端。
AFTER weeks of stalling, South Korea's parliament at last has ratified the country's Free-Trade Agreement (FTA) with the America, "Korus".
拖延数周后，韩国国会最终批准了该国与美国的自由贸易协定(FTA)，“美韩自贸协定”。
The dispute is souring the air as Australia embarks ontalks with Japan about a free-trade agreement.
争执使气氛显得越来越不愉快，此时澳洲正着手与日本关于自由贸易协定的谈判。
The North American Free-Trade Agreement (NAFTA), introduced in 1994, promised each country's lorry-drivers the right to roam freely in the other's border states by 1995 and nationwide by 2000.
1994年引入的《北美自由贸易协定》承诺到1995年美、墨两国的货车司机可在邻国边境各州自由行驶，到2000年可通行全国。
Under the Central American Free-Trade Agreement, Nicaragua enjoys tariff-free access to the United States.
在中美洲自由贸易协定下，尼加瓜拉喜欢免税接近美国。
Under the Central American Free-Trade Agreement, Nicaragua enjoys tariff-free access to the United States.
在中美洲自由贸易协定下，尼加瓜拉喜欢免税接近美国。
应用推荐