The calculation results show good agreement with that of free-running model tests.
计算结果与自航模试验结果具有良好的一致性。
The intensity noise of a free-running diode laser was investigated experimentally.
在实验上研究了自由运转模式下半导体激光器的强度噪声。
The expression is only related to the free-running laser parameters and the injected power.
该式仅与激光器自由运转时的参数及注入光功率有关。
I also tend to go into a free-running sleep mode when I don't have to get up early every morning.
当我不必每天早上那么早起的时候，我还喜欢那种自我调配的自由睡眠节奏。
Opening onto rue Marcel Bontemps with continuous, large bay Windows, this tiered building is lined along its interior garden side with ample, free-running terraces.
连续的大凸窗立面朝向马塞尔-邦唐路，在这栋层叠状建筑的另一侧，坡道、自由形态的露台沿内部花园舒展。
He enjoyed running for exercise around the park when he was free.
当他有空的时候，他喜欢在公园里跑步锻炼身体。
Adding elephants to a network where mice are already running free predictably results in lots of trampled mice.
向已经有老鼠在自由奔跑的网络中添加大象，可以预料会导致大量被踩踏的老鼠。
You can turn your back on the social networks that matter in your field and be free and independent running your own site on your own domain.
你可以离开对你利于来说重要的社交网络，自由地在你自己的域名下运行你自己的网站。
Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
You can do this by running one of the many free SNMP trap utilities that are available on the Internet.
方法是运行互联网上可用的众多免费SNMP陷阱实用程序中的一个。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
A free (and popular) Mr Khodorkovsky could yet interfere with this plan by running himself, or backing another candidate.
一个自由而且受到人们同情的霍多尔科夫斯基可能会干扰他自行参选或另外扶持一个候选人的计划。
A smart phone running Skype or something similar would be essentially free of usage charges and unfettered by all the restrictions that carriers impose.
使用运行SKYPE或类似软件的智能手机不单可以免费打电话，还不用受运营商的条条款款限制。
He believes tools like Dr. Geo help integrate Linux (through projects like FreeDUC) into the education sector by running exclusively on the free software platform.
他相信像Dr .Geo这样仅在自由软件平台上运行的工具有助于将Linux融入教学领域(通过freeduc之类的项目)。
If a customer places an online order, the business decision to decide if they qualify for free shipping would belong in the business logic layer, running in Process Server.
如果客户进行了在线订购，则决定他们是否具有免费发货资格的业务决策属于在Process Server中运行的业务逻辑层。
Microsoft will continue to provide the free SQL Server Express editions for users interested in running small evaluation projects with a 10gb database size limit.
微软会继续为用户提供免费的SQLServer快捷版，他们可以在上面运行小型的评估项目，数据库大小的限制为10gb。
Practically, Amazon charges like running free software on their hardware, the customers still having to pay to Microsoft yearly as part of their license program.
事实上，Amazon只负责在其硬件上运行免费的软件，客户仍旧需要每年向微软支付许可费用。
With Wordpress or one of the other free blogging platforms and you can have your blog up and running in a few minutes.
通过WordPress或其他免费的博客平台，在几分钟内你就可以建立你的博客，并让它上线了。
On $3.75 a pound copper my worksheets show Freeport's free cash flow running at $10 a share.
75美元一磅的铜价在财务报表上反映为Freeport每股十元的自由现金流。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
If your running is already done for the day, you can indulge in these activities guilt-free, knowing that your training hasn't suffered.
假如当天你已经跑完步了，你就可以不带一点自责地沉浸在这些活动中，因为你知道你的训练丝毫没有受损失。
If you're curious about how to become a programmer, you can get off to a running start using tons of great free web-based tutorials and resources.
如果你感兴趣如何才能成为一个程序员，从网上这些大量的优秀的培训资料、学习向导入手将会是个不错的开始。
Once attached, users are free to explore and manipulate the running application.
一旦附加上，用户就可以随意探测并操纵运行着的应用了。
When inflation is running at 5%, and wage growth more than that, borrowing money is effectively free.
当通货膨胀到了5%，工资增长超过5%，借钱就相当于免费的。
We can’t start new story right now, because if testers find bugs in some running stories, we should fix them ASAP, so we need a free developer”.
我们现在不能开始新的故事，因为如果测试人员在一些正在测试的故事中发现了缺陷，我们应该立刻修复它们，所以我们需要一个开发人员随时待命。
Measurements of long-running tasks can also be considered “free”.
对长时间运行的任务的测量也可被认为“无影响”。
You may think of it as the free running piston in your vehicle's engine.
你可能会认为它当作免费的运行活塞在您的汽车的引擎。
You may think of it as the free running piston in your vehicle's engine.
你可能会认为它当作免费的运行活塞在您的汽车的引擎。
应用推荐