She was a free agent, answerable to no one for her behaviour.
她是个自由分子，言行不受任何人约束。
他现在是自由之身。
Maggette will be a free agent and Brand can opt out.
马盖蒂将要成为自由人，布兰德也要选择离开。
Can the choices of a free agent come about by necessity?
一个自由行为者的选择能否必然实现呢？
I'm not a 31 free agent-you above all others should know that.
我不是个能随心所欲的自由人——对此你应该是再了解不过的。
If Kobe opts out, he'll be a free agent and can sign with any team?
如果科比选择跳出合同，他就能成为自由球员并和任一只球队签合同了吗？
If LeBron and another superstar free agent signed with the Clips, I'd be worried.
我真的很担心如果猩猩或者其他的自由市场的巨星和快船签约。
The Golden State Warriors have signed free agent swingman Rodney Carney to a contract.
金州勇士队刚刚签下了自由人，锋卫摇摆人rodneyCarney。
The subsidiary is then a free agent once more, and may get out of Chapter 11 in the usual ways.
附属者会再次恢复自由，可以用惯常的方法逃出11章。
Chuck Hayes becomes a free agent, but the Rockets figure to have plenty of room to re-sign him.
ChuckHayes会成为自由球员，但是火箭的薪金空间绰绰有余。
The England midfielder joins as a free agent having left Manchester United at the end of last season.
这位英格兰中场上赛季结束后离开了曼联，并以自由球员的身份加入了曼城。
Since Hayes is a restricted free agent the Rockets had the right to match any offer Hayes received.
由于海耶斯是限制性自由球员，火箭有权匹配他所受到的人和合同而将他留下。
Clevelanders wait in fear for July 1, 2010, when hoops star LeBron James can switch teams as a free agent.
令克里夫兰人雪上加霜的日子——2010年7月1日——眼看就要到来了：那一天nba巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)将可以成为自由人而随便转队了。
McGrady has gone from a used-up spare part in New York, to a commodity in the suddenly-thin free agent market.
麦蒂已经摆脱了在纽约疲惫多余的角色，转而向在突然冷淡的自由球员市场寻求一份价值。
They have the talent, the experience, and last week got the biggest free agent signing of all, the best coach.
他们有天赋、经验以及在上礼拜自由市场都称赞的合同得到了最好的教练。
Sasha Vujacic is fitting in comfortably in the Lakers rotation and can be a restricted free agent at season's end.
武贾切奇在湖人的轮转体系中表现还不错，这将使得他可能在赛季结束与湖人续约。
The Chinese superstar will be an unrestricted free agent this summer as his contract with the Rockets will come to an end.
这个中国巨星在这个夏天后将成为自由球员，因为他跟火箭的合约将满。
Like LeBron, Hughes will also become a free agent next summer, but his future and present for that matter remain unsettled.
和勒布朗一样，休斯明年夏天也将成为自由球员，但他的将来，目前仍悬而未决。
Instead he was allowed to sign with Dallas for the minimum, and eventually signed with Orlando as a free agent in the summer of 2009.
然而巴斯在被放弃后却以底薪加入达拉斯，并最终在2009年夏天以自由球员身份与奥兰多签约。
Turiaf will be a restricted free agent after the season, with the Lakers able to match if he signs an offer sheet with another team.
本赛季结束后他将成为受限制的自由球员，如果湖人的报价与其他队相同，那么湖人会有优先选择权。
Dan's book validated the decision to go free agent, giving me the courage to make the decision part of a permanent, life-altering course.
丹的书让我下了决心，即当一名自由职业者，并鼓励我做出这项长久的、改变生活的事业的决定。
It's no secret me, Chris and LeBron are good friends, "Wade said Wednesday of possibly adding a second top-tier free agent along with Bosh."
“对于我来说，这不是什么秘密，詹姆斯和克里斯都是很好的朋友，”韦德星期三这样说，球队可能还会新添一名顶级自由球员同波什并肩作战。
The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season.
今年夏天这个前锋将成为受限制的自由球员，在下个赛季拜姆回来之后在前场将面临一个僵局。
I recently connected with Darah Bonham, the driver behind @abolishcancer. A free agent changemaker having success fundraising with Twitter.
我最近联系了Darah Bonham，Twitter账号@abolishcancer的推动者，成功利用Twitter筹款的一位公益自由人的改革者，我要分享这个故事。
The forward will be a restricted free agent this summer and faces a possible logjam in the frontcourt with the return of Bynum next season .
夏天，这个前锋将会成为受限制的自由球员，而在下赛季拜纳姆回归后，他就面临着前场球员拥挤的局面。
A look at how work gets done there is instructive, as many companies try simultaneously to foster teamwork and to come to terms with Free Agent nation.
当现在很多公司都尝试同时培养团队合作精神并把自由工作者国度的人们联合在一起时，看看那里的工作是如何做的很有指导意义。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
Chicago, Miami and San Antonio are expected to be among the teams interested in signing Carter, 34, once he clears waivers and becomes an unrestricted free agent.
芝加哥、迈阿密和圣安东尼奥都有望成为签下34岁的卡特的三支球队之一，一旦他表示放弃并成为不受限制自由球员。
Chicago, Miami and San Antonio are expected to be among the teams interested in signing Carter, 34, once he clears waivers and becomes an unrestricted free agent.
芝加哥、迈阿密和圣安东尼奥都有望成为签下34岁的卡特的三支球队之一，一旦他表示放弃并成为不受限制自由球员。
应用推荐