The two walked hand in hand, enjoying the free atmosphere and sweet love.
两人手牵着手，享受着自由的空气和甜美的爱情。
At the same time, we can neglect, as a first approximation, the influence of eddy-viscosity forces in the free atmosphere.
同时，作为一级近似，在自由大气中我们可以忽略涡度粘滞力的影响。
The team knew that such "fair words" were easy enough to agree to in the relatively stress-free atmosphere before the project had actually begun.
团队成员们知道，这些“好话”在项目真正开始之前，这种相对轻松无甚压力的情况下，是很容易形成共同意见的。
Besides, the Himalayas is adjacent to the South Asian monsoon regions, the air mass exchange between the surface and free atmosphere could also be affected by the monsoon evolution.
喜马拉雅山毗邻南亚季风区，该地区的地气交换过程也可能受到南亚季风活动的影响。
The implementation of academic freedom has brought a free atmosphere to the American university campuses, and thus both the faculty and students feel a strong sense of mission and responsibility.
奉行学术自由使美国大学校园有了宽松的氛围，使在校师生有了强烈的使命感和责任感。
In this atmosphere some red shirts argue that it will be almost impossible to hold a free and fair election.
身处这种氛围之中，一些“红衫军”成员争辩道，要想举行一次自由公正的选举几乎是不可能的。
But this process only applies to things with a price; not if they are free, as are some of the most important global goods-a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
但是这个过程需要一定的代价，有的是最重要的全球资源——健康的大气，新鲜的水，非酸性的海洋以及毛绒绒的野生动物。
Nowhere else in the solar system can one find an atmosphere loaded with free oxygen, which ultimately proved vital to one of the other unique features of Earth -us.
太阳系中没有另外一个具有含氧大气的星球，而含氧大气则是地球的另一个特征的至关重要的前提，这个“特征”就是我们——生命。
Nowhere else in the solar system can one find an atmosphere loaded with free oxygen, which ultimately proved vital to one of the other unique features of Earth - us.
太阳系中没有另外一个具有含氧大气的星球，而含氧大气则是地球的另一个特征的至关重要的前提，这个“特征”就是我们——生命。
Cosy atmosphere and free Internet.
氛围温馨，网络免费。
But as the days passed, guests said the atmosphere became relaxed and at times, festive with restaurants in the area offering free food and drinks.
不过，随着时间的过去，客人们说，酒店里的氛围变得轻松了，而且，由于附近的餐馆为他们提供免费食物和饮料，他们有时候感觉好像过节一般。
Although its lifetime in the atmosphere as a free gas is much shorter than CO2, it is 23 times more potent in terms of its heat trapping ability.
虽然它作为自由气体在大气中的寿命比二氧化碳要短的多，但要说吸热能力，它比后者强23倍。
It is the only planet known to have an atmosphere containing free oxygen, oceans of liquid water on its surface, and, of course, life.
也是我们已知的唯一拥有含氧大气、表层液态水海洋以及生命的星球。
Free riding is common but I don't want to spoil the atmosphere with strict rules and enforcement mechanisms. what course of action would you recommend?
免费搭车现象很常见，而我也不想让严格的规定和强制机制来破坏宿舍里的和谐气氛。您有什么高招建议吗？
Most of the students can accept programmed instruction, and that this teaching the class atmosphere, so that they loose, free learning environment.
大部分学生能接受程序教学，并认为此教学法活跃课堂气氛，使他们在宽松、自由的环境中学习。
The new free standing tables and drawer units were also made from birch wood creating a homogenous and serene atmosphere.
桦木创造一个同质和宁静的气氛，也作了新的自由站立的桌子和抽屉单元。
These predict that if the level of carbon dioxide, methane and so on in the atmosphere continues to rise, then the Arctic Ocean will be free of floating summer ice by the end of the century.
他们预计，如果大气中二氧化碳，甲烷等气体比重继续上升，那么到本世纪末北冰洋的夏天将不再有浮冰。
So let us make a cheating-free campus and establish an honest academic atmosphere for today and tomorrow.
为了今天和明天，让我们建立一个无作弊的校园、一个诚实的学术氛围。
When it breaks this bond, that chlorine atom, a free chlorine atom comes down and reacts, this is ozone, with the ozone in the upper atmosphere.
当它打破这个化学键，氯原子，一个自由的氯原子下来，和在大气层的上方的臭氧反应，这就是臭氧，在大气上层有臭氧。
Enjoy the environment pleased the eye can make person free of mind and happy of heart, striving to make country strong of the atmosphere can enter courageously by advance person.
赏心悦目的环境可以使人心旷神怡，奋发图强的气氛可以促人奋进。
The main causes are the free environment in which the artificial-myth was created, and the creative atmosphere of immortal that the Chinese people fancy, believe and seek.
其原因主要在于中国仙话创作环境的自由宽松，以及中国人普遍幻想、甚至相信、追求长生不老的仙话创作氛围。
Besides its ability to produce a free iron surface, the acid supplies the oxidizing atmosphere needed for passivation to occur.
它除了能产生游离铁表面，还能提供钝化作用所需的氧化环境。
Look, some students went travel with their families. They were walking in free and beautiful atmosphere. They smile, and enjoy the holiday staying with families and friends.
看，这几位同学是和家人出去郊游旅行。他们手拉手，行走在自由的氛围和优美的环境中。他们脸上带着笑容，正愉快地享受自己的假期和家人朋友的陪伴。
Therefore, constructing relaxing and free learning atmosphere and enhancing spoken language communication become an important path to develop the ability of language application.
因此，为学生营造宽松、自由的学习氛围，强化口语交际，就成为提高学生综合语言运用能力的重要途径。
By using the primitive equations of motion in spherical coordinates, free oscillations of the atmosphere are discussed.
利用球坐标中的原始运动方程组，讨论了大气的自由振动问题。
Instead, I found the atmosphere free and casual, and people around relaxed and poised, and I saw no law enforcement officers prowling about in public places.
这里的空气清新自由，人们的神态轻松安详，公共场所也未见执法人员顾盼招摇，何须紧张？
A park culture and innovation atmosphere of "self-design, self-operate and free competition" and "Encourage success and tolerate failure" is coming into being.
“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。
A park culture and innovation atmosphere of "self-design, self-operate and free competition" and "Encourage success and tolerate failure" is coming into being.
“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。
应用推荐