And they believe in the free market system.
他们相信自由市场体制。
But the crisis was not a failure of the free market system.
然而危机却不是自由市场体系的失灵。
The Roundtable statement invokes the principles of the free market system.
企业界圆桌会议的声明援用了自由市场制度的原则。
All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system.
所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。
Over the decades, the free market system has proved the most efficient way and the just way of structuring an economy.
过去的十年间，市场自由制度证明做有效的方法是公平的经济结构化。
In economic systems, we have a large number of people moving around in a free market system, but instead of thermal energy driving the movement people are motivated by goals.
在经济体系中，我们有大量的人运行于一个自由市场体系中，有别于热能驱动，人们是由目标驱动的。
He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system.
他是自由市场政策以及多党制的坚定倡导者。
When the dollar bubble bursts and the system collapses, the free market will allow farmers and goods producers to become wealthy while lawyers and bankers go broke.
当美元泡沫破裂伴随着这个系统崩溃的时候，自由市场会让农民和生产者更富有，而律师和银行家走向破产。
American journalism is not just the product of the free market, but of a hybrid system of private enterprise and public support.
美国新闻业不仅是自由市场的产物，也是私营企业加公共支持这样一种混合制度的产物。
Although Linux is the most popular operating system in the server market and it's free, it is still far behind Windows and MacOS in the desktop market.
虽然Linux在服务器市场中是最为流行的操作系统，并且它是免费的，但它在桌面市场中，仍然要远远落后于Windows和MacOS。
In 2010, 59% of Americans asked by GlobeScan, a polling firm, agreed "strongly" or "somewhat" that the free market was the best system for the world's future.
根据GlobeScan的调查结果，2010年美国“强烈”或“稍微”同意“自由市场是未来全球最佳制度”者比例总和为59%。
Why? Because the company has no answer for a market in which the operating system (OS) is free, and the dominant application isn't Office.
这是为什么呢？因为这家公司对于操作系统(OS)是免费的，而决定性的应用程序并非Office这样的办公软件的市场一筹莫展。
In another startling poll, however, whereas 71% of Americans, 66% of the British and 65% of Germans agreed that the free market was the best system available, the number in France was just 36%.
新的一项投票结果表明：71%美国人，66%的英国人，65%的德国人认为国际市场自由化目前来讲是最好的运行机制。但在法国只有36%的人同意这个观点。
He says that the Iraqi market is open and any country or company or business can export to us, since we rely on a free-market system, based on competition.
德巴赫说，伊拉克的市场是敞开的，本着竞争的原则，任何国家、公司或企业都可以向我们出口，因为我们是以自由市场制度为基础的。
Robust and free markets for real property: without an adequate number of market transactions the appraisal system becomes conjectural because it lacks the foundation provided by market prices.
健康和自由的房地产市场：没有一定量的市场交易，评估系统就缺少市场价格基础，而更多带有推测成分。
FRIEDRICH VON HAYEK: I like to say when I was a young man, only the very old men still believed in the free-market system.
哈耶克：我想说我年轻时，只有很老的人才相信自由市场体系；
Robust and free markets for real property: Without an adequate number of market transactions, the appraisal system becomes conjectural because it lacks the foundation provided by market prices.
健康和自由的房地产市场：没有一定量的市场交易，评估系统就缺少市场价格基础，而更多带有推测成分。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
In economic terms, China doesn't fit into the standard model of a free-market system, either.
在经济上，中国并不符合自由市场体系的标准模式。
However, the market system and the existent literary system also make a predicament for the free writing of those newly-emerging writers.
但是市场机制和既存的文学体制，也是新生代作家自由书写所面临的困境。
The free enterprise paradigm is characterized by decentralized influence distribution within organization, more flexible relationship between departments, and an internal market system of management.
自由企业范式强调非集中化管理体制，灵活的组织内部关系，以及内部市场式的经营模式。
The free enterprise paradigm is characterized by decentralized influence distribution within organization, more flexible relationship between departments, and an internal market system of management.
自由企业范式强调非集中化管理体制，灵活的组织内部关系，以及内部市场式的经营模式。
应用推荐