Warmly welcome to our ship, friends and guests!
朋友们，来宾们，热烈欢迎你们到我们船上来！
Barbecues are a favorite way to entertain friends and guests in Australia.
在澳大利亚，烧烤是最受人喜爱的待客方式。
Chinese people like to drink tea, and often entertain friends and guests with it. The tealeaf is a necessity in the life of Chinese people.
中国人喜欢喝茶，也常常用茶来招待朋友和客人。茶叶是中国人生活中的必需品。
My critics seemed to be saying that the only people who shouldn’t be overnight guests were friends and supporters.
批评我的人似乎是想说唯一不应该成为过夜宾客的人就是朋友和支持者。
At the party, bosses often give speeches, colleagues or friends stage performances, and families greet other guests.
在婚宴上，老板常要致辞，同事或朋友会上台表演，家人则答谢其他来宾。
His large, gracious heart embraced alike relatives, friends, guests and dependants.
他的善良宽宏的心胸一视同仁地拥抱亲戚，朋友，客人和依靠他生活的人。
Not long ago, our mission held some functions to present the Chinese New Year to the European Parliament, the opening ceremony alone attracted more than 600 guests and friends.
不久前，我们使团举办了“中国春节走进欧洲议会”活动，仅开幕式现场的欧洲朋友就达600多人。
Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, Dear friends.
各位来宾，女士们、先生们、朋友们。
Distinguished guests, friends, ladies and gentlemen
各位来宾、各位朋友，同学们，请让我自我介绍一下，我是杨玉良，复旦大学的校长。
Knowing that hosts need guests as much as guests need hosts, they are generous with honorary memberships for friends, whom they urge to come early and often and to stay late.
很清楚主人是多么的需要客人，一如客人需要主人那般，他们对待朋友像荣誉会员般慷慨，极力希望朋友们常常做客并且早来久留。
Bantering about daily trivialities with neighbours and friends who come to visit as guests in the same tone, squinting eyes of everyone twinkles tacitly in the same slyness.
和来家中做客的邻居朋友用同一种腔调巧妙地笑谑着身边的琐事，大家眯起的眼睛都默契地闪着同一种狡黠；
Hello everyone, leaders, guests, and friends from news media, good afternoon, and thanks for coming.
大家好，各位领导，各位来宾，各位好，谢谢大家今天的光临。
The Spring Festival visits in the past meant that relatives and friends will drop each other a visit. Everyone had candies and sunflower seeds for guests.
原来拜年呐，亲戚朋友互相串门，就是坐一会儿，各家都摆一点糖果、瓜子，让大家尝尝，就走。
尊敬的客人们，朋友们！
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
They came with a great flourish of celebration, as friends and relatives visited us bearing gifts to welcome them. That evening our guests went home and we were left to ourselves.
她们的到来带来了喜庆，亲朋好友带着礼物来我家欢迎她们。
Whether guests want to start the day with a fulfilling breakfast, enjoy delicious Italian cuisine, or relax with friends and cocktails after a day in London, Hotel Xenia caters to everyone.
客人是否要开始一天充实的早餐，享受美味的意大利美食，或与朋友放松和鸡尾酒在伦敦待了一天，希纳酒店迎合每个人。
To the health of all guests and friends.
为各位嘉宾和朋友们的健康。
Polo Lounge, with a granite bar, fireplace, and cozy seating, is an upscale bar perfect to mingle with friends, other guests, and Garden City locals.
马球休息室，与花岗岩酒吧，壁炉，舒适的座椅，是一个高档酒吧完美的与朋友打成一片，其他客人，和花园城市当地人。
Let's show our sincere welcomes with warm applauses to the leaders, guests and friends home and abroad who participated in the event!
让我们用热烈的掌声向出席本次活动的各位领导、来宾和海内外的朋友们表示热烈的欢迎！
Finding suitable guests and topics is Hou's top priority when it comes to Friends.
找到合适的嘉宾与恰当的主题是候印国制作《老友记》的重中之重。
"Fundamentally our guests still have a need to get away and have fun with their friends and families," he said.
他说：“根本上说，我们的游客还是需要度假，还是要和家人、朋友一起获得乐趣。”
On Saturday evening, two days after the forum east tenants association meeting, margot and alex were guests at a small party given by friends.
星期六晚上，也就是东城新区住户协会开会后两天，马戈特和亚历克斯应朋友邀请，参加了一次小型宴会。
Also, I'd like to express my warmest welcome to all guests and friends!
对莅临盛会的各位来宾、各位朋友表示热烈的欢迎！
Distinguished guests, Dear friends, Ladies and Gentlemen.
各位来宾，各位朋友，女士们，先生们。
Honored guests, Hitachi colleagues, and friends, welcome to our celebration and thank you for joining us at this very auspicious day.
尊敬的各位来宾，日立公司的各位同仁、各位朋友，感谢大家在这个良辰吉日参加今日的庆典仪式。
You turn to sneak a glance at your wedding guests, all your favorite beloved friends and family... and are greeted by a sea of down-turned faces staring at their LCD screens.
你转过头偷偷撇了一眼婚礼来宾，你所有的亲朋好友都在哪里，然后你看到的是一片低着头看屏幕的“脑”海。
Allows your child to organize an Invite, correspond with guests, select Invite designs and send email invitations to friends and family.
允许您的孩子组织邀请、与客人进行通信、选择邀请图案以及向朋友和家人发送邀请电子邮件。
Allows your child to organize an Invite, correspond with guests, select Invite designs and send email invitations to friends and family.
允许您的孩子组织邀请、与客人进行通信、选择邀请图案以及向朋友和家人发送邀请电子邮件。
应用推荐