Car Rental hope we can establish a long-term friendship bridge.
希望通过租车能够成为建立我们长期友谊的桥梁。
But unhappy enough to stop the flow of trucks across the Friendship Bridge?
但是，不满的程度是否足以让他们阻止友谊大桥上来往的卡车呢？
The Friendship Bridge is able to carry road and rail cargo, but there is not much traffic at the moment.
该友谊大桥能够承载公路运输和铁路集装箱运输，但在此时并没有太大的货运量。
The magazine can be a friendship bridge between our two schools which promotes our understanding of each other.
这份杂志在我们两个学校间建立起了友谊之桥，促进我们更好地了解彼此。
For domestic and foreign buyers get the best prices, set up pre-sales, after-sales service of the friendship bridge.
为国内外买家买到最合适的价格，架起售前、售后服务之友谊的桥梁。
Tachilek, shown here on March 31, is the first Burmese town you'd hit crossing the friendship bridge from neighboring Thailand.
上图所示的是3月31日的大其力（Tachilek），从邻国泰国通过友谊桥，这是你到达的第一个缅甸城市。
The two countries have recently agreed to build another friendship bridge and create a second trade zone between Mae Sot and Myawaddy Township.
这两个国家有最近同意建造另一个友谊的桥梁，在美索和米雅瓦迪之间创造第二贸易区。
In the 1990s, Hirayama Ikuo, President of Sino-Japanese friendship Association launched a campaign to jointly rebuild the city wall of Nanjing and erect a Sino-Japanese friendship bridge.
上世纪九十年代，中日友好协会会长平山郁夫发起中日共同修复南京城墙，架起中日友好桥梁的行动。
This special connection between two people who consider themselves outsiders is mirrored in Jesse and Leslie's friendship in Bridge to Terebithia.
《仙境之桥》中，杰西·阿龙斯和莱斯莉·巴克的友情很好地映照出两个平凡人的特殊关系。
He welcomes the students to visit China more frequently, understand the real China with their hearts, eyes and footsteps and become the bridge and ambassadors of China-Indonesia friendship.
欢迎同学们多到中国走一走，看一看，用心、用脑、用腿去认识一个真实的中国，做中印尼友好的桥梁和使者。
Language is a tool for communication between the minds as well as a bridge of friendship.
语言是心灵交流的工具，也是架设友谊的桥梁。
Past progress shows that the Forum is both a bridge for cooperation and a bridge of friendship.
实践证明，中葡论坛既是合作的桥梁，也是友谊的桥梁。
With the joint efforts of the two sides, this border is being turned into a bridge and link of peace, friendship and cooperation.
经过双方共同努力，两国的边界正在成为和平、友好、合作的桥梁和纽带。
Language serves as the bridge for communications and the bond for friendship.
语言是沟通的桥梁，是友谊的纽带。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁，文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
Use tourism as a bridge and promote the friendship between people from different countries.
以旅游为桥梁，增进各国人民友谊。
I have come to Europe to build, together with our European friends, a bridge of friendship and cooperation across the Eurasian continent.
我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。
Understanding, used to is a bridge of friendship between comrades.
谅解，用于同志之间是一条友谊的桥梁。
Thirdly, playing team sports not only is a bridge for students to build friendship, butalso help them learn communicating skills.
第三，团队运动不仅为学生搭建一座友谊的桥梁，也帮助他们学习沟通的技巧。
Thirdly, playing team sports not only is a bridge for students to build friendship, but also help them learn communicating skills.
第三，团队运动不仅为学生搭建一座友谊的桥梁，也帮助他们学习沟通的技巧。
Diverse civilizations, through harmonious coexistence and mutual learning, may become a bridge of friendship among peoples, a driving force for social progress and a bond for world peace.
不同文明和谐共处、交流互鉴，可以成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
A panda isn't a common animal, it is a bridge of friendship.
熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。
Loyalty is the bridge of love, fraud is the enemy of friendship.
忠诚是爱情的桥梁，欺诈是友谊的敌人。
Trust is the bridge of friendship, and the weight is the catalyst of friendship.
信任是友谊的桥梁，而自重则是友谊的催化剂。
Loyalty is the bridge of friendship, deception is the traitor of friendship.
忠诚是友谊的桥梁，欺骗是友谊的叛徒。
Therefore, SMS has become a bridge of friendship we have.
所以短信成了我们友谊的桥梁。
Trust tis the bridge of friendship, and the weight is the catalyst of friendship.
信任是友谊的桥梁，而自重则是友谊的催化剂。
After dinner, the classmates speak heart to each other, solve problems, make the bridge of our friendship more stable.
饭后，同学们互相讲心事，解决问题，令我们的友谊之桥更加稳固。
We hope that the effort of South Friendship will build the bridge for your communication with the world.
愿南方友缘的努力能为您搭建和世界沟通的桥梁！
We hope that the effort of South Friendship will build the bridge for your communication with the world.
愿南方友缘的努力能为您搭建和世界沟通的桥梁！
应用推荐